Gdzie spać w Hawana: 4 dzielnice, które warto znać 2026
W Hawanie dzielnicę wybiera się według tego, jak daleko chce się trzymać od naciągaczy, i według pytania, którego nie zadaje się nigdzie indziej: hotel państwowy czy pokój u rodziny. Członek, który właśnie wrócił, opisuje obie twarze miasta w jednej i tej samej opinii: kolonialne fasady, kolorowe domy i samochody z lat sześćdziesiątych, które przenoszą w czasie, a potem dziesięciokrotnie zawyżone ceny i naciągacze depczący po piętach. Obie są prawdziwe i rozkładają się po dzielnicach. Odrestaurowane stare miasto skupia odwiedzających, a więc i zaczepki, między Plaza Vieja a ulicą Obispo; Prado, Kapitol i Malecón na jego skraju mieszczą wielkie hotele i mur, na którym całe miasto siada wieczorem; Vedado, dwadzieścia minut dalej, to dzielnica, w której hawańczycy mieszkają, wychodzą i jedzą, z wieżowcami z lat pięćdziesiątych i casas w willach; Miramar, po drugiej stronie rzeki, to miasto ambasad, spokojne, zielone i daleko od wszystkiego. Im dalej od Kapitolu, tym rzadziej ktoś zaczepia.
Za hotele państwowe płaci się w dolarach i euro, za casas często gotówką. Pokój u rodziny, ze śniadaniem podawanym przez domowników, krąży wokół 30 €* i rzadko wychodzi ponad 55 €*; casa boutique lub tani hotel na starym mieście, w Centro Habana lub w Vedado prosi o 70 €*, czasem o 120 €*; państwowy pięciogwiazdkowiec, wieżowiec w Vedado lub Miramar z basenem i agregatem, nie schodzi poniżej 140 €* i nie przekracza 230 €*; a dwa pałace tego przewodnika, ten przy Parque Central i ten przy Plaza de San Francisco, wspinają się od 260 €* aż do 400 €*. Trzy adresy na dzielnicę, dwanaście w sumie, w tym trzy casas prowadzone przez rodziny: w Hawanie to często je poleca się najchętniej.
Stare budynki w stylu kolonialnym, kolorowe domy, stare samochody z lat 60. i 70. przeniosą cię w czasie.
Porównaj ceny hoteli w Hawana
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.
Mapa dzielnic w Hawana
Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Habana Vieja: cztery place, ulica Obispo i balkony Zabytkowe stare miasto: Plaza Vieja, Plaza de Armas i Castillo de la Real Fuerza, Plaza de la Catedral i Bodeguita del Medio, Plaza de San Francisco i port, ulice Obispo, Mercaderes i Oficios, muzeum Miasta, kościół La Merced, Alameda de Paula
na pierwszą wizytę, wszystko pieszo, spanie w kolonialnym domu z balkonem i pogodzenie się z zaczepkami na ulicy Obispo
Stare miasto mieści się w prostokącie kilometr na dwa, między portem a Prado, i ma dwie twarze oddalone o jedną ulicę: kwartały odrestaurowywane od trzydziestu lat przez Biuro Historyka Miasta, z odmalowanymi fasadami, muzeami i tarasami, i kwartały tuż obok, gdzie balkony trzymają się na stemplach, a pranie schnie na kolumnach. Cztery place wyznaczają trasę: Plaza de Armas z bukinistami pod fikusami, Plaza de la Catedral z barokową fasadą, która zdaje się falować, Plaza de San Francisco naprzeciwko terminalu wycieczkowców i Plaza Vieja, najpiękniejszy, z witrażami, browarem i dziećmi grającymi w piłkę do zmroku. Między nimi ulica Obispo, deptak pełny od rana do wieczora, na którym słyszy się dziesięć razy "¿de dónde eres, amigo?", zanim dojdzie się do pierwszego placu: tu skupiają się naganiacze restauracji, sprzedawcy cygar "z fabryki" i fałszywi przewodnicy. Śpi się tu, żeby wszystko załatwić pieszo, dla casas w kolonialnych domach z wysokimi sufitami i żelaznymi balkonami, i dla pustych placów wczesnym rankiem, zanim przyjdą grupy. Minus: zaczepki na każdym rogu aż do wieczora i hotele państwowe, których nazwa warta jest więcej niż pokój.
Ceny dla nich są wielokrotnie zawyżone, a naciągacze non stop depczą ci po piętach, proponując różne kombinacje.
