Dónde dormir en Inglaterra: las 7 zonas que hay que conocer en 2026
En Inglaterra hay una sola ciudad que fija el presupuesto de todo el viaje: Londres. Diez de nuestras treinta y dos opiniones sobre la ciudad hablan de sus precios. Una noche cuesta allí dos o tres veces lo que cuesta en York, Bath o Liverpool.
Lo que lo salva todo es el tren: Oxford, Bath, Brighton, Windsor y Salisbury están a una o dos horas de la capital. Así que en realidad no se elige una ciudad. Se decide un número de noches londinenses, y el resto del viaje duerme en otra parte. Siete zonas a continuación, del Támesis al Lake District.
Compara los precios de los hoteles en Inglaterra
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
El presupuesto..., ese es el problema de Londres, los hoteles son muy caros. Pero si viajas gracias a una oferta encontrada en la red, puedes gestionar perfectamente este punto negativo.
¿Una base o varias?
Todo se juega en el número de noches londinenses: es la partida que más pesa. Así lo repartimos según la duración.
- Un fin de semana largo: Londres sola, tres noches. La ciudad vale tres, y cualquier excursión os hará perder media jornada en una estación.
- Una semana: Dos bases: tres noches en Londres y cuatro en otro sitio. Oxford o Bath si os quedáis al sur, York si aceptáis dos horas de tren.
- Diez días: Tres bases: Londres, luego el suroeste (Bath y Salisbury) y después el norte (Manchester o York). El tren hace los tres saltos sin coche.
- Dos semanas: Cuatro bases, añadiendo el Lake District después del norte. Es la única duración que justifica sus cuatro horas de tren.
¿Cuánta carretera entre dos bases?
En tren, desde la estación londinense indicada, salvo incidencias. Los tiempos en coche son más largos en casi todos estos trayectos.
| Trayecto | Tiempo de carretera | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Londres → Oxford | 1 h | Desde Paddington, varios por hora |
| Londres → Windsor | 40 min | Desde Waterloo, directo |
| Londres → Bath | 1 h 25 | Desde Paddington |
| Londres → Salisbury | 1 h 30 | Desde Waterloo |
| Londres → Brighton | 1 h | Desde Victoria, cada media hora |
| Londres → York | 2 h | Desde King's Cross |
| Londres → Manchester | 2 h 10 | Desde Euston |
| Londres → Birmingham | 1 h 25 | Desde Euston |
| Londres → Windermere | 4 h | Desde Euston, con un cambio en Oxenholme |
| Manchester → Liverpool | 50 min | Las dos ciudades se combinan fácilmente |
| Salisbury → Stonehenge | 30 min | En autocar o en coche, no hay tren |
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en Inglaterra
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Londres La capital
por su densidad, y a condición de aceptar la factura
Doscientos sesenta y siete lugares descritos solo en nuestra ficha de Londres: ninguna otra ciudad inglesa llega al tercio. El British Museum, la National Gallery y la Tate Modern son gratuitos, hay trece estadios descritos, del Emirates Stadium a Wembley, y los barrios cambian de cara en tres paradas de metro. El precio aparece en una opinión de cada tres: es la única ciudad de la guía donde el coste de una noche decide el número de noches.
He visitado esta ciudad varias veces. Nunca me he aburrido. Fines de semana siempre intensos, desde la mañana hasta la noche :)
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
One Hundred Shoreditch Gama media
Doscientas cincuenta y ocho habitaciones en Shoreditch High Street, con un bar y una terraza en la azotea que dan al este de Londres. Dos líneas de metro y el barrio más animado de la noche justo abajo.
The Z Hotel Holborn Presupuesto ajustado
Habitaciones pequeñas, algunas sin ventana, pero en Holborn, es decir, a diez minutos a pie de Covent Garden y del British Museum. El acuerdo de quien viene para salir, no para quedarse en la habitación.
Travelodge London Central Tower Bridge Presupuesto ajustado
A pocos minutos a pie del Támesis y del Tower Bridge, con dos estaciones de metro al alcance. La dirección que permite mantener tres noches en Londres sin reventar el presupuesto del viaje.
A favor
- Los grandes museos nacionales, todos gratuitos
- Un metro que hace inútil el coche
- Dos aeropuertos internacionales y el Eurostar
En contra
- La noche más cara del país, con diferencia
- Un centro donde las distancias siempre se subestiman
Oxford, Windsor y el valle del Támesis Al oeste de Londres
por la arquitectura de los colleges, a una hora de la capital
Cerca de cuarenta colleges, una biblioteca del siglo XVII y patios cerrados donde se rodó Harry Potter: Oxford se ve en dos días, y la opinión de más abajo lo dice sin rodeos. Cuarenta minutos de tren más cerca de Londres, Windsor alinea el castillo habitado más grande del mundo, sus jardines y las orillas del Támesis. Los dos se hacen en excursión desde Londres, pero dormir aquí cuesta un tercio menos y hace posibles las veladas.
