Gdzie spać w Toskanii: 7 okolic, które warto znać 2026
Toskania z naszych opinii nie jest tą z plakatów. Po Florencji, która niesie 41 z 71 opinii, nasi członkowie jadą nad morze, a nie w góry: osiemnaście opinii o wybrzeżu i wyspach, pięć o wszystkich średniowiecznych miastach razem. Jeden z nich radzi „zaplanować kilka dni, żeby nacieszyć się toskańskim wybrzeżem”.
A co do Florencji, są podzieleni: dla jednych miasto-muzeum, dla innych miasto żywe. Wyjściem z tego sporu jest dzielnica, a nie inne miasto: „wyjdźcie poza uczęszczane dzielnice, żeby poszukać duszy tego wspaniałego miasta”. Poniżej siedem rejonów, dwa we Florencji i trzy nad wodą.
Porównaj ceny hoteli w Toskanii
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Jeśli przyjedziecie w sezonie, radzę zaplanować kilka dni, żeby nacieszyć się toskańskim wybrzeżem.
Jedna baza czy kilka?
Florencja niesie 41 z 71 opinii materiału, a wybrzeże osiemnaście. Oto co działa w zależności od długości pobytu.
- Długi weekend: Sama Florencja, i bez samochodu. Jedna z naszych członkiń żałuje, że „zaplanowałam tylko trzy dni”: to minimum, nie komfort.
- Tydzień: Florencja i morze, czyli to, co nasze opinie robią naprawdę: cztery noce w mieście, trzy na Elbie albo w Monte Argentario. Klasyczny wariant zamienia morze na Sienę.
- Dziesięć dni: Trzy bazy: Florencja, wzgórza wokół Sieny, potem wybrzeże. Od tej długości obie Toskanie mieszczą się w jednej podróży.
- Dwa tygodnie: Cztery bazy, dodając Lukkę i Versilię na północnym zachodzie albo Arezzo i wschodnią Toskanię, najmniej odwiedzaną ze wszystkich.
Ile jazdy między dwiema bazami?
Drogą, a pociągiem tam, gdzie jest: między Florencją, Pizą i Arezzo szyny jadą tak samo szybko jak samochód i omijają strefy ograniczonego ruchu.
| Trasa | Czas przejazdu | Warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Florence → Pise | 1 godz. | 85 km autostradą A11 albo 1 godz. pociągiem bezpośrednim |
| Florence → Lucques | 1 godz. 15 | 80 km autostradą A11 |
| Florence → Sienne | 1 godz. 15 | 70 km drogą raccordo, bezpłatną |
| Sienne → San Gimignano | 50 min | 45 km przez Poggibonsi |
| Florence → Arezzo | 1 godz. | 80 km autostradą A1 albo 1 godz. pociągiem |
| Pise → Livourne | 30 min | 25 km, pociąg co pół godziny |
| Florence → Piombino | 2 godz. | 170 km, port promowy na Elbę |
| Piombino → Portoferraio | 1 godz. | Prom, rezerwacja obowiązkowa z samochodem |
| Florence → Monte Argentario | 2 godz. 30 | 190 km autostradą A1 i drogą Aurelia |
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej strefy.
Mapa stref w Toskanii
Zobacz, jak strefy leżą względem siebie, zanim wybierzesz swoją bazę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Florencja: historyczne centrum Duomo, Signoria, Santa Croce, Santa Maria Novella
na pierwszy raz i po to, by mieć wszystko pod oknami
Kilometr kwadratowy, najgęstszy w Europie pod względem sztuki renesansu: Duomo z kopułą, Uffizi, Ponte Vecchio. Nasze opinie robią z niego obraz malarza, „Wydaje się, jakby zostało namalowane przez artystę w każdym calu”. Druga strona medalu pada z tych samych ust: godzina kolejki do katedry, a na moście „często kręci się tam mnóstwo ludzi”. Rezerwacja online i wczesna pora zmieniają cały dzień.
To miasto to jeden wielki obraz. Wydaje się, jakby zostało namalowane przez artystę w każdym calu. Uwielbiam spacerować w okolicach Arno, czasami można tam trafić na piękne widoki, które idealnie podkreślają florencką architekturę.
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Helvetia & Bristol Firenze Luksus
Otwarty w 1885 roku, dwie ulice od Duomo i obok Palazzo Strozzi. Z kilku pokoi na górnych piętrach widać kopułę Brunelleschiego prosto z łóżka.
Portrait Firenze Luksus
Przy Lungarno, z Ponte Vecchio na wprost restauracji. Rowery do wypożyczenia, czyli właściwy sposób na wyjazd z centrum bez samochodu.
