Dónde dormir en el Lake District: las 5 zonas que hay que conocer en 2026
En el mapa, el Lake District se cruza en una hora. En la carretera, en el doble: carriles únicos entre muros de piedra, puertos al 30 %, tractores. Elige, pues, una base desde la que salir a pie, en Ambleside, Keswick o a orillas del Ullswater, mejor que un hotel bien valorado en el sitio equivocado.
Los albergues alquilan la cama a 35 €*, los B&B la habitación a 120 €*; un hotel de pueblo pide entre 180 y 300 €*, y las casas señoriales junto a los lagos pasan de 500 €*. A continuación, cinco zonas, de sur a norte.
Compara los precios de los hoteles en el Lake District
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
¿Una base o varias?
El parque es pequeño, pero sus carreteras son lentas. Para una semana bastan dos bases: una al sur y otra al norte.
- Cuatro días: Una sola base, en Ambleside: el Windermere en barco, Grasmere a pie y un día hasta Keswick en el bus 555.
- Una semana: Dos bases: tres noches en Ambleside o Grasmere, y luego cuatro en Keswick, para Derwentwater, Castlerigg y el Ullswater.
- De diez a catorce días: Tres bases: Ambleside, luego Keswick y después Coniston o Glenridding, con un día hacia Eskdale y la costa.
¿Cuánta carretera entre dos bases?
Tiempos en coche fuera de las vacaciones escolares inglesas. Por las carreteras de un solo carril y los puertos, añade un cuarto de hora a lo que diga el GPS.
| Trayecto | Tiempo de carretera | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Oxenholme → Windermere | 20 min | en tren |
| Kendal → Windermere | 20 min | por la A591 |
| Windermere → Ambleside | 15 min | también en barco |
| Ambleside → Grasmere | 10 min | también en el bus 555 |
| Grasmere → Keswick | 25 min | por el puerto de Dunmail Raise |
| Keswick → Cockermouth | 25 min | por la A66 |
| Keswick → Glenridding | 30 min | hacia el Ullswater |
| Penrith → Pooley Bridge | 15 min | al norte del Ullswater |
| Ambleside → Hawkshead | 15 min | por la B5286 |
| Hawkshead → Coniston | 10 min | por la B5285 |
| Coniston → Ravenglass | 1 h 15 | por Wrynose y Hardknott |
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en el Lake District
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Windermere y Bowness Windermere, Bowness y la orilla este del lago, hasta Kendal
para llegar en tren y empezar por el lago
La puerta del parque, al final de la línea de tren. Bowness baja hasta los embarcaderos, de donde salen los barcos hacia Ambleside y Lakeside. El mundo de Beatrix Potter atrae a las familias, y la colina de Orrest Head domina todo el lago a veinte minutos de la estación. La pega: la zona más concurrida del parque, y los fells quedan a media hora en bus.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Linthwaite House Hotel Lujo
En la colina sobre Bowness, un jardín y esculturas frente al lago, con vistas a todo el Windermere.
A favor
- La estación y los barcos a pie
- La mayor oferta de restaurantes del parque
En contra
- Las multitudes de verano a orillas del lago
- Los fells a media hora en bus
Ambleside y Grasmere Ambleside, Grasmere, Rydal y la entrada de Langdale
para caminar desde el hotel y alojarse en el corazón del parque
El centro del parque, al norte del Windermere. Ambleside alinea sus tiendas de montaña, sus pubs y sus salones de té, y los senderos salen de la calle principal. A diez minutos, Grasmere conserva la casa de Wordsworth y su tienda de pan de jengibre. Langdale, justo al oeste, se abre a los mejores fells del sur. La pega: pocos aparcamientos, llenos desde la mañana en verano.
Dónde alojarse en esta zona
Rothay Manor Hotel Lujo
Una casa de 1825 en su jardín, a pie del centro de Ambleside, con un restaurante reputado y un cuarto para las botas de los caminantes.
The Wordsworth Hotel Gama media
En pleno Grasmere, un viejo hotel de piedra con aparcamiento gratuito, a pie de Dove Cottage.
YHA Ambleside city.oudormir_tier_economique
El albergue juvenil a orillas del Windermere, con cocina para los viajeros y habitaciones privadas además de dormitorios.