Gdzie spać w tej dzielnicy
Hotel Palacio del Marqués de San Felipe y Santiago de Bejucal Luksus
Przy Plaza de San Francisco, w pałacu z 1771 roku: dwadzieścia siedem pokoi z sześciometrowymi sufitami, patio z kolumnami, śniadanie, które opinie wymieniają w pierwszej kolejności, i najlepiej oceniana lokalizacja w dzielnicy. Opinie mówią też o kapryśnych prysznicach i pałacowej cenie za obsługę, która nie zawsze jest pałacowa: śpi się tu dla placu i dla sufitów.
Balcones Habana Vieja Średnia klasa
Sto metrów od Plaza Vieja: odrestaurowany dom kolonialny, wysokie pokoje z balkonem na ulicę, wspólne śniadanie i opinie, które dają czystości i obsłudze najwyższą notę. Najlepiej prowadzona casa w dzielnicy za cenę taniego hotelu: ciszę kupuje się od strony podwórza.
Art Studio Habana Vieja 55 Budżet
Na starym mieście, kilka ulic od Plaza Vieja: casa artysty na kilku piętrach, pokoje obwieszone obrazami, taras na dachu, na którym je się kolację naprzeciwko dzwonnic, i czystość, którą opinie oceniają najwyżej. Minus, zapisany w tych samych opiniach: dopłata za obsługę na każdym rachunku i cena, która szybko rośnie w sezonie.
Zalety
- Cztery place i muzea pieszo, puste place wczesnym rankiem
- Casas w kolonialnych domach z balkonami, tarasy na Plaza Vieja
Wady
- Zaczepki na każdym rogu, od rana do wieczora
- Hotele państwowe, których nazwa warta jest więcej niż pokój
Prado, Parque Central, Kapitol i Malecón: wielkie hotele i mur Paseo del Prado z brązowymi lwami, Parque Central i Gran Teatro, Kapitol, Barrio Chino, ulica Neptuno, Malecón od Castillo de la Punta do La Rampa, Callejón de Hamel; po stronie Centro Habana
dla wielkich hoteli z basenem, Kapitolu i teatru pod drzwiami, Malecónu o zachodzie słońca
Między starym miastem a Vedado Prado schodzi od Kapitolu do morza pod swoimi laurami, obstawione marmurowymi ławkami i ośmioma brązowymi lwami, i to tu miasto postawiło swoje pałace: wokół Parque Central, gdzie mężczyźni od pięćdziesięciu lat na tym samym rogu głośno spierają się o baseball, do hoteli z 1875 i 1930 roku dołączyły dwa pięciogwiazdkowce z basenem na dachu, naprzeciwko Gran Teatro i odrestaurowanego Kapitolu, którego kopuła przewyższa tę z Waszyngtonu o kilka metrów, do czego hawańczycy przywiązują wagę. Przed hotelami amerykańskie samochody z lat pięćdziesiątych, przemalowane na różowo i turkusowo, czekają na klienta na godzinną przejażdżkę po mieście. Za nimi Centro Habana, najgęściej zaludniona dzielnica miasta, jej ulice bez drzew, zmęczone kamienice, Barrio Chino z dwiema ulicami restauracji, Callejón de Hamel z niedzielną rumbą w południe. I Malecón, osiem kilometrów muru wzdłuż morza, na którym całe miasto siada o zachodzie słońca, z butelką i gitarą, i przez który fale przelewają się w dni północnego wiatru. Śpi się tu dla wielkich hoteli z basenem i agregatem, dla teatru i Kapitolu pod drzwiami i dla muru o zmierzchu. Minus: najbardziej natarczywi naganiacze w mieście wokół Parque Central i ulice Centro Habana bez oświetlenia, gdy tylko zejdzie się z Prado.
Gdzie spać w tej dzielnicy
Iberostar Selection Parque Central Luksus
Przy Parque Central, dwa budynki połączone przejściem: kolonialna fasada i nowoczesna wieża, basen na dachu naprzeciwko Kapitolu, trzy restauracje, agregat, który wytrzymuje przerwy w dostawie prądu, i ponad dziesięć tysięcy opinii, które czynią z niego najlepiej oceniany hotel w mieście. Te same opinie ostrzegają: kubańskie pięć gwiazdek, nie europejskie, i cena pałacu.