Brunelleschi Hotel Średnia klasa
W bizantyjskiej wieży z VI wieku i w zdesakralizowanym kościele, sto metrów od placu Katedralnego. Muzeum hotelu mieści się w jego własnych fundamentach.
Zalety
- Wszystko pieszo, a dworzec Santa Maria Novella na końcu ulicy
- Cztery muzea najczęściej wymieniane w naszych opiniach, w tym samym kwartale
Wady
- Najdroższy rejon w całym regionie
- Dwie nasze opinie mówią o „miasto muzeum”: to tutaj to czują
Florencja: Oltrarno, Santo Spirito i San Niccolò Santo Spirito, San Frediano, San Niccolò, Piazzale Michelangelo
odpowiedź jednej z naszych opinii dla tych, którym Florencja wydaje się zbyt turystyczna
Po drugiej stronie Arno są pracownie rzemieślników, place, które żyją wieczorem, i ceny o jedną trzecią niższe. To właśnie tę dzielnicę miał na myśli jeden z naszych członków, radząc: „wyjdźcie poza uczęszczane dzielnice, żeby poszukać duszy tego wspaniałego miasta”. Palazzo Pitti i ogrody Boboli są tutaj, podobnie jak San Miniato al Monte, dokąd nasza opinia radzi „wybrać się tam na zachód słońca”.
Bogactwo muzeów i romantyczny ogród Boboli również przyczyniają się do atrakcyjności tego miasta, które nikogo nie pozostawia obojętnym, wyjdźcie poza uczęszczane dzielnice, żeby poszukać duszy tego wspaniałego miasta.
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Hotel Lungarno Luksus
Na południowym brzegu Arno, dom Ferragamo, z kolekcją sztuki XX wieku na ścianach. Z narożnych pokoi widać Ponte Vecchio na wprost.
Palazzo Guadagni Hotel Średnia klasa
Przy piazza Santo Spirito, w pałacu z XVI wieku, z loggią otwartą na dachy. Serce dzielnicy, z targiem i ogródkami.
Numa Florence Palazzo San Niccolò Średnia klasa
U podnóża podjazdu prowadzącego do San Miniato, apartamenty z kuchnią. Najlepszy wybór w tym przewodniku na kilka nocy z rodziną.
Zalety
- O jedną trzecią taniej niż prawy brzeg, dziesięć minut od Ponte Vecchio
- Piazzale Michelangelo i San Miniato pieszo, na wieczorny widok
Wady
- Pod górę w stronę San Niccolò i Piazzale: przygotujcie nogi
- Santo Spirito jest głośne w weekendy, do późna w nocy
Piza, Lucca i wybrzeże Piazza dei Miracoli, mury Lukki, Livorno
na przystanek między Florencją a morzem
Godzina z Florencji pociągiem, a nasze opinie nie zgadzają się co do tego, co tam znajdziemy: dwie robią z krzywej wieży obowiązek, dwie radzą odpuścić podróż. Lucca za to nie dzieli nikogo: cztery kilometry murów obsadzonych drzewami, owalny plac zbudowany na rzymskim amfiteatrze i dom Pucciniego. W Livorno dwie nasze opinie są surowe wobec portu, a Terrazza Mascagni zostaje jedynym powodem do postoju.
Jeśli będziecie we Florencji, polecam Wam krótką wycieczkę do Pizy, do której można łatwo dotrzeć pociągiem.
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Grand Hotel Duomo Średnia klasa
Sto metrów od placu Cudów, taras na dachu naprzeciw wieży. Adres, który oszczędza dojazdu z dworca.
Palazzo Alexander Średnia klasa
W murach Lukki, pałac z XII wieku o trzynastu pokojach. Dwie minuty od kościoła San Michele in Foro.
Albergo Celide Średnia klasa
Tuż za murami, z parkingiem, co rozwiązuje jedyny prawdziwy problem Lukki. Obchód murów zaczyna się naprzeciwko.
Zalety
- Bezpośredni pociąg z Florencji, godzina, bez samochodu
- Najniższe ceny spośród miast tego przewodnika
Wady
- Dwie z czterech naszych opinii o wieży radzą tam nie jechać
- Port w Livorno rozczarowuje dwie nasze opinie: „wszystko jest zabetonowane”
Siena i miasta na wzgórzach Siena, San Gimignano, Volterra, Montepulciano, Chianti
dla Toskanii z plakatów, o której nasze opinie mówią niewiele
Zaledwie pięć opinii na wszystkie te miasta razem, i są pochwalne. Siena jest „Niesłusznie pomijana w cieniu wspaniałej Florencji”, a jej Piazza del Campo to „zakrzywionego placu w kształcie muszli, jedynego takiego na świecie”. San Gimignano „można zwiedzić w kilka godzin”, Volterra „jest mniej zatłoczona” i ma własne muzeum etruskie, a Montepulciano wart jest postoju dla swoich piwnic i Vino Nobile.
