Dove dormire in Lake District: le 5 zone da conoscere nel 2026
Sulla carta, il Lake District si attraversa in un'ora. Sulla strada, nel doppio: corsie uniche tra muretti di pietra, passi al 30 %, trattori. Scegli quindi una base da cui partire a piedi, ad Ambleside, a Keswick o sulla riva dell'Ullswater, invece di un hotel ben recensito nel posto sbagliato.
Gli ostelli affittano il letto a 35 €*, i B&B la camera a 120 €*; un hotel di villaggio chiede tra 180 e 300 €*, e le dimore signorili sui laghi superano i 500 €*. Seguono cinque zone, da sud a nord.
Confronta i prezzi degli hotel in Lake District
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Una base o più?
Il parco è piccolo, ma le sue strade sono lente. Per una settimana bastano due basi: una a sud, una a nord.
- Quattro giorni: Una sola base, ad Ambleside: il Windermere in battello, Grasmere a piedi e una giornata fino a Keswick con il bus 555.
- Una settimana: Due basi: tre notti ad Ambleside o Grasmere, poi quattro a Keswick, per Derwentwater, Castlerigg e l'Ullswater.
- Da dieci a quattordici giorni: Tre basi: Ambleside, poi Keswick, poi Coniston o Glenridding, con una giornata verso Eskdale e la costa.
Quanta strada tra due basi?
Tempi in auto fuori dalle vacanze scolastiche inglesi. Sulle strade a corsia unica e sui passi, aggiungi un quarto d'ora a quello che dice il navigatore.
| Tragitto | Tempo di percorrenza | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| Oxenholme → Windermere | 20 min | in treno |
| Kendal → Windermere | 20 min | dalla A591 |
| Windermere → Ambleside | 15 min | anche in battello |
| Ambleside → Grasmere | 10 min | anche con il bus 555 |
| Grasmere → Keswick | 25 min | dal passo di Dunmail Raise |
| Keswick → Cockermouth | 25 min | dalla A66 |
| Keswick → Glenridding | 30 min | verso l'Ullswater |
| Penrith → Pooley Bridge | 15 min | a nord dell'Ullswater |
| Ambleside → Hawkshead | 15 min | dalla B5286 |
| Hawkshead → Coniston | 10 min | dalla B5285 |
| Coniston → Ravenglass | 1 h 15 | da Wrynose e Hardknott |
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone in Lake District
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Windermere e Bowness Windermere, Bowness e la sponda est del lago, fino a Kendal
per arrivare in treno e cominciare dal lago
La porta del parco, al capolinea della ferrovia. Bowness scende fino agli imbarcaderi, da cui i battelli attraversano il lago verso Ambleside e Lakeside. Il mondo di Beatrix Potter attira le famiglie, e la collina di Orrest Head domina tutto il lago a venti minuti dalla stazione. Il rovescio: la zona più frequentata del parco, e i fells sono a mezz'ora di bus.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Linthwaite House Hotel Lusso
Sulla collina sopra Bowness, un giardino e sculture davanti al lago, con vista su tutto il Windermere.
Pro
- Stazione e battelli a piedi
- La scelta più ampia di ristoranti del parco
Contro
- La folla estiva sulle rive
- I fells a mezz'ora di bus
Ambleside e Grasmere Ambleside, Grasmere, Rydal e l'ingresso della Langdale
per camminare partendo dall'hotel e dormire nel cuore del parco
Il centro del parco, a nord del Windermere. Ambleside allinea negozi di montagna, pub e sale da tè, e i sentieri partono dalla via principale. A dieci minuti, Grasmere conserva la casa di Wordsworth e la bottega del pan di zenzero. La Langdale, subito a ovest, si apre sui fells più belli del sud. Il rovescio: pochi parcheggi, pieni dal mattino d'estate.
Dove dormire in questa zona
Rothay Manor Hotel Lusso
Una casa del 1825 nel suo giardino, a piedi dal centro di Ambleside, con un ristorante rinomato e una stanza per gli scarponi.
The Wordsworth Hotel Fascia media
Nel centro di Grasmere, un vecchio albergo di pietra con parcheggio gratuito, a piedi da Dove Cottage.
YHA Ambleside city.oudormir_tier_economique
L'ostello della gioventù sulla riva del Windermere, con cucina per gli ospiti e camere private oltre ai dormitori.
