Où dormir en Toscane : les 7 secteurs à connaître en 2026
La Toscane de nos avis n'est pas celle des affiches. Après Florence, qui porte 41 des 71 avis, nos membres vont à la mer et non aux collines : dix-huit avis sur la côte et les îles, cinq sur les cités médiévales réunies. « Prévoyez quelques jours pour profiter de la côte toscane », écrit l'un d'eux.
Et sur Florence, ils se divisent : ville musée pour les uns, ville vivante pour les autres. La sortie de ce désaccord est un quartier, pas une ville : « sortez des quartiers fréquentés pour sentir l'âme de cette grande ville ». Sept secteurs ci-dessous, deux à Florence et trois au bord de l'eau.
Comparez les prix des hôtels en Toscane
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Si vous venez durant la belle saison, je vous conseille de prévoir quelques jours pour profiter de la côte toscane.
Une base ou plusieurs ?
Florence porte 41 des 71 avis du corpus, et la côte dix-huit. Voici ce qui marche selon la durée.
- Un long week-end : Florence seule, et sans voiture. Un de nos membres regrette « de n'avoir prévu que trois jours » : c'est le minimum, pas le confort.
- Une semaine : Florence et la mer, ce que nos avis font vraiment : quatre nuits en ville, trois sur l'île d'Elbe ou au Monte Argentario. La variante classique remplace la mer par Sienne.
- Dix jours : Trois bases : Florence, les collines autour de Sienne, puis la côte. C'est la durée à partir de laquelle les deux Toscanes tiennent dans le même voyage.
- Deux semaines : Quatre bases, en ajoutant Lucques et la Versilia au nord-ouest, ou Arezzo et la Toscane orientale, la moins fréquentée de toutes.
Combien de route entre deux bases ?
Par la route, et par le train quand il existe : entre Florence, Pise et Arezzo, le rail va aussi vite que la voiture et évite les ZTL.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Florence → Pise | 1 h | 85 km par la A11, ou 1 h de train direct |
| Florence → Lucques | 1 h 15 | 80 km par la A11 |
| Florence → Sienne | 1 h 15 | 70 km par le raccordo, gratuit |
| Sienne → San Gimignano | 50 min | 45 km par Poggibonsi |
| Florence → Arezzo | 1 h | 80 km par la A1, ou 1 h de train |
| Pise → Livourne | 30 min | 25 km, train toutes les demi-heures |
| Florence → Piombino | 2 h | 170 km, port des ferries pour l'Elbe |
| Piombino → Portoferraio | 1 h | Ferry, réservation obligatoire avec voiture |
| Florence → Monte Argentario | 2 h 30 | 190 km par la A1 et l'Aurelia |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones en Toscane
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Florence : le centre historique Duomo, Signoria, Santa Croce, Santa Maria Novella
pour une première fois, et pour tout avoir sous les fenêtres
Un kilomètre carré, et le plus dense d'Europe en art de la Renaissance : le Duomo et sa coupole, les Offices, le Ponte Vecchio. Nos avis en font le tableau d'un peintre, « on croirait qu'elle a été dessinée par un artiste, dans tous ses détails ». Le revers est dit par les mêmes : une heure de queue à la cathédrale, et « beaucoup de monde » sur le pont. Réserver en ligne et venir tôt change la journée.
La ville est un tableau. On croirait qu'elle a été dessinée par un artiste, dans tous ses détails. J'adore tout particulièrement me promener autour de l'Arno, on tombe parfois sur des vues dégagées qui mettent en valeur l'architecture florentine.
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Helvetia & Bristol Firenze Luxe
Ouvert en 1885, à deux rues du Duomo et à côté du Palazzo Strozzi. Quelques chambres des étages hauts voient la coupole de Brunelleschi depuis le lit.
Portrait Firenze Luxe
Sur le Lungarno, avec le Ponte Vecchio dans l'axe du restaurant. Vélos prêtés, ce qui est la bonne façon de sortir du centre sans voiture.
Brunelleschi Hotel Milieu de gamme
Dans une tour byzantine du VIe siècle et une église désaffectée, à cent mètres de la place du Duomo. Le musée de l'hôtel est dans ses propres fondations.
