Wo übernachten im Lake District? Die 5 Gegenden im Überblick für 2026
Auf der Karte durchquerst du den Lake District in einer Stunde. Auf der Straße dauert es doppelt so lang: einspurige Wege zwischen Steinmauern, Pässe mit 30 %, Traktoren. Wähl also einen Standort, von dem du zu Fuß losgehst, in Ambleside, Keswick oder am Ufer des Ullswater, statt eines gut bewerteten Hotels am falschen Ort.
Jugendherbergen vermieten das Bett für 35 €*, B&Bs das Zimmer für 120 €*; ein Dorfhotel verlangt zwischen 180 und 300 €*, und die Herrenhäuser an den Seen liegen über 500 €*. Es folgen fünf Gegenden, von Süden nach Norden.
Hotelpreise im Lake District vergleichen
Wenig Zeit? Finde die besten Unterkunftsangebote in 3 Klicks.
Vergleiche live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Ein Standort oder mehrere?
Der Park ist klein, aber seine Straßen sind langsam. Für eine Woche reichen zwei Standorte: einer im Süden, einer im Norden.
- Vier Tage: Ein einziger Standort, in Ambleside: der Windermere mit dem Schiff, Grasmere zu Fuß und ein Tag nach Keswick mit dem Bus 555.
- Eine Woche: Zwei Standorte: drei Nächte in Ambleside oder Grasmere, dann vier in Keswick, für Derwentwater, Castlerigg und Ullswater.
- Zehn bis vierzehn Tage: Drei Standorte: Ambleside, dann Keswick, dann Coniston oder Glenridding, mit einem Tag nach Eskdale und an die Küste.
Wie viel Fahrt zwischen zwei Standorten?
Fahrzeiten mit dem Auto außerhalb der englischen Schulferien. Auf einspurigen Straßen und über die Pässe rechnest du eine Viertelstunde mehr, als das Navi sagt.
| Strecke | Fahrzeit | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Oxenholme → Windermere | 20 Min. | mit dem Zug |
| Kendal → Windermere | 20 Min. | über die A591 |
| Windermere → Ambleside | 15 Min. | auch mit dem Schiff |
| Ambleside → Grasmere | 10 Min. | auch mit dem Bus 555 |
| Grasmere → Keswick | 25 Min. | über den Dunmail Raise |
| Keswick → Cockermouth | 25 Min. | über die A66 |
| Keswick → Glenridding | 30 Min. | Richtung Ullswater |
| Penrith → Pooley Bridge | 15 Min. | am Nordende des Ullswater |
| Ambleside → Hawkshead | 15 Min. | über die B5286 |
| Hawkshead → Coniston | 10 Min. | über die B5285 |
| Coniston → Ravenglass | 1 Std. 15 | über Wrynose und Hardknott |
Auf einen Blick: unsere Empfehlungen nach Reiseprofil
Wählen Sie das Profil, das zu Ihnen passt, und gehen Sie direkt zur empfohlenen Gegend.
Die Karte der Gegenden im Lake District
Sehen Sie, wie die Gegenden zueinander liegen, bevor Sie Ihre Basis wählen. Klicken Sie auf einen Namen, um zu seiner Beschreibung zu springen.
Windermere und Bowness Windermere, Bowness und das Ostufer des Sees, bis nach Kendal
um mit dem Zug anzukommen und mit dem See zu beginnen
Das Tor zum Park, am Ende der Bahnlinie. Bowness fällt zu den Anlegestellen ab, von denen die Schiffe über den See nach Ambleside und Lakeside fahren. Die Welt von Beatrix Potter lockt Familien, und der Orrest Head überblickt den ganzen See, zwanzig Minuten vom Bahnhof. Der Haken: die meistbesuchte Gegend des Parks, und die Fells sind eine halbe Stunde mit dem Bus entfernt.
Die Orte in dieser Gegend
Was man in dieser Gegend sehen und tun kann
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Linthwaite House Hotel Luxus
Auf dem Hügel über Bowness, ein Garten und Skulpturen gegenüber dem See, mit Blick über den ganzen Windermere.
Pluspunkte
- Bahnhof und Schiffe zu Fuß
- Die größte Restaurantauswahl im Park
Minuspunkte
- Sommerliche Menschenmengen am Ufer
- Die Fells eine halbe Stunde mit dem Bus entfernt
Ambleside und Grasmere Ambleside, Grasmere, Rydal und der Eingang ins Langdale
um direkt vom Hotel loszuwandern und im Herzen des Parks zu wohnen
Die Mitte des Parks, nördlich des Windermere. Ambleside reiht Outdoorläden, Pubs und Teestuben aneinander, und die Wege beginnen an der Hauptstraße. Zehn Minuten entfernt bewahrt Grasmere das Haus von Wordsworth und seinen Lebkuchenladen. Das Langdale, gleich im Westen, öffnet sich zu den schönsten Fells des Südens. Der Haken: wenige Parkplätze, im Sommer schon morgens voll.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Rothay Manor Hotel Luxus
Ein Haus von 1825 in seinem Garten, zu Fuß zum Zentrum von Ambleside, mit renommiertem Restaurant und einem Schuhraum für Wanderer.
The Wordsworth Hotel Mittelklasse
Mitten in Grasmere, ein altes Steinhotel mit kostenlosem Parkplatz, zu Fuß zum Dove Cottage.