Pro
- Sentieri direttamente dalla via principale
- Grasmere e la Langdale a dieci minuti
Contro
- Parcheggi pieni dal mattino
- Villaggi affollati ad agosto
Keswick e Derwentwater Keswick, Derwentwater, la Borrowdale e Cockermouth
per la cittadina più vivace del parco e i fells del nord
La capitale del nord del parco. Keswick ha la sua piazza del mercato, il teatro sul lago e i suoi pub, e la sera trovi sempre un tavolo. I battelli del Derwentwater fanno il giro del lago e lasciano gli escursionisti ai piedi dei fells. Il cerchio di Castlerigg è a dieci minuti, la Borrowdale a sud. Il rovescio: la cittadina è a un'ora di bus dalla stazione di Windermere.
Le cittadine del parco sono molto carine, in particolare Keswick, molto vivace con i suoi piccoli negozi e la grande piazza principale.
Dove dormire in questa zona
Lodore Falls Hotel & Spa Lusso
Sulla sponda est del Derwentwater, all'ingresso della Borrowdale, con spa e vista sul lago.
Inn on the Square Fascia media
Sulla piazza del mercato di Keswick, un hotel di famiglia in stile scandinavo, con colazione preparata su richiesta.
Pro
- Una vera cittadina, con ristoranti aperti la sera
- I battelli del Derwentwater fino all'inizio dei sentieri
Contro
- Lontana dalla stazione di Windermere
- Piena nei weekend d'estate
Ullswater e Penrith Ullswater, Glenridding, Pooley Bridge e Penrith
per l'Helvellyn, Aira Force e un lago più tranquillo
Il più selvaggio dei grandi laghi, a est del parco. Glenridding è il punto di partenza per l'Helvellyn e lo Striding Edge, e i battelli a vapore dell'Ullswater collegano il paese a Pooley Bridge. La cascata di Aira Force precipita in una gola boscosa, a dieci minuti. Penrith, sulla linea ferroviaria, ha i suoi castelli e i suoi cerchi di pietre. Il rovescio: pochi hotel, e la sera i villaggi si svuotano.
Dove dormire in questa zona
The Inn On The Lake Fascia media
A Glenridding, i suoi prati scendono fino alla riva dell'Ullswater, con i fells subito dietro.
Pro
- L'Helvellyn partendo dall'hotel
- Un lago più tranquillo del Windermere
Contro
- Pochi hotel intorno al lago
- Villaggi addormentati la sera
Coniston, Hawkshead e l'ovest Coniston, Hawkshead, la valle del Duddon, Eskdale e Ravenglass
per Beatrix Potter, Ruskin e le valli selvagge dell'ovest
Il sud-ovest del parco, più tranquillo. Coniston si addossa al Old Man e guarda, oltre il lago, Brantwood, la casa di Ruskin. Hawkshead è un dedalo di vicoli bianchi, a due passi da Hill Top, la fattoria di Beatrix Potter. Più a ovest, i passi di Wrynose e Hardknott portano a Eskdale e al castello di Muncaster, vicino al mare. Il rovescio: pochi hotel, e l'ovest si conquista su strade lente.
Dove dormire in questa zona
Queens Head Inn & Restaurant Fascia media
Una locanda del Seicento nel cuore di Hawkshead, con il suo ristorante di cucina locale.
Pro
- Hill Top e Brantwood a due passi
- Le valli più tranquille del parco
Contro
- Pochi hotel, soprattutto locande
- L'ovest in fondo a strade lente
I nostri consigli per prenotare bene
- Chiedere dove si parcheggia: I parcheggi dei villaggi sono piccoli, a pagamento e d'estate pieni prima delle 10. Prima di prenotare, controlla che l'hotel abbia il suo parcheggio, o scegline uno vicino a una fermata del bus 555.
- Prenotare molto presto le vacanze scolastiche inglesi: A fine luglio, ad agosto e nelle brevi vacanze di primavera e autunno, gli inglesi riempiono il parco. I B&B chiedono spesso due notti minime nel weekend: prenota già d'inverno per quelle settimane.
- Tenere un giorno di pioggia nel programma: Piove spesso, a volte per diversi giorni di fila. Tieni per quei giorni le case degli scrittori, i musei e una traversata in battello, e sali sui fells quando il cielo si apre.
- Dormire a Kendal o a Penrith per camminare nel cuore del parco: ogni mattina comincia con mezz'ora di strada.
- Fare base a Coniston senza auto: i bus sono rari, e all'ovest si arriva solo dai passi.
- Arrivare ad agosto senza parcheggio prenotato in hotel: dopo le 10 nei villaggi non c'è un posto libero.
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!