Wo übernachten in Kyoto: die besten Viertel (2026)
Man stellt sich Kyoto als ein riesiges altes Viertel vor. Es ist umgekehrt: Das Zentrum ist eine moderne Stadt im Raster, und die Tempel bilden einen Kranz darum herum. Kinkaku-ji liegt im Nordwesten, Fushimi Inari im Süden, Arashiyama im Westen, die Gassen von Gion im Osten.
Kein Hotel bringt all das in Gehweite. Was du zu Fuß schaffst, ergibt sich also aus dem Viertel; alles andere verlangt Bus oder Zug. Vier davon stellen wir vor. Zum Budget: ab 25 EUR fürs Hostelbett; für ein gutes, gut gelegenes Zimmer sind 90 bis 160 EUR fällig, fürs Ryokan deutlich mehr.
Hotelpreise in Kyoto vergleichen
Wenig Zeit? Finde die besten Unterkunftsangebote in 3 Klicks.
Vergleiche live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Auf einen Blick: unsere Empfehlungen nach Reiseprofil
Wähle das Profil, das zu dir passt, und spring direkt zum empfohlenen Viertel.
Die Karte der Viertel in Kyoto
Verschaffe dir einen Überblick über die Viertel und Highlights, bevor du entscheidest, wo du deine Koffer abstellst. Klicke auf einen Namen, um zur Beschreibung zu springen.
Gion und die östlichen Hügel Higashiyama, Ostufer
um die Tempel zu Fuß aneinanderzureihen
Die östlichen Hügel versammeln alles, weswegen man kommt: die hölzernen Teehäuser von Gion, die ansteigenden Gassen hinauf zum Kiyomizu-dera, den Yasaka-Schrein und weiter nördlich den Silberpavillon und den Philosophenweg. Es ist das einzige Viertel, in dem sich die Tempel zu Fuß aneinanderreihen. Die Kehrseite ist real: Tagsüber wird der Kiyomizu-dera « von Touristen überrannt », und die benachbarten Einkaufsstraßen mit ihm. Hier zu schlafen ändert mittags nichts, gibt dir das Viertel aber um sieben Uhr morgens und nach Schließung der Tempel.
Das Viertel, in dem sich der Tempel befindet, ist ohne Zweifel mein Lieblingsviertel in Kyoto. Von der Bushaltestelle aus geht man eine kleine Straße entlang, die voller traditioneller Läden ist. Die oft sehr betagten Ladenbesitzer freuen sich, wenn man ihre hausgemachten Leckereien probiert.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Park Hyatt Kyoto Luxus
Oben an den Hängen von Higashiyama, wenige Minuten vom Kiyomizu-dera, mit Zimmern zur Yasaka-Pagode. Die beneidenswerteste Lage der Stadt.
Hotel The Celestine Kyoto Gion Mittelklasse
Mitten in Gion, in zurückhaltend zeitgenössisch japanischem Stil. Die Teehäuser und die ersten Tempel liegen am Ende der Straße.
The Millennials Kyoto Kleines Budget
Kapselhotel zwischen Kawaramachi und Gion, am Rand des Viertels. Die günstigste Art, in Gehweite der östlichen Tempel zu übernachten.
Pluspunkte
- Die Tempel reihen sich zu Fuß aneinander
- Sind die Tempel zu, wird es wieder ruhig
Minuspunkte
- Von 10 bis 17 Uhr überfüllt
- Die höchsten Preise der Stadt
Kawaramachi, Pontochō und Nijō Zentrum, zwischen den beiden Flüssen
um zentral zu wohnen, mit Restaurants unter dem Fenster
Hier arbeitet die Stadt: die große Einkaufsachse Kawaramachi, die überdachte Markthalle Nishiki und die Restaurantgassen von Pontochō entlang des Kamo. Die Burg Nijō schließt das Viertel nach Westen ab, und der Goldene Pavillon bleibt rund zwanzig Busminuten nordwestlich entfernt. Du schläfst hier mitten zwischen den U-Bahn- und Buslinien, was jeden Weg des Tages verkürzt. Die Kehrseite: Nichts davon ist alt, und an Wochenendnächten ist es auf der Pontochō-Seite laut.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
HOTEL THE MITSUI KYOTO Luxus
Gegenüber der Burg Nijō, mit historischem Garten und einem Bad aus einer heißen Quelle. Die gelungenste Adresse im Zentrum.
Hotel Okura Kyoto Mittelklasse
An der Kreuzung Kawaramachi und Oike, über einer U-Bahn-Station. Pontochō und die Nishiki-Markthalle sind zehn Gehminuten entfernt.
Len Kyoto Kawaramachi Kleines Budget
Hostel mit Café-Bar mitten in Kawaramachi, Schlafsäle und Privatzimmer. Die beste Lage der Stadt zu diesem Preis.
Pluspunkte
- U-Bahn, Busse und Bahnhöfe vor der Tür
- Restaurants und Markthalle in derselben Straße
Minuspunkte
- Kein historischer Charme
- Am Wochenende laut Richtung Pontochō
Der Bahnhof Kyoto und der Süden Süden des Rasters
zum Ankommen, Abreisen und für Ausflüge mit dem Zug
Der Bahnhof Kyoto ist ein Schiff aus Glas und Stahl im Süden des Rasters, und hier kommen der Shinkansen wie auch die Züge aus Osaka und Nara an. Gleich dahinter beginnen Fushimi Inari mit seinen tausenden Torii, der Tōfuku-ji und der Tō-ji. Ein Mitglied merkt an, der Schrein sei « Gut zu wissen: Der Ort ist nicht weit vom Hauptbahnhof in Kyoto entfernt und rund um die Uhr geöffnet. »: Wer hier schläft, kann bei Einbruch der Dunkelheit hinaufsteigen, wenn die Reisegruppen weg sind. Die Kehrseite: Das Viertel ist funktional, und abends passiert hier nichts.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Hotel Granvia Kyoto Luxus
Im Bahnhof selbst: Du steigst aus dem Shinkansen und stehst an der Rezeption. Unschlagbar, wenn du Ausflüge aneinanderreihst.