Hotel Terral Średnia klasa
Przy Malecónie, na rogu ulicy Lealtad: czternaście nowoczesnych pokoi w małym przeszklonym budynku, wszystkie z balkonem na morze, obsługa, którą opinie chwalą, i fala uderzająca w mur pod oknem. Minus mieści się w tym samym oknie: ruch na Malecónie nie ustaje w nocy, a wykończenie szybko się zestarzało.
Hostal Peregrino Consulado Budżet
Przy ulicy Consulado, dwie ulice od Prado, po stronie Centro Habana: casa z kilkoma pokojami o wysokich sufitach i oryginalnych kafelkach, od lat prowadzona przez tę samą rodzinę, śniadanie z owoców i soków, które wymienia ponad osiemset opinii, i gospodarze, którzy dzwonią po taksówkę i po fachowca. Najlepszy adres w dzielnicy za cenę pokoju u rodziny: ulica jest ciemna wieczorem, wraca się taksówką.
Zalety
- Wielkie hotele z basenem i agregatem, Kapitol i Gran Teatro pod drzwiami
- Malecón o zachodzie słońca, Prado pod laurami
Wady
- Najbardziej natarczywi naganiacze w mieście wokół Parque Central
- Ulice Centro Habana bez oświetlenia, gdy tylko zejdzie się z Prado
Vedado: La Rampa, wieżowce z lat pięćdziesiątych i casas w willach La Rampa (ulica 23) i kino Yara, Coppelia, hotel Nacional na skarpie, wieżowiec FOCSA, uniwersytet i jego schody, Plaza de la Revolución, cmentarz Colón, Fábrica de Arte Cubano, avenida Paseo, ulica Línea
żeby żyć jak hawańczycy, dla prywatnych restauracji w willach, koncertów i Fábrica de Arte, mniej zaczepek
Dwadzieścia minut od starego miasta Vedado to miasto lat pięćdziesiątych, wytyczone pod linijkę w ulice z literami i numerami, obsadzone płomieniami i willami z kolumnami, z których wiele stało się casas i prywatnymi restauracjami. La Rampa, ulica 23 wspinająca się od morza, jest jego arterią: kino Yara, lody w Coppelii pod betonowym spodkiem, gdzie hawańczycy stoją godzinę w kolejce po trzy gałki, dawny Hilton z 1958 roku, dziś Habana Libre, i na skarpie naprzeciwko Malecónu hotel Nacional, pałac z 1930 roku, w którym amerykańska mafia odbyła zjazd w 1946 roku i którego ogród, pawie i armaty są otwarte dla każdego, kto zamówi drinka. Dalej schody uniwersytetu, wieżowiec FOCSA z 1956 roku, Plaza de la Revolución z dwiema żelaznymi twarzami na ministerstwach, cmentarz Colón ze swoimi marmurami i Fábrica de Arte Cubano, dawna olejarnia, która stała się miejscem, gdzie miasto wychodzi od czwartku do niedzieli, wystawy, koncerty i bary na trzech piętrach. Śpi się tu, żeby żyć w skali hawańczyków, dla prywatnych restauracji w willach, dla koncertów i dlatego, że nikt nie proponuje przechodniom cygar. Minus: taksówka lub trzydzieści minut pieszo na stare miasto i dziurawe chodniki, których uczy się na pamięć.
Gdzie spać w tej dzielnicy
Hotel Nacional de Cuba Luksus
Na skarpie nad Malecónem, pałac z 1930 roku: dwie wieże, ogród z widokiem na morze, pawie, bar, w którym Sinatra i Churchill mają swoje zdjęcie, i osiem tysięcy opinii, które mówią to samo: salony i ogród są wspaniałe, pokoje mają pięćdziesiąt lat, a cena ma pięć gwiazdek. Śpi się tu dla historii i dla ogrodu o zachodzie słońca, prosząc o odnowiony pokój od strony morza.
Meliá Cohiba Średnia klasa
Na końcu avenidy Paseo, naprzeciwko Malecónu: szklana wieża z 1994 roku, pokoje oceniane jako czyste i przestronne, pięć restauracji, basen, agregat i jedyna w przewodniku nota w skali do dziesięciu powyżej ośmiu, 8,0: najbardziej niezawodny z wielkich hoteli państwowych. Opinie żałują wystroju, który zatrzymał się w latach dziewięćdziesiątych, i dwudziestu minut taksówką na stare miasto.
