Wo übernachten in Kyoto: die besten Viertel (2026)
Kyoto belohnt Frühaufsteher: Seine Tempel öffnen im Morgengrauen, wenn die Reisebusse noch nicht da sind und das Licht über die Moosgärten streicht. Auf der richtigen Seite der Stadt zu schlafen, in den Gassen von Gion, im Zentrum von Kawaramachi oder am Fluss von Arashiyama, bedeutet, diese goldenen Stunden zu gewinnen und zu Fuß nach Hause zu gehen, wenn die Menge kommt.
Die einstige Kaiserstadt bleibt kompakt und ist gut mit Bus, Metro und Zug erschlossen. Für ein gemütliches Hotel rechnest du mit 90 bis 160 EUR, im Hostel mit 25 bis 60 EUR, mehr für die Auszeit in einem Ryokan. Vier Bereiche gliedern diesen Guide; die genannten Tempel und Gärten sind bei den Avygeo-Reisenden am besten bewertet.
Auf einen Blick: unsere Empfehlungen nach Reiseprofil
Wähle das Profil, das zu dir passt, und spring direkt zum empfohlenen Viertel.
Die Karte der Viertel in Kyoto
Verschaffe dir einen Überblick über die Viertel und Highlights, bevor du entscheidest, wo du deine Koffer abstellst. Klicke auf einen Namen, um zur Beschreibung zu springen.
Gion & Higashiyama Collines de l'est
für das traditionelle Kyoto und die Tempel
Das Kyoto wie auf der Postkarte, am Fuß der östlichen Hügel: das Gion-Viertel der Geishas mit seinen hölzernen Teehäusern, der Kiyomizu-dera-Tempel und seine ansteigenden Gassen, der Yasaka-Schrein und der Maruyama-Park, weiter nördlich dann der Silberne Pavillon (Ginkaku-ji) und der Philosophenweg. Am stimmungsvollsten und am besten für den ersten Besuch. Die Kehrseite: sehr begehrt, du musst früh buchen und vor den Reisegruppen aufstehen.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Park Hyatt Kyoto Luxus
Luxushotel auf den Höhen von Higashiyama, wenige Schritte vom Kiyomizu-dera, mit Zimmern mit Blick auf die Yasaka-Pagode.
Hotel The Celestine Kyoto Gion Mittelklasse
Elegant und edel mitten in Gion, im zeitgenössisch-japanischen Geist, zu Fuß zu den Teehäusern und Tempeln.
The Millennials Kyoto Kleines Budget
Vernetztes Design-Kapselhotel nahe Kawaramachi und Gion, ideal, um zum kleinen Preis loszuziehen.
Pluspunkte
- Gion, der Kiyomizu-dera und die östlichen Tempel direkt vor der Tür
- Am stimmungsvollsten, perfekt für den ersten Besuch
Minuspunkte
- Sehr begehrt (früh buchen)
- Früh aufstehen, um den Reisegruppen zuvorzukommen
Zentrum: Kawaramachi, Pontochō & Nijō Centre
für zentrale Lage, Restaurants und Leben
Das lebendige Herz von Kyoto, zwischen den beiden Flüssen: die große Einkaufsstraße Kawaramachi, der Nishiki-Markt, die Restaurantgassen von Pontochō am Kamo, das Schloss Nijō und im Nordwesten der berühmte Goldene Pavillon (Kinkaku-ji) und der Steingarten des Ryōan-ji (wenige Minuten mit dem Bus). Zentral, kulinarisch und perfekt angebunden. Die Kehrseite: eher urban als traditionell und abends lebhaft auf der Pontochō-Seite.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
HOTEL THE MITSUI KYOTO Luxus
Luxushotel gegenüber dem Schloss Nijō, mit historischem Garten und einem von einer Thermalquelle gespeisten Onsen, eine außergewöhnliche Adresse.
Kyoto Hotel Okura Mittelklasse
Großes, komfortables Hotel an der Kreuzung von Kawaramachi und Oike, ultrazentral, zu Fuß zu Pontochō und zum Nishiki-Markt.
Len Kyoto Kawaramachi Kleines Budget
Design-Hostel mit geselliger Café-Bar mitten in Kawaramachi, ideal zum Ausgehen und um zum kleinen Preis loszuziehen.
Pluspunkte
- Restaurants, der Nishiki-Markt und Pontochō direkt vor der Tür
- Ultrazentral und perfekt angebunden
Minuspunkte
- Eher urban als traditionell
- Abends lebhaft auf der Pontochō-Seite
Bahnhof Kyoto & der Süden Sud
für Praktisches und Ausflüge
Rund um den Bahnhof Kyoto, ein Meisterwerk moderner Architektur: der beste Ankerpunkt, um anzukommen, abzureisen und per Zug loszuziehen (auch mit dem Shinkansen und Zugang nach Nara und Osaka), wenige Schritte vom Fushimi-Inari-Schrein mit seinen tausend Torii und den Tempeln To-ji und Tōfuku-ji. Praktisch, modern und gut angebunden. Die Kehrseite: eher funktional als charmant, eine Fahrt von den östlichen Hügeln entfernt.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Hotel Granvia Kyoto Luxus
Gehobenes Hotel direkt im Bahnhof Kyoto: Du steigst aus dem Shinkansen und bist im Hotel, unschlagbar für Ausflüge.
