Où dormir à Édimbourg : les meilleurs quartiers (2026)
Édimbourg tient sur deux niveaux qui se font face : en haut l'Old Town, arête médiévale hérissée de ruelles en escalier et couronnée par son château ; en bas la New Town géorgienne, tracée au cordeau autour de places à colonnades. Une membre d'Avygeo la juge pour cette raison plus harmonieuse que Londres, une autre la décrit comme une ville à taille humaine qui se visite à pied.
Reste une date, qui commande tout : pendant le Festival d'août, la ville tourne à 95 % d'occupation et les tarifs sont multipliés par deux à quatre. Le reste de l'année, un lit en dortoir vaut 25 à 40 EUR, une chambre de chaîne 65 à 165, un hôtel de caractère 150 à 300. Trois secteurs : l'Old Town, la New Town, et le port de Leith.
J'ai adoré passer quelques jours dans la ville d'Edimbourg. J'ai trouvé la ville animée et les habitants bien plus accueillants qu'à Londres. C'est une ville à taille humaine qui se visite bien à pieds.
Comparez les prix des hôtels à Édimbourg
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Édimbourg
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
La vieille ville, du château à Holyrood Le long du Royal Mile
pour dormir dans le décor, entre pavés et ruelles
Une seule rue en pente, le Royal Mile, relie le château au palais de Holyroodhouse, et tout le reste s'y accroche : des ruelles étroites qui plongent vers le nord, des cours fermées, des escaliers de pierre et des sous-sols du XVIIe siècle qu'on visite. Le National Museum of Scotland, dont deux membres soulignent qu'il est gratuit et immense, est à deux pas, et le Siège d'Arthur commence au bout de la rue. Le revers : les pavés, la pente, les cars de touristes en journée et les groupes qui sortent tard.
Construit au sommet d'une colline verdoyante (promenade sympa d'ailleurs) qui domine la ville, le Château offre une vue imprenable sur Edimbourg et ses environs.
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
Cheval Old Town Chambers Luxe
Des appartements-hôtels dans une cour fermée donnant directement sur le Royal Mile, avec cuisine et grands volumes. C'est l'adresse pour dormir dans la pierre ancienne sans renoncer au confort, et elle convient bien à une famille.
Apex Edinburgh City Milieu de gamme
Sur le Grassmarket, la place au pied du rocher du château, où l'on dîne et boit un verre sans reprendre la voiture. Chambres modernes et insonorisées, ce qui compte dans un quartier animé.
Castle Rock Hostel Petit budget
Une auberge installée dans un bâtiment ancien juste sous le château, avec dortoirs, salons communs et une vue que bien des hôtels envieraient. La façon la moins chère de dormir au cœur de la vieille ville.
Les plus
- Le château, le Royal Mile et les musées gratuits à pied
- Le Siège d'Arthur au bout de la rue
Les moins
- Pavés, escaliers et pente permanente
- Très fréquenté en journée, bruyant le soir
La ville neuve, géorgienne et commerçante Au nord de Princes Street
pour le calme, les boutiques et les musées gratuits
Un quadrillage de rues larges et de places à colonnades construit à la fin du XVIIIe siècle pour désengorger la vieille ville, et resté d'une régularité impressionnante. On y trouve les grands magasins de Princes Street, la National Gallery et ses collections gratuites, les jardins en contrebas du château et, à l'est, la colline de Calton Hill avec ses monuments. Le revers : c'est moins pittoresque que la vieille ville, et les rues commerçantes sont mortes une fois les boutiques fermées.
Que vous aimiez l'art ou pas, vous trouverez votre visite formidable (et en plus, comme tous les musées "publics", c'est gratuit;))
Que voir & faire dans le quartier
Où dormir dans ce quartier
The Edinburgh Grand Luxe
L'ancien siège d'une banque écossaise sur St Andrew Square, transformé en appartements-hôtels aux plafonds hauts. On est à cinq minutes de la gare de Waverley et à dix du Royal Mile, dans le plus beau quartier géorgien.
Nira Caledonia Milieu de gamme
Deux maisons de ville georgiennes réunies dans une rue calme au nord du centre, du côté de Stockbridge. Le quartier est résidentiel et les jardins botaniques sont à quinze minutes à pied.
Edinburgh Central Youth Hostel Petit budget
L'auberge de l'association écossaise, moderne et bien tenue, à dix minutes de Princes Street. Dortoirs et chambres privées, avec cuisine commune : le meilleur rapport prix-situation hors saison.
