Gdzie spać w Edynburgu: 3 dzielnice, które warto znać 2026
Edynburg mieści się na dwóch poziomach, które stoją naprzeciw siebie: na górze Stare Miasto, średniowieczna grań nabita zaułkami po schodach i ukoronowana swoim zamkiem; na dole georgiańskie Nowe Miasto, wytyczone pod sznurek wokół placów z kolumnadami. Jedna z członkiń Avygeo uważa je właśnie dlatego za bardziej harmonijne niż Londyn, inna opisuje je jako miasto w ludzkiej skali, które zwiedza się piechotą.
Zostaje data, która rozstrzyga o wszystkim: w czasie sierpniowego Festiwalu miasto pracuje przy 95 % obłożenia, a ceny mnożą się przez dwa do czterech. Przez resztę roku łóżko w sali wieloosobowej jest warte 25 €* do 40 €*, pokój sieciowy od 65 do 165, hotel z charakterem od 150 do 300. Trzy dzielnice: Stare Miasto, Nowe Miasto i port Leith.
Uwielbiałem spędzić kilka dni w Edynburgu. Miasto wydało mi się pełne życia, a mieszkańcy o wiele bardziej gościnni niż w Londynie. To miasto w ludzkiej skali, które świetnie zwiedza się pieszo.
Porównaj ceny hoteli w Edynburgu
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.
Mapa dzielnic w Edynburgu
Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Stare miasto, od zamku do Holyrood Wzdłuż Royal Mile
na spanie w scenerii, między brukiem a zaułkami
Jedna pochyła ulica, Royal Mile, łączy zamek z pałacem Holyroodhouse, a cała reszta się jej czepia: wąskie zaułki spadające na północ, zamknięte dziedzińce, kamienne schody i siedemnastowieczne podziemia, które się zwiedza. National Museum of Scotland, o którym dwoje członków podkreśla, że jest bezpłatne i ogromne, leży dwa kroki dalej, a Arthur's Seat zaczyna się na końcu ulicy. Wada: bruk, nachylenie, autokary turystów w ciągu dnia i grupy, które wychodzą do późna.
Zbudowany na szczycie zielonego wzgórza (swoją drogą miły spacer), które dominuje nad miastem, zamek oferuje wspaniały widok na Edynburg i okolice.
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
Cheval Old Town Chambers Luksus
Apartamenty hotelowe w zamkniętym dziedzińcu wychodzącym bezpośrednio na Royal Mile, z kuchnią i dużymi kubaturami. To adres na spanie w starym kamieniu bez rezygnacji z komfortu i dobrze pasuje rodzinie.
Apex Edinburgh City Średnia klasa
Przy Grassmarket, placu u stóp zamkowej skały, na którym je się kolację i pije kieliszek bez wsiadania w samochód. Nowoczesne i wyciszone pokoje, co w gwarnej dzielnicy ma znaczenie.
Castle Rock Hostel Budżet
Hostel urządzony w starym budynku dokładnie pod zamkiem, z salami wieloosobowymi, wspólnymi salonami i widokiem, którego pozazdrościłoby wiele hoteli. Najtańszy sposób na spanie w sercu starego miasta.
Zalety
- Zamek, Royal Mile i bezpłatne muzea na piechotę
- Arthur's Seat na końcu ulicy
Wady
- Bruk, schody i nieustanne nachylenie
- Bardzo odwiedzane w dzień, głośne wieczorem
Nowe miasto, georgiańskie i handlowe Na północ od Princes Street
na ciszę, butiki i bezpłatne muzea
Siatka szerokich ulic i placów z kolumnadami zbudowana na końcu XVIII wieku, żeby odciążyć stare miasto, i zachowana w imponującej regularności. Znajdziesz tu domy towarowe Princes Street, National Gallery i jej bezpłatne zbiory, ogrody poniżej zamku oraz, na wschodzie, wzgórze Calton Hill z jego pomnikami. Wada: jest mniej malownicze niż stare miasto, a handlowe ulice są martwe, gdy butiki się zamkną.
Niezależnie od tego, czy lubisz sztukę, czy nie, wizyta będzie udana (a do tego, jak wszystkie muzea "publiczne", wstęp jest darmowy;))
Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy
Gdzie spać w tej dzielnicy
The Edinburgh Grand Luksus
Dawna siedziba szkockiego banku przy St Andrew Square, zamieniona w apartamenty hotelowe z wysokimi sufitami. Jesteś pięć minut od dworca Waverley i dziesięć od Royal Mile, w najpiękniejszej georgiańskiej dzielnicy.
Nira Caledonia Średnia klasa
Dwie georgiańskie kamienice połączone przy spokojnej ulicy na północ od centrum, po stronie Stockbridge. Dzielnica jest mieszkaniowa, a ogrody botaniczne leżą piętnaście minut piechotą dalej.
Edinburgh Central Youth Hostel Budżet
Hostel szkockiego stowarzyszenia, nowoczesny i dobrze utrzymany, dziesięć minut od Princes Street. Sale wieloosobowe i pokoje prywatne, ze wspólną kuchnią: najlepszy stosunek ceny do położenia poza sezonem.
