Où dormir en Angleterre : les 7 secteurs à connaître en 2026
En Angleterre, une seule ville fixe le budget de tout le séjour : Londres. Dix de nos trente-deux avis sur la ville parlent de son prix. Une nuit y coûte deux à trois fois ce qu'elle coûte à York, à Bath ou à Liverpool.
Ce qui sauve tout, c'est le train : Oxford, Bath, Brighton, Windsor et Salisbury sont à une ou deux heures de la capitale. On ne choisit donc pas vraiment une ville. On arrête un nombre de nuits londoniennes, et le reste du séjour se loge ailleurs. Sept secteurs ci-dessous, de la Tamise au Lake District.
Comparez les prix des hôtels en Angleterre
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Le budget..., c'est le problème de Londres, les hôtels y sont très chers. Mais si vous partez grâce à une offre rencontrée sur le net vous pouvez parfaitement gérer ce point négatif.
Une base ou plusieurs ?
Tout se joue sur le nombre de nuits londoniennes : c'est le poste qui pèse le plus lourd. Voici comment nous répartissons selon la durée.
- Un long week-end : Londres seule, trois nuits. La ville en vaut trois, et toute excursion vous fera perdre une demi-journée en gare.
- Une semaine : Deux bases : trois nuits à Londres, puis quatre ailleurs. Oxford ou Bath si vous restez au sud, York si vous acceptez deux heures de train.
- Dix jours : Trois bases : Londres, puis le sud-ouest (Bath et Salisbury), puis le nord (Manchester ou York). Le train fait les trois sauts sans voiture.
- Deux semaines : Quatre bases, en ajoutant le Lake District après le nord. C'est la seule durée qui justifie ses quatre heures de train.
Combien de route entre deux bases ?
En train, depuis la gare londonienne indiquée, hors perturbations. Les temps de route en voiture sont plus longs sur presque tous ces trajets.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Londres → Oxford | 1 h | Depuis Paddington, plusieurs par heure |
| Londres → Windsor | 40 min | Depuis Waterloo, direct |
| Londres → Bath | 1 h 25 | Depuis Paddington |
| Londres → Salisbury | 1 h 30 | Depuis Waterloo |
| Londres → Brighton | 1 h | Depuis Victoria, toutes les demi-heures |
| Londres → York | 2 h | Depuis King's Cross |
| Londres → Manchester | 2 h 10 | Depuis Euston |
| Londres → Birmingham | 1 h 25 | Depuis Euston |
| Londres → Windermere | 4 h | Depuis Euston, avec un changement à Oxenholme |
| Manchester → Liverpool | 50 min | Les deux villes se combinent facilement |
| Salisbury → Stonehenge | 30 min | En car ou en voiture, pas de train |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones en Angleterre
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Londres La capitale
pour la densité, et à condition d'accepter la note
Deux cent soixante-sept lieux décrits sur notre seule fiche de Londres : aucune autre ville anglaise n'en compte le tiers. Le British Museum, la National Gallery et la Tate Modern sont gratuits, treize stades y sont décrits, de l'Emirates Stadium à Wembley, et les quartiers changent de visage en trois stations de métro. Le prix revient dans un avis sur trois : c'est la seule ville du guide où le coût d'une nuit décide du nombre de nuits.
Ville visitée plusieurs fois. Je ne me suis jamais ennuyée. Des week-end toujours intenses, du matin à la nuit :)
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
One Hundred Shoreditch Milieu de gamme
Deux cent cinquante-huit chambres sur Shoreditch High Street, avec un bar et une terrasse sur le toit qui donnent sur l'est de Londres. Deux lignes de métro et le quartier le plus vivant du soir en bas de l'immeuble.
The Z Hotel Holborn Petit budget
Petites chambres sans fenêtre pour certaines, mais à Holborn, c'est-à-dire à dix minutes à pied de Covent Garden et du British Museum. Le compromis de qui vient pour sortir, pas pour rester dans sa chambre.