Los edificios de estilo gótico son todos muy impactantes, especialmente la famosa universidad. La ciudad también es muy animada. Hay que decir que hay un gran número de estudiantes. Os aconsejo pasar dos días allí, es suficiente.
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
The Randolph Hotel, by Graduate Hotels Lujo
En pleno corazón de Oxford, frente al Ashmolean Museum, en un edificio victoriano con spa. La dirección histórica de la ciudad, y la más cercana a los colleges.
Old Parsonage Hotel Lujo
Una casa de 1660 convertida en hotel con encanto, a diez minutos a pie del centro. Pequeño, antiguo y lo contrario de una cadena.
Courtyard by Marriott Oxford City Centre Gama media
En el centro, con aire acondicionado, restaurante y habitaciones regulares. La opción sin sorpresas cuando se viene por los colleges y no por el hotel.
A favor
- Una hora de tren desde Londres, sin coche
- Veladas en los pubs de los colleges, imposibles en excursión
En contra
- Oxford se llena de excursionistas de diez a cinco
- Pocas habitaciones en el centro: reservar tarde sale caro
Bath, Stonehenge y Wessex El suroeste
por las termas romanas y el megalito, a hora y media de Londres
Bath es la única ciudad inglesa declarada por la Unesco en su totalidad: termas romanas, abadía, crescents georgianos y un centro que se cruza a pie. A cuarenta minutos, Salisbury y su catedral con la aguja más alta del país sirven de base para Stonehenge, a pocos kilómetros. Lo que esta zona no da: la vida nocturna de una gran ciudad, y hace falta coche o autocar para llegar al megalito.
Salisbury tiene una catedral preciosa que les recomiendo visitar sin falta. Pero, sobre todo, es el punto de partida ideal para ir a explorar el sitio de Stonehenge, que se encuentra a solo unos kilómetros de allí.
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Parade Hotel Bath Gama media
En el corazón de Bath, en un edificio georgiano, a pocos minutos de las termas romanas y de la abadía.
Eight Gama media
A dos minutos a pie de las termas romanas y a quinientos metros de la estación de Bath Spa. Para quien llega en tren, es la dirección más sencilla de la ciudad.
A favor
- Stonehenge a pocos kilómetros de Salisbury
- Un centro georgiano intacto, a pie desde la estación
En contra
- Bath es cara para su tamaño, sobre todo el fin de semana
- Stonehenge se reserva y se visita a una hora fija
Brighton y Kent La costa sur
por una ciudad de mar a una hora de Londres
La playa de guijarros, el Pier y su noria, las callejuelas de las Lanes llenas de galerías y salones de té: Brighton es la salida al mar de los londinenses, a una hora de tren de Victoria. Se viene tanto por la noche como por el mar. Más al este, el Kent y Maidstone abren el campo de los castillos y los jardines. A tener en cuenta, y lo dice una de nuestras opiniones: no se cruza el canal de la Mancha por esta playa.
¡La Santa Mónica inglesa! Me gustó mucho el paseo junto al mar. Con el famoso Pier, siempre muy animado, sus restaurantes y su noria, Brighton crea un entorno bonito y auténtico para pasear y sentarse en la playa.
Dónde alojarse en esta zona
No.124 by GuestHouse, Brighton Gama media
En el centro de Brighton, con terraza y restaurante, a pocas calles del paseo marítimo y de las Lanes.
Q Square by Supercity Aparthotels Gama media
Apartamentos de cuatro estrellas a ocho minutos a pie de la estación de Brighton. Útiles en grupo, o para dos noches con cocina.
A favor
- Una hora de tren desde London Victoria
- Una vida nocturna que no depende de la temporada
En contra
- Una playa de guijarros, no de arena
- Tarifas de fin de semana cercanas a las de Londres en verano
Manchester, Liverpool y las Midlands La Inglaterra del ladrillo rojo
por la música, el fútbol y noches a mitad de precio que en Londres
Tres ciudades rehechas por su patrimonio industrial. Manchester y sus dos clubes, su catedral gótica y sus calles llenas por la noche incluso bajo la lluvia; Liverpool, los Beatles, el Albert Dock y Anfield; Birmingham, que nuestros miembros describen como sorprendentemente verde y espaciosa. La relación calidad-precio es la mejor del país. En cambio, ninguna de las tres se recorre a pie de punta a punta.
Manchester solo se conoce por sus 2 famosos clubes de fútbol.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Hotel Gotham Lujo
Un antiguo banco de los años treinta en el centro de Manchester, art déco llevado al extremo y bar en la azotea. La más reconocible de las direcciones de la ciudad.
Titanic Hotel Liverpool Gama media
Un almacén portuario reconvertido al norte del centro, habitaciones grandes bajo bóvedas de ladrillo y spa. Es la dirección mejor valorada por los viajeros en Liverpool.
