Datenschutzerklärung

1 Einleitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung deiner Informationen, wenn du den Dienst nutzt, und informiert dich über deine Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz dich schützt.

Wir verwenden deine personenbezogenen Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Durch die Nutzung des Dienstes stimmst du der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung zu.

2 Auslegung und Definitionen

Auslegung

Begriffe, die in den folgenden Bedingungen definiert sind, haben die dort festgelegte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural erscheinen.

Definitionen

Für die Zwecke der vorliegenden Datenschutzerklärung gilt:

• Konto bezeichnet ein einzigartiges Konto, das für dich erstellt wird, damit du auf unseren Dienst oder Teile unseres Dienstes zugreifen kannst.
• Die Gesellschaft (in diesem Dokument als „die Gesellschaft“, „Wir“ oder „Unser“ bezeichnet) bezieht sich auf Avygeo SAS, 131 Boulevard Pereire, 75017 Paris (Frankreich).
• Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf deinem Computer, Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Details deines Browserverlaufs auf dieser Website enthalten.
• Das Land bezieht sich auf: Frankreich.
• Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie z. B. ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
• Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
• Der Dienst bezieht sich auf die Website.
• Dienstleister bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Daten im Auftrag der Gesellschaft verarbeitet.
• Social-Media-Dienst eines Drittanbieters bezeichnet jede Website oder Social-Network-Website, über die sich ein Nutzer anmelden oder ein Konto erstellen kann, um den Dienst zu nutzen.
• Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erhobene Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes generiert werden oder aus der Infrastruktur des Dienstes selbst stammen (zum Beispiel die Dauer eines Seitenbesuchs).
• Die Website bezieht sich auf Avygeo, erreichbar unter https://www.avygeo.com/de/
• Du bezeichnet die Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder die Gesellschaft oder jede andere juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

3 Erhebung und Arten von Daten

Personenbezogene Daten

Bei der Nutzung unseres Dienstes können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:

• Identifikationsdaten: Name, Vorname, Pseudonym, E-Mail-Adresse, Profilbild
• Verbindungsdaten: IP-Adresse, Sitzungskennung, Verbindungsprotokolle
• Veröffentlichte Inhalte: Bewertungen, Noten, Fotos, Artikel, Kommentare
• Navigationsdaten: besuchte Seiten, Besuchsdauer, Browsertyp, Betriebssystem, verwendetes Gerät
• Daten von Dritten: bei einer Anmeldung über Google oder Facebook die mit deinem Konto verknüpften Informationen (Name, E-Mail, Profilbild)

Nutzungsdaten

Die Nutzungsdaten werden bei der Nutzung des Dienstes automatisch durch ein Tool eines Drittanbieters, Google Analytics, erhoben.

Die Nutzungsdaten können Informationen umfassen wie die Internetprotokoll-Adresse deines Geräts (z. B. die IP-Adresse), den Browsertyp, die Browserversion, die von dir besuchten Seiten unseres Dienstes, die Uhrzeit und das Datum deines Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten.

Wenn du über ein Mobilgerät auf den Dienst zugreifst, können wir bestimmte Informationen automatisch erheben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Typ des von dir verwendeten Mobilgeräts, die eindeutige Kennung deines Mobilgeräts, die IP-Adresse deines Mobilgeräts, dein Betriebssystem, den Typ des von dir verwendeten mobilen Internetbrowsers, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten.

Wir können außerdem Informationen erheben, die dein Browser bei jedem Besuch unseres Dienstes sendet oder wenn du über ein Mobilgerät auf den Dienst zugreifst.

4 Soziale Netzwerke von Drittanbietern

Die Gesellschaft ermöglicht es dir, über die Dienste von Facebook und Google ein Konto zu erstellen und dich anzumelden, um den Dienst zu nutzen.

Wenn du dich über dein Facebook- oder Google-Konto bei Avygeo registrierst, können wir personenbezogene Daten erheben, die bereits mit deinem Konto verknüpft sind, wie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Profilbild, deine Aktivitäten oder deine Kontaktliste.

Du kannst außerdem die Möglichkeit haben, über dein Konto zusätzliche Informationen mit der Gesellschaft zu teilen. Wenn du dich entscheidest, diese Informationen und personenbezogenen Daten bei der Registrierung oder auf andere Weise bereitzustellen, ermächtigst du die Gesellschaft, sie in einer mit der vorliegenden Datenschutzerklärung vereinbaren Weise zu verwenden, zu teilen und zu speichern.