Niesłusznie pomijana w cieniu wspaniałej Florencji, Siena pozostaje dla mnie jednym z najpiękniejszych miast we Włoszech. Kameralna i z dużo mniejszą liczbą turystów, jest niezwykle przyjemna do zwiedzania pieszo
Kierunki w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Grand Hotel Continental Siena Luksus
Jedyny pięciogwiazdkowy w murach Sieny, w pałacu z 1600 roku podarowanym przez papieża Aleksandra VII. Trzy minuty od Piazza del Campo.
Hotel Athena Średnia klasa
Na starym mieście, z tarasem na dachu górującym nad sieneńską wsią. Parking na miejscu, rzadkość w obrębie murów.
La Cisterna Hotel Średnia klasa
Przy samej Piazza della Cisterna, w budynku z XIV wieku. Spać w San Gimignano to mieć miasto po odjeździe autokarów.
Zalety
- Dużo mniej ludzi niż we Florencji, i nasze opinie to podkreślają
- Trzy średniowieczne miasta w promieniu pięćdziesięciu kilometrów
Wady
- Pięć opinii w sumie: to najsłabiej udokumentowana część naszego materiału
- Bez samochodu tylko do Sieny dojedziemy autobusem z Florencji
Wyspa Elba Portoferraio, Capoliveri, Rio Marina, Porto Azzurro
siedem opinii, więcej niż wszystkie średniowieczne miasta razem
Godzina promem z Piombino, i to o tej części Toskanii nasi członkowie mówią najwięcej po Florencji. W Portoferraio „zachowało swój autentyczny charakter” mimo portu, zamek Volterraio widać z pokładu, a Napoleon zostawił tu dwie wille. Ostrzeżenie z naszej opinii o plaży Biodola: nie jedźcie tam w sierpniu albo trzeba „przyjechać wcześnie, zrobić sobie piknik i wracać”.
To małe miasteczko ma niesamowicie dużo uroku. Mimo że to główny port wyspy, zachowało swój autentyczny charakter. Bardzo podobały mi się spacery po uliczkach z różowego kamienia.
Kierunki w tej strefie
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Hotel Hermitage Luksus
Bezpośrednio na plaży Biodola, prywatna plaża, trzy baseny z wodą morską i dziewięć dołków. Historyczny adres wyspy, otwarty od lat sześćdziesiątych.
Hotel Villa Ottone Luksus
Willa z freskami i jej dwuhektarowy park z nogami w wodzie, naprzeciw Portoferraio po drugiej stronie zatoki. Prywatna plaża i restauracja panoramiczna.
Zalety
- Siedem opinii naszych członków, drugi co do wielkości materiał regionu
- Darmowe autobusy latem w Capoliveri, według jednej z naszych opinii
Wady
- Przeprawę rezerwuje się, razem z samochodem, już wiosną na sierpień
- Jedna z naszych opinii odradza plażę Biodola w środku sierpnia
Monte Argentario i Maremma Porto Santo Stefano, Porto Ercole, Orbetello, Grosseto
rejon, który jedna z naszych opinii poleca z nazwy na nocleg
Górzysty półwysep połączony z lądem trzema mierzejami, dwie i pół godziny od Florencji. To tutaj jeden z naszych członków wysyła tych, którzy chcą wybrzeża: Porto Santo Stefano to „urocza miejscowość, w której naprawdę bardzo miło będzie się zatrzymać”. Naprzeciwko Porto Ercole to „stara wioska z niesamowitym urokiem”, a Cala del Gesso jest największą zatoczką półwyspu, kamienistą.
Porto Santo Stefano to urocza miejscowość, w której naprawdę bardzo miło będzie się zatrzymać podczas zwiedzania toskańskiego wybrzeża
Kierunki w tej strefie
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Hotel Il Pellicano Luksus
Czterdzieści siedem pokoi wczepionych w klif nad morzem, w Porto Ercole. Sezon od kwietnia do końca października, a lato rezerwuje się rok wcześniej.
Torre di Cala Piccola Średnia klasa
Wokół hiszpańskiej wieży z XVI wieku, nad Cala Piccola. Basen wykuty w skale i widok na archipelag aż po Giglio.