Travelodge London Central Tower Bridge Petit budget
À quelques minutes à pied de la Tamise et de Tower Bridge, avec deux stations de métro à portée. L'adresse qui permet de garder trois nuits à Londres sans faire exploser le budget du séjour.
Les plus
- Les grands musées nationaux, tous gratuits
- Un métro qui rend la voiture inutile
- Deux aéroports internationaux et l'Eurostar
Les moins
- La nuit la plus chère du pays, de loin
- Un centre où les distances se sous-estiment toujours
Oxford, Windsor et la vallée de la Tamise L'ouest de Londres
pour l'architecture des collèges, à une heure de la capitale
Près de quarante collèges, une bibliothèque du XVIIe et des cours fermées où l'on tourne Harry Potter : Oxford se visite en deux jours, et l'avis ci-dessous le dit sans détour. Quarante minutes de train plus près de Londres, Windsor aligne le plus grand château habité du monde, ses jardins et les berges de la Tamise. Les deux se font en excursion depuis Londres, mais y dormir coûte un tiers de moins et rend les soirées possibles.
Les bâtiments dans le style gothique sont tous très impressionnants, en particulier la célèbre université. La ville est également très animée. Il faut dire qu'il y a un grand nombre d'étudiants. Je vous conseille de passer deux jours sur place, c'est suffisant.
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
The Randolph Hotel, by Graduate Hotels Luxe
En plein cœur d'Oxford, face à l'Ashmolean Museum, dans un bâtiment victorien avec spa. L'adresse historique de la ville, et la plus proche des collèges.
Old Parsonage Hotel Luxe
Une maison de 1660 transformée en hôtel de charme, à dix minutes à pied du centre. Petite, ancienne, et le contraire d'une chaîne.
Courtyard by Marriott Oxford City Centre Milieu de gamme
Au centre, avec climatisation, restaurant et des chambres régulières. Le choix sans surprise quand on vient pour les collèges et pas pour l'hôtel.
Les plus
- Une heure de train depuis Londres, sans voiture
- Des soirées dans les pubs de collège, impossibles en excursion
Les moins
- Oxford se remplit d'excursionnistes de dix heures à dix-sept heures
- Peu de chambres au centre : la réservation tardive coûte cher
Bath, Stonehenge et le Wessex Le sud-ouest
pour les thermes romains et le mégalithe, à une heure et demie de Londres
Bath est la seule ville anglaise entièrement classée par l'Unesco : thermes romains, abbaye, croissants géorgiens et un centre qui se traverse à pied. À quarante minutes, Salisbury et sa cathédrale à la plus haute flèche du pays servent de point de chute pour Stonehenge, à quelques kilomètres seulement. Ce que le secteur ne donne pas : la vie nocturne d'une grande ville, et il faut une voiture ou un car pour le mégalithe.
Salisbury possède une très belle cathédrale que je vous conseille vivement de visiter. Mais il s'agit surtout du point de chute idéal pour partir explorer le site de Stonehenge qui ne se trouve qu'à quelques kilomètres de là.
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Parade Hotel Bath Milieu de gamme
Au cœur de Bath, dans un immeuble géorgien, à quelques minutes des thermes romains et de l'abbaye.
Eight Milieu de gamme
À deux minutes à pied des thermes romains et à cinq cents mètres de la gare de Bath Spa. Pour qui arrive en train, c'est l'adresse la plus simple de la ville.
Les plus
- Stonehenge à quelques kilomètres de Salisbury
- Un centre géorgien intact, à pied depuis la gare
Les moins
- Bath est chère pour sa taille, surtout le week-end
- Stonehenge se réserve et se visite à heure fixe
Brighton et le Kent La côte sud
pour une ville de bord de mer à une heure de Londres
La plage de galets, le Pier et sa grande roue, les ruelles des Lanes pleines de galeries et de salons de thé : Brighton est la sortie balnéaire des Londoniens, à une heure de train de Victoria. On y vient pour la soirée autant que pour la mer. Plus à l'est, le Kent et Maidstone ouvrent la campagne des châteaux et des jardins. À garder en tête, et c'est un de nos avis qui le dit : on ne traverse pas la Manche pour cette plage-là.
