Der Lake District besuchen
Ein Bergland aus runden Hügeln im Nordwesten Englands, durchzogen von sechzehn langen, schmalen Seen. Den Nationalpark gibt es seit 1951, die UNESCO hat ihn 2017 zum Welterbe erklärt. Hier liegen der höchste Gipfel des Landes, der Scafell Pike mit 978 Metern, und sein größter See, der Windermere, siebzehn Kilometer lang.
Die Gipfel heißen hier Fells, die kleinen Seen Tarns. Die Dörfer aus grauem Stein, Ambleside, Grasmere, Keswick, haben die romantischen Dichter und die Geschichten von Beatrix Potter genährt. Du kommst, um über die Grate zu wandern, auf den Seen zu fahren und den Tag im Pub zu beenden, unter einem Regen, der nie weit ist.
Das gefällt dir, wenn
- Du gern wanderst, auch unter grauem Himmel
- Dich ein Pub am Kamin mehr reizt als ein Strand
- Dich englische Gärten und Dichterhäuser anziehen
Eher nichts für dich, wenn
- Du garantierten Sonnenschein suchst: Regen ist die Regel
- Du große Landschaften willst, ohne zu wandern
- Du nur im August kommen kannst, wenn die engen Straßen verstopft sind
Die Höhepunkte
-
Den größten See Englands überquerst du das ganze Jahr mit dem Schiff, von Bowness nach Ambleside oder Lakeside. Am Westufer bringt eine Seilfähre Autos und Fußgänger in zehn Minuten hinüber. Steig auf den Orrest Head, zwanzig Minuten vom Bahnhof Windermere, um den ganzen See zu sehen.
-
Das Dorf, in dem Wordsworth seine besten Jahre verbrachte, in einem kleinen weiß gekalkten Haus. Nebenan bewahrt die Kirche St Oswald sein Grab. Nimm Lebkuchen aus Grasmere mit, der seit 1854 im selben Laden verkauft wird.
-
3 Der Steinkreis von Castlerigg
Achtunddreißig Steine, vor mehr als viertausend Jahren auf einer Hochfläche über Keswick aufgestellt, gegenüber den Fells. Der Eintritt ist frei, zu jeder Stunde. Komm früh morgens oder bei Sonnenuntergang, wenn die Reisebusse weg sind.
-
4 Der Helvellyn über die Striding Edge Wanderung
Der berühmteste Grat des Lake District, ein schmaler Felsgrat, der auf den dritthöchsten Gipfel Englands führt. Rechne mit sechs bis sieben Stunden ab Glenridding am Ullswater. Nur für Wanderer, die schwindelfrei sind, und nur bei trockenem Wetter.
-
5 Die Pässe Hardknott und Wrynose Mit dem Auto
Die steilste Straße Englands, einspurig und mit 33 % Steigung zwischen Eskdale und Langdale. Oben blicken die Ruinen des römischen Kastells Hardknott aufs Meer. Meide sie mit dem Wohnmobil und bei Regen, wenn du dich unsicher fühlst.
Die klassische Falle
Mit dem Wetterbericht aus dem Tal in die Fells aufbrechen. Oben schlägt das Wetter schnell um: Dichter Nebel kann in einer halben Stunde herunterkommen, und die Grate werden rutschig. Schau dir vor dem Aufbruch den Bergwetterbericht an, nimm auch im Sommer eine Regenjacke mit und kehr um, wenn sich die Wolke festsetzt.
Unsere Routen im Lake District
| Dauer | Route | Was du siehst |
|---|---|---|
| 4 Tage | Windermere › Ambleside › Grasmere › Keswick | Die Seen im Süden, Wordsworth, Castlerigg |
| 1 Woche | Windermere › Hawkshead › Coniston › Keswick › Ullswater | Beatrix Potter, Ruskin, Derwentwater, Aira Force |
| 2 Wochen | Der ganze Park, dann der Westen: Wasdale, Eskdale und Ravenglass | Die wilden Täler, der Scafell Pike, die Küste |
Fang im Süden an, in Windermere, wo der Zug ankommt, und arbeite dich nach Norden vor: Ambleside, Grasmere, dann Keswick und Derwentwater. Den Ullswater machst du von Keswick oder Penrith aus. Du hast zwei Wochen? Heb dir ein paar Tage für den Westen auf, Wasdale und Eskdale, wilder und weiter weg von allem.
Beste Reisezeit im Lake District
| Reiz | Jahreszeit | Temperaturen | Regen | Andrang und Preise |
|---|---|---|---|---|
| WinterDez. bis Feb. | 1 bis 7 °C | Sehr häufig | Niedrig | |
| FrühlingMärz bis Mai | 3 bis 15 °C | Am seltensten | Mittel | |
| SommerJuni bis Aug. | 10 bis 20 °C | Häufig | Hoch | |
| HerbstSept. bis Nov. | 5 bis 16 °C | Zunehmend | Mittel |
Unser Tipp
Nimm dir den Mai oder den September vor: Die Tage sind lang, der Regen etwas seltener und die Straßen leerer als im August. Meide die englischen Schulferien, vor allem Ende Juli und August, wenn die Parkplätze in Windermere und Keswick überlaufen. Im Oktober ist der rostrote Farn auf den Fells die Reise wert.
Anreise
-
Mit dem Flugzeug nach Manchester Am einfachsten
Von Frankfurt, München, Düsseldorf und Zürich gibt es Direktflüge nach Manchester. Vom Flughafen sind es anderthalb Stunden mit dem Auto bis Windermere, oder du nimmst einen direkten Zug, wenn einer fährt.