Les plus
- Tout à pied, et la gare Santa Maria Novella au bout de la rue
- Les quatre musées que nos avis citent le plus, dans le même périmètre
Les moins
- Le secteur le plus cher de toute la région
- Deux de nos avis parlent de « ville musée » : c'est ici qu'ils le ressentent
Florence : l'Oltrarno, Santo Spirito et San Niccolò Santo Spirito, San Frediano, San Niccolò, Piazzale Michelangelo
la réponse d'un de nos avis à qui trouve Florence trop touristique
De l'autre côté de l'Arno, les ateliers d'artisans, les places qui vivent le soir et les prix d'un tiers plus bas. C'est le quartier que visait le conseil d'un de nos membres, « sortez des quartiers fréquentés pour sentir l'âme de cette grande ville ». Le palais Pitti et les jardins de Boboli y sont, ainsi que San Miniato al Monte, que notre avis conseille « pour le coucher du soleil ».
La richesse des musées et le romantique jardin de Boboli contribuent également à l'intérêt de cette ville qui ne laisse pas indifférent, sortez des quartiers fréquentés pour sentir l'âme de cette grande ville.
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Hotel Lungarno Luxe
Sur la rive sud de l'Arno, maison Ferragamo, avec une collection d'art du XXe siècle aux murs. Les chambres d'angle voient le Ponte Vecchio de face.
Palazzo Guadagni Hotel Milieu de gamme
Sur la piazza Santo Spirito, dans un palais du XVIe siècle, avec une loggia ouverte sur les toits. Le cœur du quartier, avec son marché et ses terrasses.
Numa Florence Palazzo San Niccolò Milieu de gamme
Au pied de la rampe qui monte à San Miniato, appartements avec cuisine. Le meilleur rapport du guide pour un séjour de plusieurs nuits en famille.
Les plus
- Un tiers moins cher que la rive droite, à dix minutes du Ponte Vecchio
- Le Piazzale Michelangelo et San Miniato à pied, pour la vue du soir
Les moins
- Ça monte vers San Niccolò et le Piazzale : prévoir les jambes
- Santo Spirito est bruyante le week-end jusque tard
Pise, Lucques et la côte Piazza dei Miracoli, remparts de Lucques, Livourne
pour une étape entre Florence et la mer
Une heure de Florence en train, et nos avis ne sont pas d'accord sur ce qu'on y trouve : deux trouvent la tour penchée incontournable, deux conseillent de ne pas faire le trajet. Lucques, elle, ne divise personne : quatre kilomètres de remparts plantés d'arbres, une place ovale bâtie sur l'amphithéâtre romain, et la maison de Puccini. À Livourne, nos deux avis sont sévères sur le port et la Terrazza Mascagni reste le seul motif d'arrêt.
Si vous venez à Florence, je vous conseille une petite excursion à Pise qui est facilement accessible en train.
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Grand Hotel Duomo Milieu de gamme
À cent mètres de la place des Miracles, terrasse sur le toit face à la tour. L'adresse qui évite la navette depuis la gare.
Palazzo Alexander Milieu de gamme
Dans les murs de Lucques, un palais du XIIe siècle à treize chambres. À deux minutes de l'église San Michele in Foro.
Albergo Celide Milieu de gamme
Juste à l'extérieur des remparts, avec parking, ce qui règle le seul vrai problème de Lucques. Le tour des murailles part d'en face.
Les plus
- Le train direct depuis Florence, une heure, sans voiture
- Les tarifs les plus bas des villes de ce guide
Les moins
- Deux de nos quatre avis sur la tour conseillent de ne pas s'y rendre
- Le port de Livourne déçoit nos deux avis : « tout est bétonné »
Sienne et les cités des collines Sienne, San Gimignano, Volterra, Montepulciano, Chianti
pour la Toscane des affiches, dont nos avis parlent peu
Cinq avis seulement pour toutes ces villes réunies, et ils sont élogieux. Sienne est « injustement négligée face à la fastueuse Florence », et sa Piazza del Campo « incurvée en forme de coquille, unique au monde ». San Gimignano se visite « en quelques heures », Volterra est « moins fréquentée » avec son musée étrusque, et Montepulciano vaut pour ses caves et son Vino Nobile.