5 Tracking-Technologien und Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivität in unserem Dienst zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern. Bei den verwendeten Tracking-Technologien handelt es sich um Web Beacons und Skripte, die Informationen erfassen und verfolgen sowie unseren Dienst verbessern und analysieren. Zu den von uns eingesetzten Technologien können gehören:

• Cookies oder Browser-Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf deinem Gerät abgelegt wird. Du kannst deinen Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Wenn du jedoch keine Cookies akzeptierst, kannst du möglicherweise einige Teile unseres Dienstes nicht nutzen. Sofern du deinen Browser nicht so eingestellt hast, dass er Cookies ablehnt, kann unser Dienst Cookies verwenden.
• Web Beacons. Bestimmte Bereiche unseres Dienstes und unsere E-Mails können kleine elektronische Dateien enthalten, sogenannte Web Beacons (auch Clear Gifs, unsichtbare Pixel oder Single-Pixel-Gifs genannt), die es der Gesellschaft beispielsweise ermöglichen, die Nutzer zu zählen, die diese Seiten besucht oder eine E-Mail geöffnet haben, sowie weitere Website-Statistiken zu erstellen.

Cookies können „persistente“ Cookies oder „Sitzungscookies“ sein. Persistente Cookies verbleiben auf deinem PC oder Mobilgerät, wenn du offline gehst, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald du deinen Webbrowser schließt.

Wir verwenden sowohl Sitzungscookies als auch persistente Cookies für die nachfolgend beschriebenen Zwecke:

• Notwendige / essenzielle Cookies (Typ: Sitzungscookies; verwaltet von: uns). Diese Cookies sind unerlässlich, um dir die auf der Website verfügbaren Dienste bereitzustellen und dir die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Sie helfen, Nutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Nutzerkonten zu verhindern.
• Einwilligungs-Cookies (Typ: persistent; verwaltet von: uns). Diese Cookies erkennen, ob die Nutzer der Verwendung von Cookies auf der Website zugestimmt haben.
• Funktionale Cookies (Typ: persistent; verwaltet von: uns). Diese Cookies ermöglichen es uns, die Entscheidungen zu speichern, die du bei der Nutzung der Website triffst, wie etwa das Speichern deiner Anmeldedaten.
• Statistik-Cookies (Analyse) (Typ: persistent; verwaltet von: Google Analytics). Die von Google Analytics gesetzten Analyse-Cookies ermöglichen es uns, unsere Websites und Anwendungen besser zu verstehen und unsere Dienste zu verbessern, indem Statistiken sowie Besuchs- und Nutzungsvolumen erstellt werden (besuchte Rubriken und Inhalte, Navigationspfade...).
• Werbe-Cookies (Typ: persistent; verwaltet von: Google Ads und seinen Geschäftspartnern). Dabei handelt es sich um Cookies, die verwendet werden, um dir Werbung zu präsentieren oder dir auf deine Interessen zugeschnittene Informationen zukommen zu lassen. Die Ablehnung dieser Cookies hat keine Auswirkungen auf die Nutzung unserer Websites und führt nicht zum Verschwinden der Werbung; es wird lediglich Werbung angezeigt, die deine Interessen nicht berücksichtigt.

6 Cookies akzeptieren oder ablehnen

Dir stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um Cookies zu verwalten.

Die Einstellungen deines Internetbrowsers

Du kannst diese Cookies jederzeit deaktivieren. Dein Browser kann auch so eingestellt werden, dass er dich über die auf deinem Computer abgelegten Cookies informiert und dich fragt, ob du sie akzeptieren möchtest. Du kannst Cookies von Fall zu Fall akzeptieren oder ablehnen oder sie ein für alle Mal systematisch ablehnen.

Wir weisen darauf hin, dass diese Einstellungen deine Zugangsbedingungen zu unseren Diensten, die Cookies erfordern, verändern können.

Wenn dein Browser so konfiguriert ist, dass er alle Cookies ablehnt, kannst du dich nicht anmelden, keine Inhalte veröffentlichen, deine privaten Nachrichten nicht abrufen, die von dir erspielten Spenden nicht verfolgen usw. Um die Cookies möglichst nach deinen Erwartungen zu verwalten, empfehlen wir dir, deinen Browser unter Berücksichtigung des oben beschriebenen Zwecks der Cookies zu konfigurieren.

Die Konfiguration für die Verwaltung der Cookies ist bei jedem Browser unterschiedlich. Sie ist im Hilfemenü deines Browsers beschrieben:

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Internet Explorer / Edge
• Opera

Plattformen zur Cookie-Verwaltung

Du kannst deine Cookies auch über die Plattformen zur Cookie-Verwaltung steuern, die von den Fachleuten der Werbebranche angeboten werden.