-
Mit dem Zug über London Ohne Flugzeug
Über Brüssel bringt dich der Eurostar nach London. Vom Bahnhof Euston erreichen die Züge der Westküstenlinie Oxenholme in unter drei Stunden, dann fährt eine kurze Stichbahn in zwanzig Minuten nach Windermere. Penrith an derselben Linie bedient den Norden des Parks.
-
Mit dem Auto über die Fähre Mit eigenem Wagen
Durch den Kanaltunnel oder mit der Fähre ab Calais, dann über die Autobahn M6: Von Dover bis Kendal rechnest du mit sieben bis acht Stunden. Ab dem Terminal fährst du links.
Denk an die ETA, die elektronische Einreisegenehmigung Großbritanniens, Pflicht für Deutsche, Österreicher und Schweizer seit 2025: 20 Pfund im Jahr 2026, zwei Jahre gültig, vor der Abreise online zu beantragen. Mit dem Personalausweis kommst du nicht mehr ins Vereinigte Königreich: Du brauchst einen Reisepass.
Unterwegs im Lake District
Die Busse verbinden das Herz des Parks gut: Die Linie 555 fährt von Kendal über Windermere, Ambleside und Grasmere nach Keswick, und im Sommer fahren offene Doppeldecker an den Seen entlang. Auf dem Wasser dienen die Schiffe auf Windermere, Ullswater und Derwentwater auch als Verkehrsmittel und setzen Wanderer am Beginn der Wege ab. Für den Westen und die abgelegenen Täler brauchst du ein Auto.
Gut zu wissen
Dein deutscher, österreichischer oder Schweizer Führerschein reicht im Vereinigten Königreich. Die Straßen sind eng, von Steinmauern gesäumt, oft einspurig mit Ausweichstellen: Fahr langsam und setz zurück, wenn der andere nicht kann. Die Parkplätze in den Dörfern kosten Geld und sind im Sommer vor 10 Uhr voll.
Was isst man im Lake District?
- Cumberland Sausage: eine lange, pfeffrige Schweinswurst, zur Spirale gerollt, mit Kartoffelpüree und Zwiebelsoße.
- Herdwick-Lamm: die Schafrasse der Fells, mit dunklem, aromatischem Fleisch, oft als Eintopf.
- Lebkuchen aus Grasmere: halb Keks, halb Kuchen, seit 1854 im selben Laden verkauft.
- Kendal Mint Cake: eine Tafel Pfefferminzzucker, die Bergsteiger bis auf den Everest mitgenommen haben.
- Sticky Toffee Pudding: ein Dattelkuchen mit heißer Karamellsoße, dessen bestes Rezept das Dorf Cartmel für sich beansprucht.
- Lokale Biere: Die Brauereien des Parks füllen die Zapfhähne der Pubs, zum Probieren im Pint, das du an der Theke bestellst.
Wenn du essen willst wie die Einheimischen, geh mittags in ein Dorfpub: eine Pastete, ein Pint und das Kaminfeuer, selbst im Juli. Am Nachmittag findest du in den Teestuben einen Cream Tea, Scones mit dicker Sahne und Marmelade.
Wo übernachten im Lake District?
| Gegend | Wofür | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Windermere und Bowness | Schiffe, Bahn, erster Aufenthalt | Am meisten besucht |
| Ambleside und Grasmere | Fells, Wordsworth, Pubs | Im Herzen des Parks |
| Keswick und Derwentwater | Castlerigg, Wanderungen, der Norden | Der lebendigste Ort |
| Ullswater und Penrith | Helvellyn, Aira Force, Ruhe | Weniger Hotelauswahl |
| Coniston und der Südwesten | Brantwood, der Old Man, Hawkshead | Abgelegener |
Was kostet eine Reise im Lake District?
| Reise | Dauer | Budget pro Person |
|---|---|---|
| Günstig (Jugendherberge oder B&B, Busse, Pubs) | 7 Tage | 600 bis 900 € |
| Komfort (Dorfhotel, Auto, Restaurants) | 7 Tage | 1.200 bis 1.800 € |
| Gehoben (Seehotel mit Spa, gute Restaurants) | 7 Tage | 2.500 bis 4.000 € |
- Die Reisezeit: Die englischen Schulferien und vor allem der August sind die teuersten Wochen. Wenn du wählen kannst, bleiben Mai und September der beste Kompromiss.
- Das Frühstück: In den B&Bs ist es fast immer inklusive, und ein englisches Frühstück hält bis zum Abend.
- Die Parkplätze: Sie kosten überall, pro Tag, und die Rechnung steigt schnell, wenn du mehrmals das Dorf wechselst.
- Die Schiffe: Eine Tageskarte auf dem Windermere oder dem Ullswater kostet weniger als mehrere Einzelfahrten.
- Die Orte des National Trust: Hill Top und mehrere Häuser kosten Eintritt; eine Jahresmitgliedschaft rechnet sich nach wenigen Besuchen.
Traditionen und Lebensart im Lake District
Der Lake District hat eine Art erfunden, Landschaft anzuschauen. Wordsworth schrieb hier seine Gedichte über die Osterglocken, Coleridge und Southey folgten ihm, und Ruskin verbrachte seine letzten Jahre gegenüber dem Coniston, in Brantwood. Beatrix Potter kaufte mit dem Geld von Peter Hase Bauernhöfe und vermachte sie dem National Trust, um sie zu schützen.
Die Berge haben ihre eigene Kultur: die weißgesichtigen Herdwick-Schafe, die Landwirtschaftsmessen im Sommer, die Bergläufe. Ende August verbinden die Grasmere Sports Cumberland-Ringen und Bergläufe. In den Taschen der Wanderer entdeckst du auch die Führer, die Alfred Wainwright von Hand gezeichnet hat.