Zalety
- Bezpłatne muzea narodowe i domy towarowe
- Płaskie ulice, po nachyleniach starego miasta
Wady
- Mniej malownicze niż stare miasto
- Dzielnica handlowa, cicha po zamknięciu butików
Leith, port i doki Trzy kilometry na północ, nad estuarium
na dobre jedzenie i niższe ceny
Dawny port Edynburga, długo na uboczu, stał się dzielnicą, w której je się w tym mieście najlepiej, wokół Shore, nabrzeża obstawionego restauracjami i pubami. To tam przycumowano Royal Yacht Britannia, dawny jacht królewski zamieniony w muzeum, i tam ceny znów stają się rozsądne. Wada: jesteśmy trzy kilometry od zamku, na wieczorny powrót trzeba tramwaju albo autobusu, a dzielnica nie ma w sobie nic średniowiecznego.
Gdzie spać w tej dzielnicy
Fingal Luksus
Dawny statek obsługujący latarnie morskie, zamieniony w pływający hotel, przycumowany przy nabrzeżu w Leith. Dwadzieścia trzy kabiny w mahoniu i mosiądzu: to najbardziej osobliwy adres w tym przewodniku i nigdzie nie odpływa.
Malmaison Edinburgh Średnia klasa
Dawny dom marynarza przy Shore, przerobiony na hotel z charakterem, z brasserie na parterze. Wychodzi się z hotelu w najlepszą restauracyjną ulicę miasta.
Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront Budżet
Sieciówka bez niespodzianek nad samą wodą, z cenami, które zostają znośne nawet wtedy, gdy centrum wariuje. Tramwaj łączy tę dzielnicę z centrum w jakieś piętnaście minut.
Zalety
- Najlepsze restauracje w mieście, przy Shore
- Ceny wyraźnie niższe niż w centrum
Wady
- Trzy kilometry od zamku, tramwaj albo autobus obowiązkowy
- Nic średniowiecznego, to dzielnica portowa
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- Sierpień to nie to samo miasto: W czasie Festiwalu i Fringe, od początku do końca sierpnia, Edynburg dochodzi do 95 % obłożenia, a ceny mnożą się przez dwa do czterech: łóżko w sali wieloosobowej idzie z 20-35 na 45-80 funtów, pokój średniej klasy ze 140-280 na 250-500. Jeśli przyjeżdżasz na Festiwal, rezerwuj poprzedniej jesieni i przyjmij nocleg dalej. Jeśli nie przyjeżdżasz po niego, unikaj sierpnia: członkini Avygeo, która zna to miasto tylko latem, uważa je za wspaniałe, ale te same kamienie zobaczysz we wrześniu za pół ceny.
- Wielkie muzea są bezpłatne, i to nie szczegół: National Museum of Scotland i National Gallery są bezpłatne, jak większość szkockich muzeów narodowych, a troje członków Avygeo zgłasza to osobno, tak bardzo zmienia to pobyt: przy złej pogodzie wchodzi się, wychodzi i wraca. Jedna z członkiń radzi nawet wejść do National Gallery od strony ogrodów, żeby trafić od razu na szkockich malarzy. Przygotuj pieniądze na zamek i na Britannię, które są płatne.
- Miasto się chodzi, ale się wspina: Jedna z członkiń Avygeo streszcza: miasto w ludzkiej skali, które świetnie zwiedza się pieszo. To prawda, z jednym zastrzeżeniem: stare miasto jest zbudowane na skalnej grani, a nowe miasto trzydzieści metrów niżej, co daje schody wszędzie. Licz się z nimi przy wszystkich przejazdach i wiedz, że na Arthur's Seat, wzgórze górujące nad miastem, wchodzi się w godzinę z Holyrood: jedna z członkiń mówi o miniwędrówce w samym centrum miasta, z panoramą, która wynagradza wysiłek.
- Rezerwować w sierpniu bez sprawdzenia, czy twoje daty wypadają poza Festiwalem: to jedyny moment w roku, w którym cena może poczwórnieć za ten sam pokój i w którym porządne adresy są zajęte od miesięcy. Proste przesunięcie o tydzień zmienia wszystko.
- Brać pokój przy Royal Mile albo przy Grassmarket bez poproszenia o stronę od podwórza: to dwie arterie, przy których wychodzi się wieczorem, a puby zamykają się późno. Te same hotele mają często ciche pokoje z tyłu, o które trzeba poprosić wyraźnie.
- Wybierać adres w Edynburgu po stronie lotniska albo w strefach handlowych zachodu, nie patrząc na mapę: ceny są tam niskie, bo nie ma nic do zrobienia piechotą i na wszystko trzeba tramwaju. Leith, trzy kilometry dalej, daje tę samą różnicę w cenie z restauracjami pod hotelem.
Noclegi polecane przez naszą społeczność w Edynburgu
Miejsca, które mają swoją stronę na Avygeo i które cenią podróżujący z naszej społeczności.
#1 Destiny Student - Holyrood
Sprawdź dostępnośćPrzystępny cenowo obiekt typu aparthotel z prywatnymi pokojami i łazienkami.
Located at 31 Abbeyhill, Destiny Student - Holyrood channels a student residence vibe right near Palace of Holyroodhouse. Walk ten minutes to the Royal Mile and twenty minutes to the Castle, then retreat to a quiet residential neighborhood away from the tourist crowds. Perfect for scaling Arthur's Seat first thing in the morning.
Najczęstsze pytania: gdzie spać w Edynburgu
Którą dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Edynburgu?
Gdzie spać tanio w Edynburgu?
Czy Edynburg nadaje się dla rodzin?
Czy warto przyjechać na sierpniowy Festiwal?
Czy w Edynburgu potrzebny jest samochód?
Ile kosztuje noc w hotelu w Edynburgu?
Zwiedzaj dalej
Co robić w Edynburgu
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!