Weitere Informationen über Cookies findest du auf der Website der CNIL (französische Datenschutzbehörde).

7 Verwendung deiner personenbezogenen Daten

Die Gesellschaft kann die personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verwenden. Gemäß der DSGVO (Artikel 6) beruht jede Verarbeitung auf einer bestimmten Rechtsgrundlage:

• Bereitstellung und Aufrechterhaltung des Dienstes: einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
• Verwaltung deines Kontos: Verwaltung deiner Registrierung als Nutzer des Dienstes. Die von dir bereitgestellten personenbezogenen Daten können dir Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes geben.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
• Sicherstellung der Einhaltung der Regeln: Die Nutzung unseres Dienstes unterliegt Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Du bleibst Eigentümer und Verantwortlicher der Inhalte, die du auf Avygeo veröffentlichst.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), Sicherheit und Integrität des Dienstes
• Kontaktaufnahme mit dir: per E-Mail oder über andere Formen der elektronischen Kommunikation bezüglich Aktualisierungen oder informativer Mitteilungen zu Funktionen, Produkten oder vertraglichen Diensten, einschließlich Sicherheitsupdates.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), Information der Nutzer
• Zusendung von Neuigkeiten und Angeboten: allgemeine Informationen über andere Waren, Dienstleistungen und Veranstaltungen, sofern du den Erhalt solcher Informationen angefordert hast.
  Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
• Bearbeitung deiner Anfragen: Unterstützung und Bearbeitung der Anfragen, die du an uns richtest.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
• Reichweitenmessung und Verbesserung des Dienstes: Datenanalyse, Erkennung von Nutzungstrends, Bewertung der Wirksamkeit unserer Kommunikationskampagnen.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), Verbesserung des Dienstes
• Personalisierte Werbung: Anzeige von auf deine Interessen zugeschnittener Werbung über Google Ads und seine Partner.
  Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), eingeholt über das Cookie-Banner

8 Speicherung deiner Daten

Die Gesellschaft speichert deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Es gelten folgende Speicherfristen:

• Kontodaten (Name, E-Mail, Profil): Lebensdauer des Kontos + 3 Jahre nach dessen Löschung oder letzter Aktivität (zivilrechtliche Verjährung)
• Veröffentlichte Inhalte (Bewertungen, Fotos, Artikel): Lebensdauer des Kontos. Nach der Löschung des Kontos werden die Inhalte je nach deinem Wunsch anonymisiert oder gelöscht
• IP-Adressen und Verbindungsprotokolle: 12 Monate (gemäß dem französischen LCEN-Gesetz und den Empfehlungen der CNIL)
• Navigations- und Analysedaten: höchstens 14 Monate (Empfehlung der CNIL für Google Analytics)
• Daten aus Angebotsanfragen: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt mit dem Partner
• Sitzungscookies: werden beim Schließen des Browsers gelöscht
• Persistente Cookies: höchstens 13 Monate

Nach Ablauf dieser Fristen werden deine Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert. Wir können bestimmte Daten länger aufbewahren, wenn das Gesetz dies verlangt (steuerliche Pflichten, laufende Rechtsstreitigkeiten).

9 Offenlegung deiner Daten

Entwicklung der Gesellschaft

Wenn die Gesellschaft an einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können deine personenbezogenen Daten übertragen werden. Wir informieren dich, bevor deine personenbezogenen Daten übertragen werden und einer anderen Datenschutzerklärung unterliegen.

Strafverfolgungsbehörden

Unter bestimmten Umständen kann die Gesellschaft verpflichtet sein, deine personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn das Gesetz dies verlangt oder als Antwort auf berechtigte Anfragen öffentlicher Behörden (zum Beispiel eines Gerichts oder einer Regierungsbehörde).

Sonstige gesetzliche Anforderungen

Die Gesellschaft kann deine personenbezogenen Daten offenlegen, wenn sie in gutem Glauben davon ausgeht, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist, um:

• eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen
• die Rechte oder das Eigentum der Gesellschaft zu schützen und zu verteidigen
• mögliche rechtswidrige Handlungen im Zusammenhang mit dem Dienst zu verhindern oder zu untersuchen
• die persönliche Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen
• dich vor rechtlicher Haftung zu schützen

10 Auftragsverarbeiter und Empfänger

Deine personenbezogenen Daten können von den folgenden Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, im strengen Rahmen der oben beschriebenen Zwecke:

• OVH SAS (Roubaix, Frankreich): Hosting der Server und der Daten
• Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA): Content Delivery Network (CDN), Schutz vor Angriffen, Leistungsoptimierung
• Google LLC (Mountain View, USA): Reichweitenmessung (Google Analytics), Werbung (Google Ads), Anmeldung über Google SSO
• Meta Platforms, Inc. (Menlo Park, USA): Anmeldung über Facebook

Diese Auftragsverarbeiter verpflichten sich vertraglich, deine Daten gemäß unseren Anweisungen und der DSGVO zu verarbeiten. Kein anderer Dritter hat Zugang zu deinen Daten, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.