Injustement négligée face à la fastueuse Florence, Sienne reste pour moi l'une des plus belles villes d'Italie. À taille humaine et avec beaucoup moins de touristes, elle est très agréable à visiter à pied
Où dormir dans cette zone
Grand Hotel Continental Siena Luxe
Le seul cinq étoiles dans les murs de Sienne, dans un palais de 1600 offert par le pape Alexandre VII. À trois minutes de la Piazza del Campo.
Hotel Athena Milieu de gamme
Dans la vieille ville, avec une terrasse sur le toit qui domine la campagne siennoise. Parking sur place, rare à l'intérieur des remparts.
La Cisterna Hotel Milieu de gamme
Sur la Piazza della Cisterna même, dans un bâtiment du XIVe siècle. Dormir dans San Gimignano, c'est avoir la ville après le départ des cars.
Les plus
- Beaucoup moins de monde qu'à Florence, et nos avis le soulignent
- Trois cités médiévales dans un rayon de cinquante kilomètres
Les moins
- Cinq avis en tout : c'est la partie la moins documentée de notre corpus
- Sans voiture, seule Sienne est accessible en bus depuis Florence
L'île d'Elbe Portoferraio, Capoliveri, Rio Marina, Porto Azzurro
sept avis, plus que toutes les cités médiévales réunies
Une heure de ferry depuis Piombino, et c'est la partie de la Toscane dont nos membres parlent le plus après Florence. Portoferraio « garde son aspect authentique » malgré le port, le château du Volterraio se voit depuis le bateau, et Napoléon y a laissé deux villas. Un avertissement, donné par notre avis sur la plage de Biodola : ne pas y aller en août, ou alors « arriver tôt, pique-niquer et repartir ».
Cette petite ville a énormément de charme. Même si c'est le port principal de l'île, elle garde son aspect authentique. J'ai beaucoup aimé me promener dans les rues de pierre rosée.
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Hotel Hermitage Luxe
Directement sur la plage de Biodola, plage privée, trois piscines d'eau de mer et un neuf trous. L'adresse historique de l'île, ouverte depuis les années soixante.
Hotel Villa Ottone Luxe
Une villa à fresques et son parc de deux hectares les pieds dans l'eau, en face de Portoferraio de l'autre côté de la rade. Plage privée et restaurant panoramique.
Les plus
- Sept avis de nos membres, le deuxième corpus de la région
- Des navettes gratuites l'été à Capoliveri, signalées par un de nos avis
Les moins
- La traversée se réserve, voiture comprise, dès le printemps pour août
- Un de nos avis déconseille la plage de Biodola en plein mois d'août
Monte Argentario et la Maremme Porto Santo Stefano, Porto Ercole, Orbetello, Grosseto
le secteur qu'un de nos avis recommande nommément pour dormir
Une presqu'île montagneuse reliée au continent par trois cordons de sable, à deux heures et demie de Florence. C'est ici qu'un de nos membres envoie ceux qui veulent la côte : Porto Santo Stefano est « un charmant village où il sera vraiment très agréable de loger ». En face, Porto Ercole a « un charme fou », et la Cala del Gesso est la plus grande crique de la presqu'île, en galets.
Porto Santo Stefano est un charmant village où il sera vraiment très agréable de loger pendant que vous visiterez la côte toscane
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Hotel Il Pellicano Luxe
Quarante-sept chambres accrochées à la falaise au-dessus de la mer, à Porto Ercole. Saison d'avril à fin octobre, et l'été se réserve un an à l'avance.
Torre di Cala Piccola Milieu de gamme
Autour d'une tour espagnole du XVIe siècle, au-dessus de la Cala Piccola. Piscine taillée dans la roche et vue sur l'archipel jusqu'à Giglio.