Le Santa Monica anglais ! J'ai beaucoup aimé la balade au bord de mer. Avec le fameux Pier, toujours très animé, ses restaurants et sa grande roue, Brighton compose un joli cadre authentique pour flâner et s'installer sur la plage.
Où dormir dans cette zone
No.124 by GuestHouse, Brighton Milieu de gamme
Au centre de Brighton, avec terrasse et restaurant, à quelques rues du front de mer et des Lanes.
Q Square by Supercity Aparthotels Milieu de gamme
Des appartements quatre étoiles à huit minutes à pied de la gare de Brighton. Utile à plusieurs, ou pour deux nuits avec une cuisine.
Les plus
- Une heure de train depuis Londres Victoria
- Une vie nocturne qui ne dépend pas de la saison
Les moins
- Une plage de galets, pas de sable
- Des tarifs de week-end proches de ceux de Londres en été
Manchester, Liverpool et les Midlands L'Angleterre des briques rouges
pour la musique, le football et des nuits deux fois moins chères qu'à Londres
Trois villes que le patrimoine industriel a refaites. Manchester et ses deux clubs, sa cathédrale gothique et ses rues pleines le soir même sous la pluie ; Liverpool, les Beatles, l'Albert Dock et Anfield ; Birmingham, que nos membres décrivent comme étonnamment verte et spacieuse. Le rapport qualité-prix y est le meilleur du pays. En revanche, aucune des trois ne se visite à pied d'un bout à l'autre.
Manchester ne fait parler d'elle qu'à travers ses 2 célèbres clubs de foot.
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Hotel Gotham Luxe
Une ancienne banque des années trente au centre de Manchester, décor art déco poussé jusqu'au bout et bar sur le toit. La plus repérable des adresses de la ville.
Titanic Hotel Liverpool Milieu de gamme
Un entrepôt de docks reconverti au nord du centre, grandes chambres sous voûtes de brique et spa. C'est l'adresse la mieux notée de Liverpool par les voyageurs.
Hotel du Vin Birmingham Milieu de gamme
Un ancien hôpital ophtalmique victorien au centre de Birmingham, avec bistrot et cave. Grandes chambres, à dix minutes à pied de la gare de New Street.
Les plus
- Les nuits les moins chères du guide, à confort égal
- Deux heures de Londres en train, et les trois villes reliées entre elles
Les moins
- Des centres étendus : les distances se font en tram ou en bus
- Les soirs de match, les hôtels doublent et affichent complet
York et la côte du Yorkshire Le nord-est
pour une ville médiévale entière, remparts compris
York a gardé ses remparts, et l'on en fait le tour à pied au-dessus des toits. En bas, la plus grande cathédrale gothique d'Europe du Nord et les Shambles, une rue du XIVe dont les étages se touchent presque. À une heure de route, Whitby aligne un port de pêche, une abbaye en ruine qui a inspiré Dracula et des fish and chips réputés les meilleurs du pays. Le hic est la distance : York est à deux heures de train de Londres.
York est un de mes coups de cœur et une de mes villes préférées d'Angleterre ! Magnifique entre son immense cathédrale et ses remparts qui font le tour de la ville.
Où dormir dans cette zone
The Grand, York Luxe
L'ancien siège de la compagnie ferroviaire, bâtiment classé, devenu cinq étoiles avec spa. À cinq minutes des remparts et autant de la gare.
Golden Fleece York Milieu de gamme
Une auberge ancienne au centre, à six minutes à pied de York Minster, avec terrasse et bar. On dort au-dessus d'un pub, avec ce que cela implique de bruit le week-end.