Zalety
- Jedyna wyraźna rekomendacja noclegu w całym naszym toskańskim materiale
- Dwa porty, zatoczki i rezerwat Feniglia w promieniu dziesięciu kilometrów
Wady
- Buty do wody obowiązkowe: nasze opinie mówią o kamieniach, nie o drobnym piasku
- Dwie i pół godziny od Florencji: to nie jest wycieczka jednodniowa
Arezzo i wschodnia Toskania Arezzo, Cortona, Prato, dolina Bisenzio
na zaplecze i na najniższe ceny w tym przewodniku
Godzina na wschód od Florencji autostradą, i nikt tam nie jeździ. Nasza opinia trafiła tam przypadkiem w święto państwowe i znalazła „wspaniały targ staroci na Piazza Grande”: odbywa się w pierwszy weekend każdego miesiąca, od 1968 roku. Bazylika San Francesco kryje cykl fresków Piera della Francesca, a Bisenzio wznosi się ku Apeninom.
miałem szczęście trafić na wspaniały targ staroci na Piazza Grande, w historycznym centrum. Ten średniowieczny plac jest przepiękny, niemal oderwany od czasu
Gdzie spać w tej strefie
Graziella Patio Hotel Średnia klasa
W centrum Arezzo, pięć minut od Piazza Grande. Dziesięć pokoi, każdy na temat zapożyczony z książek Bruce'a Chatwina.
Vogue Hotel Arezzo Średnia klasa
W pałacu w historycznym centrum, dwa kroki od bazyliki San Francesco i jej fresków. Taras nad dachami starego miasta.
Zalety
- Najniższe ceny w tym przewodniku, godzina z Florencji pociągiem
- Targ staroci w pierwszy weekend miesiąca, na Piazza Grande
Wady
- Jedna jedyna opinia w całym naszym materiale: rejon jest słabo udokumentowany
- Nic nad wodą: to dokładne przeciwieństwo reszty tego przewodnika
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- Nasze opinie dzielą się co do Florencji, i to dzielnica rozstrzyga: „prawdziwe miasto muzeum”, „wydaje się istnieć tylko dla turystów”, piszą dwaj nasi członkowie. Trzeci mówi odwrotnie: „będziesz dzielić ulice, sklepy i restauracje z florentczykami, którzy tam mieszkają i pracują”. Obaj mają rację, na dwóch różnych brzegach: centrum dla zabytków, Oltrarno dla miasta.
- Po Florencji nasi członkowie jadą nad morze, a nie w góry: Osiemnaście opinii o wybrzeżu i wyspach wobec pięciu o Sienie, San Gimignano, Volterze, Montepulciano i Arezzo razem. Liczba nie mówi, że wzgórza są mniej piękne, mówi, co nasi członkowie robią naprawdę. Jeden z nich pisze: „zaplanować kilka dni, żeby nacieszyć się toskańskim wybrzeżem”.
- Wieża w Pizie dzieli nasze opinie na dwie równe połowy: Dwoje członków uważa ją za obowiązkową, dwoje odradza objazd: „nie poświęcałbym na tę wycieczkę pół dnia”, „radzę wam nie fatygować się aż do Pizy”. Pociąg jedzie godzinę: to pół dnia, i bierze się je z reszty.
- Kopułę Duomo się rezerwuje i na nią się zasługuje: „Ponad 400 stopni, czasem niemal całkowicie pionowo”, pisze jedna z naszych opinii, „wyzwanie, które zapewnia dostęp do najpiękniejszego widoku na Florencję”. Inna wspomina o ponad godzinie kolejki przy wejściu do katedry bez biletu. Rezerwacja online i celowanie w otwarcie zmieniają cały poranek.
- Port w Livorno nie jest urokliwym przystankiem, i mówią to dwie nasze opinie: „to nie jest miejsce na spacer”, „nie polecam tego przystanku [...] wszystko jest zabetonowane”. Livorno to port promowy, przydatny, by popłynąć na Korsykę albo Sardynię, a jego Terrazza Mascagni warta jest godzinnego postoju, nie noclegu.
- Rezerwować u stóp Duomo bez patrzenia na cenę: to najdroższy rejon regionu, a Oltrarno jest dziesięć minut dalej i o jedną trzecią tańsze.
- Celować w plażę Biodola w środku sierpnia: nasza opinia radzi przyjechać wcześnie, zjeść piknik i wrócić albo wybrać inną plażę.
- Brać Livorno za urokliwy przystanek: dwie opinie w naszym materiale są negatywne, a jedna wyraźnie odradza postój.
- Liczyć na Monte Argentario w sierpniu bez rezerwacji: adresy półwyspu zajmuje się miesiącami wcześniej, a Il Pellicano rok.
Najczęstsze pytania: gdzie spać w Toskanii
Gdzie spać we Florencji za pierwszym razem?
Spać w Sienie czy we Florencji?
Ile baz przewidzieć na tydzień w Toskanii?
Czy warto jechać na wyspę Elba?
Gdzie spać tanio w Toskanii?
Jaki jest najlepszy czas na nocleg w Toskanii?
Nasze przewodniki miasto po mieście w Toskanii
Zwiedzaj dalej
Co robić w Toskanii
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!