Hotel du Vin Birmingham Gama media
Un antiguo hospital oftalmológico victoriano en el centro de Birmingham, con bistró y bodega. Habitaciones grandes, a diez minutos a pie de la estación de New Street.
A favor
- Las noches más baratas de la guía, a igual confort
- Dos horas de Londres en tren, y las tres ciudades unidas entre sí
En contra
- Centros extensos: las distancias se hacen en tranvía o autobús
- Las noches de partido, los hoteles doblan y cuelgan el completo
York y la costa de Yorkshire El noreste
por una ciudad medieval entera, murallas incluidas
York conservó sus murallas, y se les da la vuelta a pie por encima de los tejados. Abajo, la mayor catedral gótica del norte de Europa y las Shambles, una calle del siglo XIV cuyos pisos casi se tocan. A una hora en coche, Whitby alinea un puerto pesquero, una abadía en ruinas que inspiró Drácula y un fish and chips con fama de ser el mejor del país. El pero es la distancia: York está a dos horas de tren de Londres.
York es uno de mis flechazos y una de mis ciudades preferidas de Inglaterra. Es magnífica, con su inmensa catedral y sus murallas que rodean toda la ciudad.
Dónde alojarse en esta zona
The Grand, York Lujo
La antigua sede de la compañía ferroviaria, edificio protegido, convertida en cinco estrellas con spa. A cinco minutos de las murallas y otro tanto de la estación.
Golden Fleece York Gama media
Una posada antigua en el centro, a seis minutos a pie de York Minster, con terraza y bar. Se duerme encima de un pub, con lo que eso implica de ruido el fin de semana.
A favor
- Una ciudad medieval completa, a pie
- Tarifas muy por debajo de las del sur
En contra
- Dos horas de tren desde Londres
- Whitby se gana: una hora de coche, sin tren directo
El Lake District Los lagos y los fells
por el senderismo y los lagos, lejos de todo lo demás
El mayor parque nacional de Inglaterra, y el único lugar del país donde se camina un día entero sin cruzar una carretera. Windermere es la puerta de entrada: barcos en el lago, senderos hacia los fells y casas de piedra gris a la orilla del agua. Es también la zona más aislada de la guía: cuatro horas de tren desde Londres, y un coche resulta útil una vez allí.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Craig Manor Gama media
Una casa de piedra sobre el lago Windermere, con vistas a los Langdale Pikes. A pie del pueblo y del embarcadero.
Holbeck Ghyll Lujo
Una mansión victoriana que domina el lago y los fells, a tres kilómetros del pueblo. Para quien viene a caminar y quiere una mesa por la noche.
Low Wood Bay Resort & Spa Gama media
Con los pies en el agua, a la orilla del lago, con spa, piscina y base náutica. La opción de las familias y de quien quiere navegar sin organizar nada.
A favor
- Senderos que salen del pueblo
- El lago en barco, todo el año
En contra
- Cuatro horas de tren desde Londres
- Un coche resulta útil para salir de Windermere
Nuestros consejos para reservar bien
- Cada noche fuera de Londres vale dos noches en Londres: Es el arbitraje central del país, y diez de nuestras opiniones sobre Londres lo plantean. Una habitación correcta cuesta de 140 a 300 €* en el centro de Londres frente a 70 a 160 €* en Manchester o Liverpool. Tres noches en la capital y el resto en otro sitio es el esquema que da más viaje por el mismo dinero.
- El tren lo resuelve casi todo, salvo Stonehenge: Oxford, Windsor, Bath, Brighton, Salisbury, York y Manchester están todos a menos de dos horas y cuarto de una estación londinense. El único sitio importante al que no llega ningún tren es Stonehenge: se alcanza en autocar desde Salisbury o en coche, y se reserva a una hora fija.
- Las noches de partido cambian los precios: Nuestra ficha de Londres describe trece estadios, la de Manchester dos y la de Liverpool uno. En esas tres ciudades, un partido en casa llena los hoteles del barrio y dobla las tarifas. El calendario se comprueba antes de reservar, sobre todo de agosto a mayo.
- Reservar pronto sale más barato que elegir otro barrio: En los tres meses previos, la diferencia entre una reserva anticipada y una de última hora supera a menudo, en Londres, la diferencia entre el centro y la periferia. Dormir lejos para ahorrar es, por tanto, la segunda palanca, no la primera.
- Tomar Londres como base única para visitar Inglaterra: cada excursión cuesta dos trayectos y una noche a precio alto, cuando dormir en el sitio cuesta menos que el billete de ida y vuelta.
- Reservar en Manchester o en Liverpool un sábado de partido sin haber mirado el calendario: es el único momento en que estas ciudades cuestan tanto como la capital.
- Contar con el tren para Stonehenge: no llega ninguna línea, y el sitio se visita con hora reservada.
- Elegir el Lake District para una estancia corta: cuatro horas de tren desde Londres, y hacen falta dos noches en el sitio para que el trayecto tenga sentido.