YHA Ambleside city.oudormir_tier_economique
Die Jugendherberge direkt am Ufer des Windermere, mit Gästeküche und Privatzimmern neben den Schlafsälen.
Pluspunkte
- Wanderwege direkt ab der Hauptstraße
- Grasmere und das Langdale zehn Minuten entfernt
Minuspunkte
- Parkplätze schon morgens voll
- Volle Dörfer im August
Keswick und Derwentwater Keswick, Derwentwater, das Borrowdale und Cockermouth
für den lebendigsten Ort des Parks und die Fells im Norden
Die Hauptstadt des Nordens im Park. Keswick hat seinen Marktplatz, sein Theater am See und seine Pubs, und abends findest du immer einen Tisch. Die Boote auf dem Derwentwater umrunden den See und setzen Wanderer am Fuß der Fells ab. Der Steinkreis von Castlerigg ist zehn Minuten entfernt, das Borrowdale liegt im Süden. Der Haken: Der Ort liegt eine Busstunde vom Bahnhof Windermere entfernt.
Die kleinen Städte im Park sind sehr niedlich, besonders Keswick, das mit seinen kleinen Geschäften und dem großen Hauptplatz sehr lebendig ist.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Lodore Falls Hotel & Spa Luxus
Am Ostufer des Derwentwater, am Eingang ins Borrowdale, mit Spa und Blick auf den See.
Inn on the Square Mittelklasse
Am Marktplatz von Keswick, ein Familienhotel im skandinavischen Stil, mit Frühstück auf Bestellung.
Pluspunkte
- Ein richtiger Ort, mit abends geöffneten Restaurants
- Die Boote auf dem Derwentwater bis zum Beginn der Wege
Minuspunkte
- Weit vom Bahnhof Windermere
- Am Sommerwochenende voll
Ullswater und Penrith Ullswater, Glenridding, Pooley Bridge und Penrith
für den Helvellyn, Aira Force und einen ruhigeren See
Der wildeste der großen Seen, im Osten des Parks. Glenridding ist Ausgangspunkt für den Helvellyn und die Striding Edge, und die Dampfer auf dem Ullswater verbinden das Dorf mit Pooley Bridge. Der Wasserfall Aira Force stürzt zehn Minuten entfernt in eine bewaldete Schlucht. Penrith an der Bahnlinie hat seine Burgen und Steinkreise. Der Haken: wenige Hotels, und abends leeren sich die Dörfer.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
The Inn On The Lake Mittelklasse
In Glenridding reichen seine Rasenflächen bis ans Ufer des Ullswater, mit den Fells direkt dahinter.
Pluspunkte
- Der Helvellyn direkt ab dem Hotel
- Ein ruhigerer See als der Windermere
Minuspunkte
- Wenige Hotels rund um den See
- Verschlafene Dörfer am Abend
Coniston, Hawkshead und der Westen Coniston, Hawkshead, das Duddon-Tal, Eskdale und Ravenglass
für Beatrix Potter, Ruskin und die wilden Täler im Westen
Der ruhigere Südwesten des Parks. Coniston lehnt sich an den Old Man und blickt über den See auf Brantwood, das Haus von Ruskin. Hawkshead ist ein Gewirr weißer Gassen, ganz nah an Hill Top, dem Hof von Beatrix Potter. Weiter westlich führen die Pässe Wrynose und Hardknott nach Eskdale und zur Burg Muncaster, nahe am Meer. Der Haken: wenige Hotels, und den Westen muss man sich über langsame Straßen verdienen.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Queens Head Inn & Restaurant Mittelklasse
Ein Gasthof aus dem 17. Jahrhundert mitten in Hawkshead, mit eigenem Restaurant und regionaler Küche.
Pluspunkte
- Hill Top und Brantwood ganz nah
- Die ruhigsten Täler des Parks
Minuspunkte
- Wenige Hotels, meist Gasthöfe
- Der Westen am Ende langsamer Straßen
Unsere Tipps für die richtige Buchung
- Nach dem Parkplatz fragen: Die Parkplätze in den Dörfern sind klein, kostenpflichtig und im Sommer vor 10 Uhr voll. Prüf vor der Buchung, ob das Hotel einen eigenen Parkplatz hat, oder wähl eines nahe einer Haltestelle des Busses 555.
- Die englischen Schulferien sehr früh buchen: Ende Juli, im August und in den kurzen Ferien im Frühjahr und Herbst füllen die Engländer den Park. B&Bs verlangen am Wochenende oft mindestens zwei Nächte: Buch für diese Wochen schon im Winter.
- Einen Regentag einplanen: Es regnet oft, manchmal mehrere Tage am Stück. Heb dir für diese Tage die Dichterhäuser, die Museen und eine Schifffahrt auf, und geh auf die Fells, wenn der Himmel aufreißt.
- In Kendal oder Penrith übernachten, um im Herzen des Parks zu wandern: Jeder Morgen beginnt mit einer halben Stunde Fahrt.
- Sich ohne Auto in Coniston einquartieren: Busse fahren selten, und den Westen erreichst du nur über die Pässe.
- Im August ohne reservierten Hotelparkplatz ankommen: Nach 10 Uhr gibt es in den Dörfern keinen freien Platz mehr.
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!