Les plus
- Une ville médiévale complète, à pied
- Des tarifs bien inférieurs à ceux du sud
Les moins
- Deux heures de train depuis Londres
- Whitby se mérite : une heure de route, sans train direct
Le Lake District Les lacs et les fells
pour la randonnée et les lacs, loin de tout le reste
Le plus grand parc national d'Angleterre, et le seul endroit du pays où l'on marche une journée entière sans croiser de route. Windermere en est la porte d'entrée : bateaux sur le lac, sentiers vers les fells, et des maisons de pierre grise au bord de l'eau. C'est aussi le secteur le plus isolé du guide : quatre heures de train depuis Londres, et une voiture utile une fois sur place.
Les villes de cette zone
Que voir et faire dans cette zone
Où dormir dans cette zone
Craig Manor Milieu de gamme
Une maison de pierre au-dessus du lac Windermere, avec vue sur les Langdale Pikes. À pied du village et de l'embarcadère.
Holbeck Ghyll Luxe
Un manoir victorien qui domine le lac et les fells, à trois kilomètres du village. Pour qui vient marcher et veut une table le soir.
Low Wood Bay Resort & Spa Milieu de gamme
Les pieds dans l'eau sur la rive du lac, avec spa, piscine et base nautique. Le choix des familles et de qui veut naviguer sans organiser.
Les plus
- Des sentiers au départ du village
- Le lac en bateau, toute l'année
Les moins
- Quatre heures de train depuis Londres
- Une voiture utile pour sortir de Windermere
Nos conseils pour bien réserver
- Chaque nuit hors de Londres vaut deux nuits à Londres : C'est l'arbitrage central du pays, et dix de nos avis sur Londres le posent. Une chambre correcte coûte 140 à 300 €* au centre de Londres contre 70 à 160 €* à Manchester ou à Liverpool. Trois nuits dans la capitale puis le reste ailleurs est le schéma qui donne le plus de séjour pour le même budget.
- Le train règle presque tout, sauf Stonehenge : Oxford, Windsor, Bath, Brighton, Salisbury, York et Manchester sont tous à moins de deux heures et quart d'une gare londonienne. Le seul site majeur qu'aucun train ne dessert est Stonehenge : il se rejoint en car depuis Salisbury ou en voiture, et se réserve à heure fixe.
- Les soirs de match changent les prix : Notre fiche de Londres décrit treize stades, celle de Manchester deux, celle de Liverpool un. Dans ces trois villes, un match à domicile remplit les hôtels du quartier et double les tarifs. Le calendrier se vérifie avant de réserver, surtout d'août à mai.
- Réserver tôt coûte moins cher que choisir un autre quartier : Sur les trois mois qui précèdent, l'écart entre une réservation anticipée et une réservation de dernière minute dépasse souvent, à Londres, l'écart entre le centre et la périphérie. Dormir loin pour économiser est donc le second levier, pas le premier.
- Prendre Londres comme base unique pour visiter l'Angleterre : chaque excursion coûte deux trajets et une nuit au prix fort, alors que dormir sur place coûte moins cher que le seul billet aller-retour.
- Réserver à Manchester ou à Liverpool un samedi de match sans avoir regardé le calendrier : c'est le seul moment où ces villes coûtent aussi cher que la capitale.
- Compter sur le train pour Stonehenge : aucune ligne n'y mène, et le site se visite sur créneau réservé.
- Choisir le Lake District pour un court séjour : quatre heures de train depuis Londres, et il faut deux nuits sur place pour que le trajet ait un sens.
Questions fréquentes : où dormir en Angleterre
Où dormir en Angleterre pour une première fois ?
Combien de nuits passer à Londres ?
Faut-il une voiture en Angleterre ?
Où dormir pas cher en Angleterre ?
Combien de temps à l'avance faut-il réserver en Angleterre ?
À propos de l'auteur