A favor
- Senderos desde la calle principal
- Grasmere y Langdale a diez minutos
En contra
- Aparcamientos llenos desde la mañana
- Pueblos muy concurridos en agosto
Keswick y Derwentwater Keswick, Derwentwater, Borrowdale y Cockermouth
para el pueblo más animado del parque y los fells del norte
La capital del norte del parque. Keswick tiene su plaza del mercado, su teatro junto al lago y sus pubs, y por la noche siempre encuentras mesa. Los barcos de Derwentwater dan la vuelta al lago y dejan a los caminantes al pie de los fells. El círculo de Castlerigg queda a diez minutos, Borrowdale al sur. La pega: el pueblo está a una hora en bus de la estación de Windermere.
Los pueblecitos del parque son muy monos, especialmente Keswick, que es muy animado con sus pequeños comercios y su gran plaza principal.
Dónde alojarse en esta zona
Lodore Falls Hotel & Spa Lujo
En la orilla este del Derwentwater, a la entrada de Borrowdale, con spa y vistas al lago.
Inn on the Square Gama media
En la plaza del mercado de Keswick, un hotel familiar de decoración escandinava, con el desayuno preparado al momento.
A favor
- Un pueblo de verdad, con restaurantes abiertos por la noche
- Los barcos de Derwentwater hasta el inicio de los senderos
En contra
- Lejos de la estación de Windermere
- El pueblo lleno los fines de semana de verano
Ullswater y Penrith Ullswater, Glenridding, Pooley Bridge y Penrith
para el Helvellyn, Aira Force y un lago más tranquilo
El más salvaje de los grandes lagos, al este del parque. Glenridding es el punto de salida hacia el Helvellyn y Striding Edge, y los vapores del Ullswater unen el pueblo con Pooley Bridge. La cascada de Aira Force cae en un desfiladero boscoso, a diez minutos. Penrith, en la línea de tren, tiene sus castillos y sus círculos de piedras. La pega: pocos hoteles, y los pueblos se vacían por la noche.
Dónde alojarse en esta zona
The Inn On The Lake Gama media
En Glenridding, sus prados bajan hasta la orilla del Ullswater, con los fells justo detrás.
A favor
- El Helvellyn saliendo del hotel
- Un lago más tranquilo que el Windermere
En contra
- Pocos hoteles alrededor del lago
- Pueblos dormidos por la noche
Coniston, Hawkshead y el oeste Coniston, Hawkshead, el valle del Duddon, Eskdale y Ravenglass
para Beatrix Potter, Ruskin y los valles salvajes del oeste
El suroeste del parque, más tranquilo. Coniston se apoya en el Old Man y mira, al otro lado del lago, Brantwood, la casa de Ruskin. Hawkshead es un laberinto de callejuelas blancas, muy cerca de Hill Top, la granja de Beatrix Potter. Más al oeste, los puertos de Wrynose y Hardknott llevan a Eskdale y al castillo de Muncaster, cerca del mar. La pega: pocos hoteles, y el oeste se gana por carreteras lentas.
Dónde alojarse en esta zona
Queens Head Inn & Restaurant Gama media
Una posada del siglo XVII en pleno Hawkshead, con su restaurante de cocina local.
A favor
- Hill Top y Brantwood muy cerca
- Los valles más tranquilos del parque
En contra
- Pocos hoteles, sobre todo posadas
- El oeste al final de carreteras lentas
Nuestros consejos para reservar bien
- Preguntar dónde se aparca: Los aparcamientos de los pueblos son pequeños, de pago y se llenan antes de las 10 en verano. Antes de reservar, comprueba que el hotel tenga aparcamiento, o elige uno cerca de una parada del bus 555.
- Reservar muy pronto las vacaciones escolares inglesas: A finales de julio, en agosto y en las vacaciones cortas de primavera y otoño, los ingleses llenan el parque. Los B&B suelen pedir dos noches mínimo los fines de semana: reserva desde el invierno para esas semanas.
- Dejar un día de lluvia en el programa: Llueve a menudo, a veces varios días seguidos. Guarda para esos días las casas de escritores, los museos y una travesía en barco, y sube a los fells cuando se abra el cielo.
- Dormir en Kendal o en Penrith para caminar por el corazón del parque: cada mañana empieza con media hora de carretera.
- Instalarse en Coniston sin coche: los buses son escasos y al oeste solo se llega por los puertos.
- Llegar en agosto sin aparcamiento reservado en el hotel: los pueblos no tienen una plaza libre después de las 10.
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!