Boutique Hotel Vapor 156 Budżet
Przy ulicy Vapor, na granicy Vedado i Centro Habana: stary dom zamieniony w hotel z garstką pokoi, kolonialne meble dobierane jeden po drugim, taras na dachu, kierownik, którego opinie wymieniają z imienia, i panele słoneczne, które utrzymują światło w domu, gdy dzielnica gaśnie. Cena casy z wyższej półki za najlepszy adres w przewodniku według opinii.
Zalety
- Życie jak hawańczycy: La Rampa, Coppelia, prywatne restauracje w willach
- Fábrica de Arte Cubano, koncerty, prawie żadnych zaczepek
Wady
- Taksówka lub trzydzieści minut pieszo na stare miasto
- Dziurawe chodniki, których uczy się na pamięć
Miramar i Playa: Quinta Avenida, ambasady i hotele z basenem Quinta Avenida i jej wille, tunel pod Almendares, Club Habana, Akwarium Narodowe, Fusterlandia w Jaimanitas, Marina Hemingway, teatr Karola Marksa, prywatne restauracje ulic od 20 do 40
dla spokoju, rodzin, basenu i agregatu, interesów i ambasad
Po drugiej stronie tunelu pod Almendares miasto zmienia skalę: Miramar to szachownica willi z lat czterdziestych pod płomieniami, gdzie Quinta Avenida, szeroka jak autostrada i obsadzona pośrodku ogrodem, ustawia w rzędzie ambasady, siedziby zagranicznych firm i kilka najlepszych prywatnych restauracji w mieście, w domach z ogrodem. Nie ma tu nic do zwiedzania i właśnie po to się tu przyjeżdża: po ciszę, całe chodniki, hotele biznesowe z basenem, siłownią i agregatem, Club Habana, dawny jachtklub z 1928 roku, którego plażę wynajmuje się na dzień, akwarium i jego delfiny dla dzieci. Dalej na zachód, w Jaimanitas, Fusterlandia, cała dzielnica, którą artysta od trzydziestu lat pokrywa mozaikami, włącznie z domami sąsiadów, i Marina Hemingway. Śpi się tu dla spokoju, rodzin, interesów i dla nocy bez przerwy w dostawie prądu. Minus: dwadzieścia do trzydziestu minut taksówką do wszystkiego, żadnego życia ulicznego wieczorem i hotele państwowe, których noty rozciągają się od pojedynczej do podwójnej.
Gdzie spać w tej dzielnicy
Meliá Habana Luksus
Przy Tercera Avenida, naprzeciwko morza: wieża biznesowa z 1998 roku, największy basen wśród hoteli w mieście, śniadanie, które opinie wymieniają, przestronne pokoje, agregat i 7,9. Te same opinie mówią o nierównym utrzymaniu i o odległości: stare miasto jest dwadzieścia pięć minut taksówką.
Memories Miramar Habana Średnia klasa
Przy Quinta Avenida, na wysokości ulicy 72: hotel z lat dziewięćdziesiątych wokół dużego basenu, pokoje odnawiane piętro po piętrze, obsługa, którą opinie chwalą, i tysiące podzielonych opinii: bardzo dobrze za basen i spokój, gorzej za utrzymanie. Platforma daje mu 6,6 na dwadzieścia osiem opinii: najniższą notę w przewodniku, za hotel, który wybiera się dla basenu.
Alturas de Miramar Hotel Boutique Budżet
Na mieszkalnych uliczkach Playa, przy avenidzie 31A: willa zamieniona w casę boutique z kilkoma pokojami, w tym jednym na antresoli dla rodzin, ogród, gospodarze, którzy organizują taksówki i wycieczki, i opinie, które nie znajdują nic do zarzucenia. Cena pokoju u rodziny, dziesięć minut taksówką od Quinta Avenida.
Zalety
- Spokój, całe chodniki, baseny i agregaty
- Najlepsze prywatne restauracje w willach, Fusterlandia, Club Habana
Wady
- Dwadzieścia do trzydziestu minut taksówką do wszystkiego
- Żadnego życia ulicznego wieczorem, hotele państwowe o nierównych notach
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- Casa particular czy hotel państwowy: prawdziwe pytanie: Casas particulares to pokoje u rodzin, dozwolone od 1997 roku i oznaczone małą niebieską kotwicą na drzwiach: pokój z łazienką, często w kolonialnym domu lub willi, śniadanie podawane przez rodzinę za kilka dolarów, gospodarze, którzy dzwonią po taksówkę, rezerwują autobus i znają restaurację za rogiem. Rezerwuje się je na platformach lub z polecenia, płaci często gotówką, a najlepsze są zajęte na tygodnie naprzód od grudnia do marca. Hotele państwowe mają z kolei to, czego casas nie mają: basen, agregat, zbiornik na wodę, kantor i kartę bankową; mają też nierówne utrzymanie i ceny europejskiej stolicy. Wielu odwiedzających łączy: casa na starym mieście, hotel z basenem w Vedado.