Les plus
- Les musées nationaux gratuits et les grands magasins
- Des rues plates, après les pentes de la vieille ville
Les moins
- Moins pittoresque que la vieille ville
- Quartier commerçant, calme une fois les boutiques fermées
Leith, le port et les docks À trois kilomètres au nord, sur l'estuaire
pour manger bien et payer moins
L'ancien port d'Édimbourg, longtemps à l'écart, est devenu le quartier où l'on mange le mieux de la ville, autour de la Shore, un quai bordé de restaurants et de pubs. C'est là qu'est amarré le Royal Yacht Britannia, l'ancien yacht royal transformé en musée, et là que les tarifs redeviennent raisonnables. Le revers : on est à trois kilomètres du château, il faut le tram ou le bus pour rentrer le soir, et le quartier n'a rien de médiéval.
Où dormir dans ce quartier
Fingal Luxe
Un ancien navire d'entretien des phares transformé en hôtel flottant, amarré à quai à Leith. Vingt-trois cabines en acajou et laiton : c'est l'adresse la plus singulière du guide, et elle ne bouge pas.
Malmaison Edinburgh Milieu de gamme
L'ancien foyer des marins sur la Shore, reconverti en hôtel de caractère, avec brasserie au rez-de-chaussée. On sort de l'hôtel dans la meilleure rue de restaurants de la ville.
Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront Petit budget
Une chaîne sans surprise au bord de l'eau, avec des tarifs qui restent tenables même quand le centre s'affole. Le tram relie le secteur au centre en une quinzaine de minutes.
Les plus
- Les meilleurs restaurants de la ville, sur la Shore
- Des tarifs nettement plus bas qu'au centre
Les moins
- Trois kilomètres du château, tram ou bus obligatoire
- Rien de médiéval, c'est un quartier portuaire
Nos conseils pour bien réserver
- Le mois d'août n'est pas la même ville : Pendant le Festival et le Fringe, du début à la fin du mois d'août, Édimbourg atteint 95 % d'occupation et les tarifs sont multipliés par deux à quatre : un lit en dortoir passe de 20-35 à 45-80 livres, une chambre de gamme moyenne de 140-280 à 250-500. Si vous venez pour le Festival, réservez à l'automne précédent et acceptez de loger plus loin. Si vous ne venez pas pour lui, évitez août : une membre d'Avygeo qui ne connaît la ville qu'en été la trouve formidable, mais vous verrez les mêmes pierres en septembre pour moitié prix.
- Les grands musées sont gratuits, et ce n'est pas un détail : Le National Museum of Scotland et la National Gallery sont gratuits, comme la plupart des musées nationaux écossais, et trois membres d'Avygeo le signalent séparément tant cela change un séjour : par mauvais temps, on entre, on ressort, on revient. Une membre conseille même d'entrer à la National Gallery par le côté des jardins pour tomber directement sur les peintres écossais. Prévoyez de la monnaie pour le château et le Britannia, qui sont eux payants.
- La ville se marche, mais elle monte : Une membre d'Avygeo résume : ville à taille humaine, qui se visite bien à pied. C'est vrai, à une réserve près : la vieille ville est bâtie sur une arête rocheuse et la ville neuve trente mètres plus bas, ce qui fait des escaliers partout. Comptez-en pour tous vos trajets, et sachez que le Siège d'Arthur, la colline qui domine la ville, se monte en une heure depuis Holyrood : une membre parle d'une mini-randonnée en plein centre-ville, avec un panorama qui vaut l'effort.
- Réserver en août sans avoir vérifié que vos dates tombent hors Festival : c'est le seul moment de l'année où le prix peut quadrupler pour la même chambre, et où les adresses correctes sont prises depuis des mois. Un simple décalage d'une semaine change tout.
- Prendre une chambre sur le Royal Mile ou le Grassmarket sans demander le côté cour : ce sont les deux artères où l'on sort le soir, et les pubs ferment tard. Les mêmes hôtels ont souvent des chambres calmes sur l'arrière, à demander explicitement.
- Choisir une adresse « à Édimbourg » du côté de l'aéroport ou des zones commerciales de l'ouest sans regarder la carte : les tarifs y sont bas parce qu'il n'y a rien à faire à pied et qu'il faut le tram pour tout. Leith, à trois kilomètres, offre le même écart de prix avec des restaurants au pied de l'hôtel.
Questions fréquentes : où dormir à Édimbourg
Quel quartier choisir pour une première visite à Édimbourg ?
Où dormir pas cher à Édimbourg ?
Édimbourg convient-il aux familles ?
Faut-il venir pour le Festival d'août ?
Faut-il une voiture à Édimbourg ?
Combien coûte une nuit d'hôtel à Édimbourg ?
À propos de l'auteur
Continuez l'exploration
Tout découvrir à Édimbourg
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !