Onde dormir no Lake District: os melhores setores (2026)
No mapa, o Lake District se atravessa em uma hora. Na estrada, no dobro: pistas únicas entre muros de pedra, passos de 30 %, tratores. Então escolha uma base de onde sair a pé, em Ambleside, Keswick ou na beira do Ullswater, em vez de um hotel bem avaliado no lugar errado.
Os albergues alugam a cama por € 35*, os B&B o quarto por € 120*; um hotel de vila cobra entre € 180 e € 300*, e as casas senhoriais na beira dos lagos passam de € 500*. A seguir, cinco regiões, do sul ao norte.
Compare os preços dos hotéis no Lake District
Com pressa? Encontre as melhores ofertas de hospedagem em 3 cliques.
Compare em tempo real as ofertas de Booking, Expedia, Agoda e outros parceiros.
Uma base ou várias?
O parque é pequeno, mas suas estradas são lentas. Para uma semana, duas bases bastam: uma no sul, outra no norte.
- Quatro dias: Uma base só, em Ambleside: o Windermere de barco, Grasmere a pé e um dia até Keswick pelo ônibus 555.
- Uma semana: Duas bases: três noites em Ambleside ou Grasmere, e depois quatro em Keswick, para Derwentwater, Castlerigg e o Ullswater.
- De dez a catorze dias: Três bases: Ambleside, depois Keswick, depois Coniston ou Glenridding, com um dia até Eskdale e o litoral.
Quanta estrada entre duas bases?
Tempos de carro fora das férias escolares inglesas. Nas estradas de pista única e nos passos, some quinze minutos ao que o GPS diz.
| Percurso | Tempo de viagem | Bom saber |
|---|---|---|
| Oxenholme → Windermere | 20 min | de trem |
| Kendal → Windermere | 20 min | pela A591 |
| Windermere → Ambleside | 15 min | também de barco |
| Ambleside → Grasmere | 10 min | também pelo ônibus 555 |
| Grasmere → Keswick | 25 min | pelo passo de Dunmail Raise |
| Keswick → Cockermouth | 25 min | pela A66 |
| Keswick → Glenridding | 30 min | rumo ao Ullswater |
| Penrith → Pooley Bridge | 15 min | ao norte do Ullswater |
| Ambleside → Hawkshead | 15 min | pela B5286 |
| Hawkshead → Coniston | 10 min | pela B5285 |
| Coniston → Ravenglass | 1 h 15 | por Wrynose e Hardknott |
Rapidinho: nossas recomendações por perfil
Escolha o perfil com que você mais se identifica para ir direto à zona recomendada.
O mapa das zonas no Lake District
Veja onde cada zona fica em relação às outras antes de escolher sua base. Clique em um nome para ir direto à descrição.
Windermere e Bowness Windermere, Bowness e a margem leste do lago, até Kendal
para chegar de trem e começar pelo lago
A porta de entrada do parque, no fim da linha de trem. Bowness desce até os píeres, de onde os barcos cruzam o lago rumo a Ambleside e Lakeside. O mundo de Beatrix Potter atrai as famílias, e a colina de Orrest Head domina o lago inteiro a vinte minutos da estação. O lado ruim: a região mais movimentada do parque, e os fells ficam a meia hora de ônibus.
As cidades desta zona
O que ver e fazer nesta zona
Onde ficar nesta zona
Linthwaite House Hotel Luxo
Na colina acima de Bowness, um jardim e esculturas de frente para o lago, com vista para todo o Windermere.
Prós
- A estação e os barcos a pé
- A maior oferta de restaurantes do parque
Contras
- As multidões de verão na beira do lago
- Os fells a meia hora de ônibus
Ambleside e Grasmere Ambleside, Grasmere, Rydal e a entrada do vale de Langdale
para caminhar saindo do hotel e ficar no coração do parque
O centro do parque, ao norte do Windermere. Ambleside enfileira lojas de montanha, pubs e casas de chá, e as trilhas saem da rua principal. A dez minutos, Grasmere guarda a casa de Wordsworth e sua loja de pão de gengibre. O vale de Langdale, logo a oeste, se abre para os fells mais bonitos do sul. O lado ruim: poucos estacionamentos, cheios desde a manhã no verão.
Onde ficar nesta zona
Rothay Manor Hotel Luxo
Uma casa de 1825 no seu jardim, a pé do centro de Ambleside, com um restaurante famoso e uma sala para as botas dos caminhantes.
The Wordsworth Hotel Custo-benefício
No centro de Grasmere, um velho hotel de pedra com estacionamento gratuito, a pé de Dove Cottage.
YHA Ambleside city.oudormir_tier_economique
O albergue da juventude na beira do Windermere, com cozinha para os hóspedes e quartos privativos além dos dormitórios.
Prós
- Trilhas saindo da rua principal
- Grasmere e Langdale a dez minutos
Contras
- Estacionamentos cheios desde a manhã
- Vilas lotadas em agosto
Keswick e Derwentwater Keswick, Derwentwater, Borrowdale e Cockermouth
para a cidadezinha mais animada do parque e os fells do norte
A capital do norte do parque. Keswick tem sua praça do mercado, seu teatro na beira do lago e seus pubs, e à noite você sempre acha uma mesa. Os barcos do Derwentwater dão a volta no lago e deixam os caminhantes ao pé dos fells. O círculo de pedras de Castlerigg fica a dez minutos, Borrowdale ao sul. O lado ruim: a cidade fica a uma hora de ônibus da estação de Windermere.
As cidadezinhas do parque são muito fofas, principalmente Keswick, super animada com seus mercadinhos e sua praça principal grande.
Onde ficar nesta zona
Lodore Falls Hotel & Spa Luxo
Na margem leste do Derwentwater, na entrada de Borrowdale, com spa e vista para o lago.
Inn on the Square Custo-benefício
Na praça do mercado de Keswick, um hotel de família com decoração escandinava e café da manhã feito na hora.
Prós
- Uma cidade de verdade, com restaurantes abertos à noite
- Os barcos do Derwentwater até o início das trilhas
Contras
- Longe da estação de Windermere
- Cidade lotada nos fins de semana de verão
Ullswater e Penrith Ullswater, Glenridding, Pooley Bridge e Penrith
para o Helvellyn, Aira Force e um lago mais tranquilo
O mais selvagem dos grandes lagos, a leste do parque. Glenridding é o ponto de partida para o Helvellyn e o Striding Edge, e os barcos a vapor do Ullswater ligam a vila a Pooley Bridge. A cachoeira de Aira Force cai num desfiladeiro arborizado, a dez minutos. Penrith, na linha de trem, tem seus castelos e círculos de pedras. O lado ruim: poucos hotéis, e as vilas se esvaziam à noite.
Onde ficar nesta zona
The Inn On The Lake Custo-benefício
Em Glenridding, seus gramados descem até a beira do Ullswater, com os fells logo atrás.
Prós
- O Helvellyn saindo do hotel
- Um lago mais tranquilo que o Windermere
Contras
- Poucos hotéis em volta do lago
- Vilas adormecidas à noite
Coniston, Hawkshead e o oeste Coniston, Hawkshead, o vale do Duddon, Eskdale e Ravenglass
para Beatrix Potter, Ruskin e os vales selvagens do oeste
O sudoeste do parque, mais tranquilo. Coniston se encosta no Old Man e olha, do outro lado do lago, para Brantwood, a casa de Ruskin. Hawkshead é um labirinto de ruelas brancas, bem perto de Hill Top, a fazenda de Beatrix Potter. Mais a oeste, os passos de Wrynose e Hardknott levam a Eskdale e ao castelo de Muncaster, perto do mar. O lado ruim: poucos hotéis, e o oeste se conquista por estradas lentas.
Onde ficar nesta zona
Queens Head Inn & Restaurant Custo-benefício
Uma pousada do século XVII no coração de Hawkshead, com seu restaurante de cozinha local.
Prós
- Hill Top e Brantwood bem perto
- Os vales mais tranquilos do parque
Contras
- Poucos hotéis, sobretudo pousadas
- O oeste no fim de estradas lentas
Nossas dicas para reservar bem
- Perguntar onde estacionar: Os estacionamentos das vilas são pequenos, pagos e lotam antes das 10h no verão. Antes de reservar, confira se o hotel tem estacionamento próprio, ou escolha um perto de um ponto do ônibus 555.
- Reservar muito cedo as férias escolares inglesas: No fim de julho, em agosto e nas férias curtas de primavera e outono, os ingleses lotam o parque. Os B&B costumam pedir no mínimo duas noites nos fins de semana: reserve desde o inverno para essas semanas.
- Guardar um dia de chuva no roteiro: Chove muito, às vezes vários dias seguidos. Deixe para esses dias as casas de escritores, os museus e uma travessia de barco, e suba os fells quando o céu abrir.
- Dormir em Kendal ou em Penrith para fazer trilha no coração do parque: toda manhã começa com meia hora de estrada.
- Ficar em Coniston sem carro: os ônibus são raros, e o oeste só se alcança pelos passos.
- Chegar em agosto sem estacionamento reservado no hotel: depois das 10h não sobra uma vaga nas vilas.
Perguntas frequentes: onde ficar no Lake District
Onde ficar no Lake District na primeira vez?
Windermere ou Keswick?
Onde ficar barato no Lake District?
Quanto custa uma noite no Lake District?
Precisa de carro no Lake District?
Onde ficar para o Helvellyn e o Scafell Pike?
Continue explorando
O que fazer no Lake District
Comentários (0)
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!