11 Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige unserer Auftragsverarbeiter (Cloudflare, Google, Meta) sind in den Vereinigten Staaten ansässig. Diese Übermittlungen sind abgesichert durch:

• das EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023) für zertifizierte Unternehmen
• von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC), wenn das Data Privacy Framework nicht anwendbar ist

Deine bei OVH gehosteten Daten verbleiben auf Servern in Frankreich.

12 Sicherheit deiner Daten

Die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Bedenke jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist. Obwohl wir uns bemühen, kommerziell akzeptable Mittel zum Schutz deiner personenbezogenen Daten einzusetzen, können wir ihre absolute Sicherheit nicht garantieren.

13 Deine Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz („Informatique et Libertés“) stehen dir folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft: die Bestätigung erhalten, dass deine Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten
• Recht auf Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen
• Recht auf Löschung: die Löschung deiner Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen
• Recht auf Einschränkung: die Aussetzung der Verarbeitung deiner Daten verlangen
• Recht auf Widerspruch: der Verarbeitung deiner Daten aus berechtigten Gründen widersprechen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten und gängigen Format erhalten

Du kannst diese Rechte ausüben, indem du dein Online-Profil änderst oder löschst oder uns unter der Adresse kontaktierst.

Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (der französischen Datenschutzbehörde) einzureichen.

14 Datenschutz Minderjähriger

Unser Dienst richtet sich an keine Person unter 15 Jahren (gemäß Artikel 7-1 des französischen Datenschutzgesetzes, der das Alter der digitalen Einwilligung in Frankreich auf 15 Jahre festlegt). Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Personen unter 15 Jahren. Wenn du Elternteil oder Vormund bist und weißt, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten einer Person unter 15 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Einwilligung erhoben haben, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Informationen von unseren Servern zu entfernen.

Wenn wir uns auf die Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner Informationen stützen müssen und dein Land die Einwilligung eines Elternteils verlangt, können wir die Einwilligung deines Elternteils einholen, bevor wir diese Informationen erheben und verwenden.

15 Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn du auf einen Link eines Dritten klickst, wirst du auf die Website dieses Dritten weitergeleitet. Wir raten dir dringend, die Datenschutzerklärung jeder Website zu lesen, die du besuchst.

Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzerklärungen oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen dafür keine Verantwortung.

16 Verarbeitung von Anfragen für maßgeschneiderte Reisen

Wenn du das Formular für eine Angebotsanfrage für eine maßgeschneiderte Reise ausfüllst (zum Beispiel eine maßgeschneiderte Peru-Rundreise), erheben wir bestimmte personenbezogene Informationen:

• deinen Namen und Vornamen
• deine E-Mail-Adresse
• deine Telefonnummer
• die Details zur Art der von dir gewünschten Reise

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um deine Anfrage an unseren lokalen Partner weiterzuleiten, eine auf die Organisation maßgeschneiderter Reisen spezialisierte Agentur. Diese Übermittlung ist erforderlich, damit die Agentur dich kontaktieren und dir ein auf deine Anfrage abgestimmtes, personalisiertes Angebot unterbreiten kann.

Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist deine Einwilligung, die du durch das Ausfüllen und Absenden des Formulars erteilst (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Unser Partner verpflichtet sich, die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten und deine Informationen ausschließlich im Rahmen deiner Angebotsanfrage zu verwenden. Es erfolgt keine andere kommerzielle Nutzung und keine Weitergabe an Dritte.

Gemäß dem Gesetz kannst du jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben. Dazu genügt es, uns an folgende Adresse zu schreiben: .

17 Änderungen dieser Erklärung

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren dich über jede Änderung, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir informieren dich per E-Mail und/oder durch einen gut sichtbaren Hinweis in unserem Dienst, bevor die Änderung wirksam wird, und aktualisieren das Datum der „letzten Aktualisierung“ am Anfang der vorliegenden Datenschutzerklärung.

Wir empfehlen dir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung treten in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

18 Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, kannst du uns per E-Mail unter der Adresse kontaktieren.