Sakura Terrace The Gallery Mittelklasse
Herzliches Designhotel wenige Minuten vom Bahnhof, mit Garten, Bad und geselliger Atmosphäre, sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Piece Hostel Kyoto Kleines Budget
Preisgekröntes Design-Hostel nahe dem Bahnhof Kyoto, hell und gesellig, ideal für kleine Budgets und Ausflüge.
Pluspunkte
- Der Fushimi-Inari-Schrein, der Shinkansen und Ausflüge direkt vor der Tür
- Praktisch, modern und gut angebunden
Minuspunkte
- Eher funktional als charmant
- Eine Fahrt von den östlichen Hügeln entfernt
Arashiyama & der Westen Ouest
für Natur und Ruhe
Im Westen der Stadt, am Fuß der Berge: der berühmte Bambuswald, die Togetsukyō-Brücke über den Hozu-Fluss, der Zen-Tempel Tenryū-ji und seine Gärten, der Affenberg und friedliche Landtempel. Eine herrliche Naturkulisse, ideal, um zu entschleunigen und ein Ryokan am Wasser zu erleben. Die Kehrseite: 20 bis 30 Minuten mit dem Zug vom Zentrum entfernt, tagsüber sehr belebt, aber am frühen Morgen und am Abend magisch.
Was es im Viertel zu sehen & erleben gibt
Übernachten in diesem Viertel
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto Luxus
Luxushotel am Ufer des Hozu-Flusses in Arashiyama, mit privaten Thermalquellen und Gärten, eine zauberhafte Auszeit.
Arashiyama Benkei Mittelklasse
Traditionelles Ryokan am Flussufer, mit japanischen Bädern und Kaiseki-Küche, das authentische japanische Erlebnis.
Hotel Binario Saga Arashiyama Kleines Budget
Komfortables Hotel nahe dem Bahnhof Saga-Arashiyama, mit öffentlichem Bad, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, um den Westen zu erkunden.
Pluspunkte
- Bambuswald, Fluss und Landtempel direkt vor der Tür
- Natur, Ruhe und das Ryokan-Erlebnis
Minuspunkte
- 20 bis 30 Minuten mit dem Zug vom Zentrum
- Tagsüber sehr belebt
Unsere Tipps für die richtige Buchung
- Bus, Zug und Fahrrad : Kyoto erkundet man mit dem Bus (dicht getaktet, aber oft überfüllt), der Metro, dem Zug und dem Fahrrad (ideal und flach im Zentrum). Hol dir gleich bei der Ankunft eine IC-Karte (ICOCA oder Suica). Kyoto hat keinen Flughafen: Man kommt mit dem Shinkansen oder vom Flughafen Kansai (Osaka) mit dem Direktzug, weshalb ein gut an den Bahnhof Kyoto angebundenes Hotel praktisch ist.
- Wann buchen? : Zwei Hochphasen, die du sehr früh (4 bis 5 Monate im Voraus) und zu hohen Preisen buchen solltest: die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April) und das rote Herbstlaub der Ahorne (Mitte bis Ende November). Der Sommer ist heiß und schwül, der Winter klar und ruhig: die besten Angebote außerhalb der beiden Hochphasen.
- Probier eine Nacht im Ryokan : Das Ryokan-Erlebnis (ein traditionelles Gasthaus) mit Tatami, Futon, japanischem Bad und Kaiseki-Abendessen ist mindestens eine Nacht wert, besonders in Arashiyama oder Gion. Buche früh: Die besten Adressen sind begehrt und oft klein.
- Hotels weit weg von einer Bus- oder Bahnlinie: Kyoto ist weitläufig und seine Tempel verstreut, eine schlecht angebundene Adresse kostet wertvolle Zeit.
- Arashiyama und die großen Tempel um die Mittagszeit: überfüllt; schlafe vor Ort oder komm am frühen Morgen, um sie in Ruhe zu genießen.
- Osaka-Hotels, die als „nahe Kyoto“ verkauft werden: Rechne mit 45 Minuten bis 1 Stunde Fahrt; um Kyoto zu besichtigen, übernachte in Kyoto, nahe dem Bahnhof oder im Zentrum.
Häufige Fragen: wo übernachten in Kyoto
Welches Viertel für das erste Mal in Kyoto?
Wo übernachtet man in Kyoto günstig?
Welches Viertel für Familien?
Welches Viertel, um ein Ryokan zu erleben?
Braucht man ein Auto in Kyoto?
Was kostet eine Hotelnacht in Kyoto?
Über den Autor
Weiter entdecken
Alles über Kyoto entdecken
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!