Sakura Terrace The Gallery Mittelklasse
Wenige Minuten südlich des Bahnhofs, mit Garten und Gemeinschaftsbad. Das beste Verhältnis von Komfort und Preis im Viertel.
Piece Hostel Kyoto Kleines Budget
Helles, gepflegtes Hostel fünf Minuten vom Bahnhof. Das günstigste Bett der Stadt, mit den Zügen in Kofferreichweite.
Pluspunkte
- Shinkansen, Nara und Osaka vor der Tür
- Fushimi Inari auch nachts erreichbar
Minuspunkte
- Ein Bahnhofsviertel ohne Charme
- Nach dem Abendessen ist hier nichts los
Arashiyama und der Westen Westen, am Fuß der Berge
für Ruhe, den Fluss und eine Nacht im Ryokan
Gut zwanzig Zugminuten vom Zentrum, am Fuß der Berge: der Bambushain, die Brücke Togetsukyō über den Fluss, der Zen-Tempel Tenryū-ji mit seinen Gärten, der Affenberg. Ein Mitglied sieht dort « Super Ort, echte Natur mitten in der Stadt. », und genau das kaufst du dir, wenn du hier übernachtest. Am späten Nachmittag leert sich das Viertel, wenn die Besucher ins Zentrum zurückfahren, und das ist der eigentliche Grund, hier zu bleiben. Die Kehrseite: Nach dem Abendessen passiert nichts mehr, und jeder Weg ins Zentrum kostet eine Zugfahrt.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto Luxus
Am Ufer des Hozu, mit privaten Thermalbädern und Garten. Die Adresse für eine einzige unvergessliche Nacht.
Arashiyama Benkei Mittelklasse
Traditionelles Ryokan direkt am Fluss, mit japanischen Bädern und Kaiseki-Abendessen aufs Zimmer. Beide Mahlzeiten sind im Preis enthalten.
Hotel Binario Saga Arashiyama Kleines Budget
Nahe dem Bahnhof Saga-Arashiyama, mit Gemeinschaftsbad. Die günstigste Art, im Westen zu schlafen, ohne auf den Zug zu verzichten.
Pluspunkte
- Bambushain und Fluss am Abend für dich allein
- Die zugänglichsten Ryokans von Kyoto
Minuspunkte
- 20 bis 30 Zugminuten vom Zentrum
- Von 10 bis 16 Uhr überfüllt
Unsere Tipps für die richtige Buchung
- Das Fahrrad löscht die Entfernungen: Das Zentrum von Kyoto ist flach und schnurgerade angelegt, was es zu einer der wenigen großen japanischen Städte macht, in denen das Fahrrad den Bus schlägt. Das Busnetz ist dicht, aber langsam und zur Stoßzeit oft voll. Hol dir bei der Ankunft eine ICOCA-Karte für U-Bahn und Züge, und miete ein Rad tageweise, wenn du im Zentrum oder im Osten wohnst.
- Kirschblüte und Ahorn verdoppeln die Preise: Zwei Zeiträume ändern alles: die Blüte von Ende März bis Anfang April und der rote Ahorn von Mitte bis Ende November. Die Preise verdoppeln sich, und die guten Adressen sind vier bis fünf Monate vorher weg. Der Sommer ist heiß und schwül, der Winter klar und ruhig: Das sind die beiden Fenster, in denen es noch Zimmer zum Normalpreis gibt.
- Eine Nacht im Ryokan genügt: Tatami, Futon, Gemeinschaftsbad und Kaiseki-Abendessen zur festen Zeit: Die Erfahrung lohnt sich, doch der Rhythmus ist streng und im Preis stecken zwei Mahlzeiten, die du nicht aussuchst. Eine Nacht, in Arashiyama oder in den östlichen Hügeln, dann ein normales Hotel für den Rest der Reise.
- In Osaka übernachten, weil ein Inserat « nahe Kyoto » verspricht. Die Fahrt dauert von Tür zu Tür 45 Minuten bis eine Stunde, zweimal täglich, und du verlierst genau das, was ein Zimmer vor Ort rechtfertigt: die Tempel im ersten Licht und den Heimweg zu Fuß am Abend.
- Eine Adresse weit weg von U-Bahn-Station oder Bushaltestelle nehmen. Die Stadt ist weitläufig und ihre Sehenswürdigkeiten liegen in allen vier Ecken; bei zwei Hotels zum selben Preis schenkt dir das fünf Minuten von einer Linie entfernte eine Stunde pro Tag.
- Arashiyama für zwei Nächte buchen. Das Viertel ist großartig, verlangt aber 20 bis 30 Zugminuten pro Richtung, sobald du etwas anderes sehen willst. Sinnvoll wird es ab vier Nächten, oder für eine einzige Ryokan-Nacht mitten in einem Aufenthalt anderswo.
Häufige Fragen: wo übernachten in Kyoto
Welches Viertel für einen ersten Besuch in Kyoto?
Wo übernachtet man günstig in Kyoto?
Welches Viertel eignet sich für Familien?
Sollte man im Ryokan übernachten?
Braucht man ein Auto in Kyoto?
Was kostet eine Hotelnacht in Kyoto?
Über den Autor
Weiter entdecken
Alles über Kyoto entdecken
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!