- Gotówka, przerwy w dostawie prądu i zbiorniki: co trzeba wiedzieć w 2026 roku: Karty amerykańskich banków nie działają, pozostałe działają w hotelach państwowych i prawie nigdzie indziej: przyjeżdża się z euro w gotówce, w różnych nominałach, i wymienia małe kwoty. Od 2024 roku sieć energetyczna regularnie zawodzi: kilkugodzinne przerwy w dostawie prądu dotykają miasto w niektóre tygodnie, a bieżąca woda zatrzymuje się razem z pompami. Wielkie hotele mają agregat i zbiornik; dobra casa ma panele słoneczne, zbiornik na dachu i świece w szufladzie, a jej opinie o tym mówią: przeczytaj je przed rezerwacją. Latarka, powerbank i zapas wody butelkowanej należą do bagażu. Wi-fi działa przez hotele i karty prepaid, powoli.
- Lotnisko jest dwadzieścia pięć kilometrów stąd, a wszystko ustala się przed wejściem do auta: Lotnisko José Martí leży dwadzieścia pięć kilometrów na południe, bez pociągu i bez użytecznego autobusu: taksówka jedzie trzydzieści do czterdziestu minut i kosztuje 25 €* do 30 €*, do ustalenia przed wejściem; casas wysyłają kierowcę za tę samą cenę. W mieście stare miasto zwiedza się pieszo, Vedado i Miramar taksówką: kurs ze starego miasta do Vedado kosztuje 8 €* do 10 €*, żółtym autem albo almendrónem, starym amerykańskim samochodem, który dla hawańczyków służy też za taksówkę zbiorową na stałych trasach. Rowerowe taksówki obsługują stare miasto, żółte cocotaxi są atrakcją. Do Viñales i Trinidadu autobusy Viazul rezerwuje się online z kilkudniowym wyprzedzeniem, a taksówki zbiorowe odjeżdżają spod casas.
- Pora sucha od listopada do kwietnia, mur, który przelewa się zimą: Pora sucha, od listopada do kwietnia, daje dwadzieścia pięć do dwudziestu ośmiu stopni, czyste niebo i najwyższe ceny, od połowy grudnia do końca lutego; to także sezon północnych wiatrów, gdy fale przelewają się przez Malecón, a jezdnię zamykają. Od maja do października upał sięga trzydziestu trzech stopni przy dużej wilgotności, ulewy spadają późnym popołudniem, a sezon huraganów trwa od sierpnia do października, z hotelami za pół ceny i kilkoma dniami deszczu do zaakceptowania. Festiwal Habano w lutym, Jazz Plaza w styczniu i Biennale zapełniają hotele Vedado.
- Historyczne hotele państwowe starego miasta i Prado rezerwowane dla nazwy: hotel Hemingwaya przy ulicy Obispo i nestor z 1875 roku naprzeciwko Parque Central mają tysiące opinii, które lokalizację oceniają najwyżej, a pokój najniżej. Wchodzi się na dach na drinka, śpi gdzie indziej.
- Hotele Playas del Este, w Santa María del Mar, do zwiedzania miasta: plaża jest piękna, ale leży dwadzieścia pięć kilometrów dalej, tamtejsze hotele należą do najgorzej ocenianych w kraju, a wieczorną taksówkę negocjuje się za każdym razem.
- Hotel lub casa zarezerwowane bez przeczytania opinii o przerwach w dostawie prądu: w 2026 roku adres bez agregatu, bez paneli słonecznych i bez zbiornika spędza wieczory w ciemności, a poranki bez prysznica. Najnowsze opinie zawsze o tym mówią.
Najczęstsze pytania: gdzie spać w Hawana
W której dzielnicy spać w Hawanie za pierwszym razem?
Gdzie spać tanio w Hawanie?
Ile nocy zaplanować w Hawanie?
Czy Hawana jest bezpieczna dla podróżującego?
Jak dojechać z lotniska do centrum?
Ile kosztuje noc w Hawanie?
Zwiedzaj dalej
Co robić w Hawana
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!