Les plus
- La seule recommandation d'hébergement explicite de tout notre corpus toscan
- Deux ports, des criques et la réserve de Feniglia dans un rayon de dix kilomètres
Les moins
- Chaussures de plage obligatoires : nos avis parlent de galets, pas de sable fin
- Deux heures et demie de Florence : ce n'est pas une excursion
Arezzo et la Toscane orientale Arezzo, Cortone, Prato, vallée du Bisenzio
pour l'arrière-pays, et pour les tarifs les plus bas du guide
Une heure à l'est de Florence par l'autoroute, et personne n'y va. Notre avis y est tombé par hasard un jour férié et a trouvé « un superbe marché aux antiquités sur la Piazza Grande » : il se tient le premier week-end de chaque mois, depuis 1968. La basilique San Francesco abrite le cycle de fresques de Piero della Francesca, et le Bisenzio monte vers les Apennins.
j'ai eu la chance de découvrir un superbe marché aux antiquités sur la Piazza Grande, dans le centre historique. Cette place médiévale est magnifique, presque hors du temps
Où dormir dans cette zone
Graziella Patio Hotel Milieu de gamme
Dans le centre d'Arezzo, à cinq minutes de la Piazza Grande. Dix chambres, chacune sur un thème emprunté aux livres de Bruce Chatwin.
Vogue Hotel Arezzo Milieu de gamme
Dans un palais du centre historique, à deux pas de la basilique San Francesco et de ses fresques. Terrasse sur les toits de la vieille ville.
Les plus
- Les tarifs les plus bas de ce guide, à une heure de Florence en train
- Le marché aux antiquités du premier week-end du mois, sur la Piazza Grande
Les moins
- Un seul avis dans tout notre corpus : le secteur est peu documenté
- Rien au bord de l'eau : c'est l'exact opposé du reste de ce guide
Nos conseils pour bien réserver
- Nos avis se divisent sur Florence, et c'est le quartier qui tranche : « Une vraie ville musée », « semble n'exister que pour les touristes », écrivent deux de nos membres. Un troisième dit l'inverse : « vous partagerez les rues, les commerces, les restaurants avec les Florentins qui vivent et travaillent là ». Les deux ont raison, sur deux rives différentes : le centre pour les monuments, l'Oltrarno pour la ville.
- Après Florence, nos membres vont à la mer, pas aux collines : Dix-huit avis sur la côte et les îles contre cinq sur Sienne, San Gimignano, Volterra, Montepulciano et Arezzo réunies. Le chiffre ne dit pas que les collines sont moins belles, il dit ce que font vraiment nos membres. Un d'eux écrit : « prévoyez quelques jours pour profiter de la côte toscane ».
- La tour de Pise partage nos avis en deux moitiés égales : Deux membres la trouvent incontournable, deux déconseillent le détour : « je ne prendrai pas une demi-journée pour cette visite », « si vous ne restez que quelques jours à Florence, je vous conseille de ne pas faire le trajet ». Le train met une heure : c'est une demi-journée, et elle se prend sur le reste.
- La coupole du Duomo se réserve, et elle se mérite : « Plus de 400 marches, parfois presque totalement à la verticale », écrit un de nos avis, « une épreuve qui donne accès à la plus belle vue sur Florence ». Un autre signale plus d'une heure de queue à l'entrée de la cathédrale sans billet. Réserver en ligne et viser l'ouverture change la matinée.
- Le port de Livourne n'est pas une étape de charme, et nos deux avis le disent : « Ce n'est pas un lieu de promenade », « je ne recommande pas cette étape [...] tout est bétonné ». Livourne est un port de ferries, utile pour embarquer vers la Corse ou la Sardaigne, et sa Terrazza Mascagni vaut un arrêt d'une heure, pas une nuit.
- Réserver au pied du Duomo sans regarder le prix : c'est le secteur le plus cher de la région, et l'Oltrarno est à dix minutes pour un tiers de moins.
- Viser la plage de Biodola en plein mois d'août : notre avis conseille d'arriver tôt, de pique-niquer et de repartir, ou de choisir une autre plage.
- Prendre Livourne pour une étape de charme : les deux avis de notre corpus sont négatifs, et l'un déconseille explicitement l'arrêt.
- Compter sur le Monte Argentario en août sans avoir réservé : les adresses de la presqu'île se prennent des mois à l'avance, et Il Pellicano un an.
Questions fréquentes : où dormir en Toscane
Où dormir à Florence pour une première fois ?
Faut-il dormir à Sienne ou à Florence ?
Combien de bases prévoir pour une semaine en Toscane ?
Faut-il aller sur l'île d'Elbe ?
Où dormir pas cher en Toscane ?
Quelle est la meilleure période pour dormir en Toscane ?
Nos guides ville par ville en Toscane
Continuez l'exploration
Que faire en Toscane
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !