Gdzie spać w Kioto: 4 dzielnice, które warto znać 2026
Kioto wyobraża się sobie jako jedną wielką starą dzielnicę. Jest odwrotnie: centrum to nowoczesne miasto w szachownicę, a świątynie tworzą wokół niego koronę. Kinkaku-ji stoi na północnym zachodzie, Fushimi Inari na południu, Arashiyama na zachodzie, zaułki Gionu na wschodzie.
Żaden hotel nie stawia tego wszystkiego w zasięgu spaceru. To, co zrobisz piechotą, zależy więc od dzielnicy; na resztę trzeba będzie wsiąść w autobus albo w pociąg. Rozkładamy tu na części cztery. Po stronie budżetu: licz minimum 25 €* za łóżko w hostelu i od 90 €* do 160 €* za dobry, dobrze położony pokój, wyraźnie więcej w ryokanie.
Porównaj ceny hoteli w Kioto
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.
Mapa dzielnic w Kioto
Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Gion i wzgórza wschodu Higashiyama, wschodni brzeg
na zwiedzanie świątyń jedna po drugiej, piechotą
Wschodnie wzgórza zbierają to, po co się tu przyjeżdża: drewniane herbaciarnie Gionu, wznoszące się zaułki prowadzące do Kiyomizu-dery, sanktuarium Yasaka, a dalej na północ Srebrny Pawilon i Ścieżka Filozofa. To jedyna dzielnica, w której świątynie następują po sobie na piechotę. Wada jest prawdziwa: w ciągu dnia świątynia Kiyomizu-dera jest „oblężona przez turystów”, a razem z nią sąsiednie ulice handlowe. Spanie tutaj nic nie zmieni w południe, ale daje ci dzielnicę o siódmej rano i po zamknięciu świątyń.
Okolica, w której znajduje się ta świątynia, to bez wahania moja ulubiona dzielnica w Kioto. Wysiadając z przystanku autobusowego, schodzisz małą uliczką pełną tradycyjnych sklepików, a często bardzo starzy sprzedawcy chętnie częstują domowymi słodyczami.
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
Park Hyatt Kyoto Luksus
Na wzniesieniach Higashiyamy, kilka minut od Kiyomizu-dery, z pokojami wychodzącymi na pagodę Yasaka. Najbardziej godna pozazdroszczenia pozycja w mieście.
Hotel The Celestine Kyoto Gion Średnia klasa
W samym Gionie, w rejestrze współczesnym i oszczędnym, japońskim. Herbaciarnie i pierwsze świątynie są na końcu ulicy.
The Millennials Kyoto Budżet
Hotel kapsułowy między Kawaramachi a Gionem, na skraju dzielnicy. Najtańszy sposób spania w zasięgu spaceru od świątyń wschodu.
Zalety
- Świątynie wschodu następują po sobie na piechotę
- Dzielnica znów cichnie, gdy świątynie się zamkną
Wady
- Zapchane od 10 do 17
- Najwyższe ceny w mieście
Kawaramachi, Pontochō i Nijō Centrum, między dwiema rzekami
na bycie w centrum, z restauracjami na dole
To miasto pracujące: wielka handlowa arteria Kawaramachi, kryta hala Nishiki i restauracyjne zaułki Pontochō, które ciągną się wzdłuż rzeki Kamo. Zamek Nijō zamyka dzielnicę na zachodzie, a Złoty Pawilon zostaje jakieś dwadzieścia minut autobusem na północny zachód. Śpi się tutaj w środku linii metra i autobusów, co skraca wszystkie przejazdy dnia. Wada: nic tu nie jest stare, a końcówki tygodnia są głośne po stronie Pontochō.
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
HOTEL THE MITSUI KYOTO Luksus
Naprzeciw zamku Nijō, z historycznym ogrodem i kąpielą zasilaną gorącym źródłem. Najbardziej dopracowany adres w centrum.
Hotel Okura Kyoto Średnia klasa
Na skrzyżowaniu Kawaramachi i Oike, nad stacją metra. Pontochō i hala Nishiki są dziesięć minut piechotą.
Len Kyoto Kawaramachi Budżet
Hostel z kawiarnio-barem w samym Kawaramachi, sale wieloosobowe i pokoje prywatne. Najlepsza lokalizacja w mieście w tej cenie.
Zalety
- Metro, autobusy i dworce pod samym hotelem
- Restauracje i kryta hala na dole ulicy
Wady
- Żadnego dawnego charakteru
- Głośno w weekend po stronie Pontochō
Dworzec Kioto i południe Południe szachownicy
na przyjazd, odjazd i wypady pociągiem
Dworzec Kioto to statek ze szkła i stali postawiony na południu szachownicy, i to tu przyjeżdża zarówno Shinkansen, jak i pociągi z Osaki i z Nary. Zaraz za nim zaczynają się Fushimi Inari i jego tysiące torii, Tōfuku-ji i Tō-ji. Jeden z członków zauważa, że sanktuarium „znajduje się niedaleko głównego dworca w Kioto i jest otwarte przez całą dobę”: spanie tutaj pozwala wejść na górę o zmroku, gdy wycieczki już odjadą. Wada: dzielnica jest funkcjonalna i wieczorem nic się w niej nie dzieje.
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
Hotel Granvia Kyoto Luksus
Urządzony w samym dworcu: wysiadasz z Shinkansenu i jesteś w recepcji. Nie do pobicia, jeśli jedziesz na wycieczkę po wycieczce.
Sakura Terrace The Gallery Średnia klasa Jest na Avygeo To miejsce ma własną stronę na Avygeo: przedstawia się tam, zbiera opinie z pobytów i odpowiada na pytania społeczności. Nie wpływa to na nasze rekomendacje, które pozostają redakcyjne.
Hôtel
+3 rek. 5,0
Kilka minut na południe od dworca, z ogrodem i wspólną kąpielą. Najlepszy stosunek komfortu do ceny w tej dzielnicy.
Piece Hostel Kyoto Budżet
Jasny, dobrze utrzymany hostel pięć minut od dworca. Najtańsze łóżko w mieście, z pociągami w zasięgu walizki.
Zalety
- Shinkansen, Nara i Osaka pod samym hotelem
- Fushimi Inari dostępne nocą
Wady
- Dzielnica dworcowa, bez urody
- Nic do roboty na miejscu po kolacji
Arashiyama i zachód Zachód, u stóp gór
na ciszę, rzekę i jedną noc w ryokanie
Jakieś dwadzieścia minut pociągiem od centrum, u stóp gór: gaj bambusowy, most Togetsukyō nad rzeką, zenistyczna świątynia Tenryū-ji i jej ogrody, góra małp. Dla jednego z członków to „prawdziwa natura w mieście”, i to dokładnie to się kupuje, śpiąc na miejscu. Dzielnica pustoszeje późnym popołudniem, kiedy odwiedzający ruszają z powrotem do centrum, i to jest prawdziwy powód, żeby spędzić tu noc. Wada: po kolacji już się nic nie dzieje, a każdy powrót do centrum wymaga przejazdu pociągiem.
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto Luksus
Nad rzeką Hozu, z prywatnymi kąpielami zasilanymi gorącym źródłem i z ogrodem. Adres do rezerwacji na jedną pamiętną noc.
Arashiyama Benkei Średnia klasa
Tradycyjny ryokan ze stopami w rzece, z japońskimi kąpielami i kolacją kaiseki podawaną w pokoju. Cena obejmuje oba posiłki.
Hotel Binario Saga Arashiyama Budżet
Przy stacji Saga-Arashiyama, ze wspólną kąpielą. Najbardziej dostępny cenowo sposób spania na zachodzie bez rezygnacji z pociągu.
Zalety
- Gaj bambusowy i rzeka bez nikogo wieczorem
- Najbardziej dostępne ryokany w Kioto
Wady
- 20 do 30 min pociągiem od centrum
- Zatłoczone od 10 do 16
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- Rower wymazuje odległości: Centrum Kioto jest płaskie i wytyczone pod sznurek, co czyni z niego jedno z niewielu wielkich japońskich miast, w których rower bije autobus. Linie autobusowe są gęste, ale wolne i w godzinach szczytu często pełne. Weź po przyjeździe kartę ICOCA na metro i pociągi, a jeśli mieszkasz w centrum albo na wschodzie, wypożycz rower na cały dzień.
- Wiśnie i klony podwajają ceny: Dwa okresy zmieniają wszystko: kwitnienie, od końca marca do początku kwietnia, i czerwone klony, od połowy do końca listopada. Ceny się podwajają, a dobre adresy rozchodzą się cztery, pięć miesięcy naprzód. Lato jest gorące i ciężkie, zima jasna i spokojna: to dwa okna, w których wciąż znajduje się miejsce w normalnej cenie.
- Jedna noc w ryokanie wystarczy: Tatami, futon, wspólna kąpiel i kolacja kaiseki podawana o stałej godzinie: doświadczenie warte przeżycia, ale rytm jest wymagający, a cena obejmuje dwa posiłki, których nie wybierasz. Jedna noc, w Arashiyamie albo na wzgórzach wschodu, a potem zwykły hotel na resztę pobytu.
- Spanie w Osace, bo ogłoszenie podaje: blisko Kioto. Przejazd zajmuje od 45 minut do godziny od drzwi do drzwi, dwa razy dziennie, i tracisz dokładnie to, co uzasadnia nocowanie na miejscu: świątynie o wschodzie słońca i wieczorny powrót piechotą.
- Brać adres daleko od stacji metra albo od przystanku autobusowego. Miasto jest rozległe, a jego zabytki rozsypane po czterech stronach; między dwoma hotelami w tej samej cenie ten, który stoi pięć minut od linii, oddaje ci godzinę dziennie.
- Rezerwować Arashiyamę na pobyt dwunocny. Dzielnica jest przepiękna, ale narzuca od 20 do 30 minut pociągiem w każdą stronę, jak tylko chcesz zobaczyć coś innego. Uzasadnia się od czterech nocy w górę albo na jedną noc w ryokanie w środku pobytu spędzonego gdzie indziej.
Najczęstsze pytania: gdzie spać w Kioto
Którą dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Kioto?
Gdzie spać tanio w Kioto?
Która dzielnica dla rodzin?
Czy trzeba spać w ryokanie?
Czy w Kioto potrzebny jest samochód?
Ile kosztuje noc w hotelu w Kioto?
Zwiedzaj dalej
Co robić w Kioto
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!