Dove dormire ad Edimburgo: i quartieri migliori (2026)
Edimburgo sta su due livelli che si fronteggiano: in alto la Old Town, cresta medievale irta di vicoli a scale e coronata dal castello; in basso la New Town georgiana, tracciata col righello attorno a piazze porticate. Una socia di Avygeo la trova per questo più armoniosa di Londra, un'altra la descrive come una città a misura d'uomo che si gira a piedi.
Resta una data, che comanda tutto: durante il Festival di agosto la città viaggia al 95 % di occupazione e le tariffe si moltiplicano per due-quattro volte. Nel resto dell'anno un letto in camerata costa 25-40 EUR, una camera di catena 65-165, un albergo di carattere 150-300. Tre zone: la Old Town, la New Town e il porto di Leith.
Ho adorato passare qualche giorno nella città di Edimburgo. Ho trovato la città animata e gli abitanti molto più accoglienti che a Londra. È una città a misura d'uomo che si visita bene a piedi.
Confronta i prezzi degli hotel ad Edimburgo
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.
La mappa dei quartieri ad Edimburgo
Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.
La città vecchia, dal castello a Holyrood Lungo il Royal Mile
per dormire dentro la scenografia, tra ciottoli e vicoli
Una sola strada in pendenza, il Royal Mile, collega il castello al palazzo di Holyroodhouse, e tutto il resto vi si aggancia: vicoli stretti che precipitano verso nord, corti chiuse, scalinate di pietra e cantine del Seicento che si visitano. Il National Museum of Scotland, di cui due soci sottolineano che è gratuito e immenso, è a due passi, e l'Arthur's Seat comincia in fondo alla strada. Il rovescio: ciottoli, pendenza, pullman di turisti di giorno e gruppi che escono fino a tardi.
Costruito in cima a una collina verdeggiante (fra l'altro una bella passeggiata) che domina la città, il Castello offre una vista impareggiabile su Edimburgo e i dintorni.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Cheval Old Town Chambers Lusso
Appartamenti con servizi alberghieri in una corte chiusa che si apre direttamente sul Royal Mile, con cucina e spazi ampi. L'indirizzo per dormire nella pietra antica senza rinunciare al comfort, e va benissimo per una famiglia.
Apex Edinburgh City Fascia media
Sul Grassmarket, la piazza ai piedi della rupe del castello, dove si cena e si beve senza riprendere l'auto. Camere moderne e insonorizzate, cosa che conta in un quartiere animato.
Castle Rock Hostel Budget contenuto
Un ostello in un edificio antico proprio sotto il castello, con camerate, sale comuni e una vista che molti alberghi invidierebbero. Il modo più economico di dormire nel cuore della città vecchia.
Pro
- Castello, Royal Mile e musei gratuiti a piedi
- L'Arthur's Seat in fondo alla strada
Contro
- Ciottoli, scale e pendenza continua
- Molto frequentato di giorno, rumoroso la sera
La città nuova, georgiana e commerciale A nord di Princes Street
per la quiete, i negozi e i musei gratuiti
Una scacchiera di strade larghe e piazze porticate costruita alla fine del Settecento per alleggerire la città vecchia, e rimasta di una regolarità impressionante. Qui stanno i grandi magazzini di Princes Street, la National Gallery con le sue collezioni gratuite, i giardini sotto il castello e, a est, la collina di Calton Hill con i suoi monumenti. Il rovescio: è meno pittoresca della città vecchia, e le vie commerciali si spengono alla chiusura dei negozi.
Che l'arte vi piaccia o no, troverete la visita formidabile (e per giunta, come tutti i musei "pubblici", è gratis;))
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
The Edinburgh Grand Lusso
L'ex sede di una banca scozzese in St Andrew Square, trasformata in appartamenti con servizi e soffitti altissimi. Si è a cinque minuti dalla stazione di Waverley e a dieci dal Royal Mile, nel più bel quartiere georgiano.
Nira Caledonia Fascia media
Due case a schiera georgiane riunite in una via tranquilla a nord del centro, verso Stockbridge. Il quartiere è residenziale e i giardini botanici sono a quindici minuti a piedi.
Edinburgh Central Youth Hostel Budget contenuto
L'ostello dell'associazione scozzese, moderno e ben tenuto, a dieci minuti da Princes Street. Camerate e camere private con cucina comune: il miglior rapporto prezzo-posizione fuori stagione.
Pro
- I musei nazionali gratuiti e i grandi magazzini
- Strade piane, dopo le salite della città vecchia
Contro
- Meno pittoresca della città vecchia
- Quartiere commerciale, quieto dopo la chiusura
Leith, il porto e le banchine A tre chilometri a nord, sull'estuario
per mangiare bene e pagare meno
L'antico porto di Edimburgo, a lungo tenuto ai margini, è diventato il quartiere dove si mangia meglio in città, attorno alla Shore, una banchina piena di ristoranti e pub. Qui è ormeggiato il Royal Yacht Britannia, l'ex panfilo reale trasformato in museo, e qui le tariffe tornano ragionevoli. Il rovescio: si è a tre chilometri dal castello, servono tram o autobus per rientrare la sera, e il quartiere non ha nulla di medievale.
Dove dormire in questo quartiere
Fingal Lusso
Un'ex nave di servizio ai fari trasformata in albergo galleggiante, ormeggiata alla banchina di Leith. Ventitré cabine in mogano e ottone: l'indirizzo più singolare di questa guida, e non si muove.
Malmaison Edinburgh Fascia media
L'ex casa dei marinai sulla Shore, riconvertita in albergo di carattere, con brasserie al piano terra. Si esce dall'albergo nella migliore via di ristoranti della città.
Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront Budget contenuto
Una catena senza sorprese in riva all'acqua, con tariffe che restano sostenibili anche quando il centro impazzisce. Il tram collega la zona al centro in un quarto d'ora circa.
Pro
- I migliori ristoranti della città, sulla Shore
- Tariffe nettamente più basse che in centro
Contro
- Tre chilometri dal castello, tram o bus obbligatorio
- Nulla di medievale, è un quartiere portuale
I nostri consigli per prenotare bene
- Ad agosto non è la stessa città: Durante il Festival e il Fringe, da inizio a fine agosto, Edimburgo tocca il 95 % di occupazione e le tariffe si moltiplicano per due-quattro volte: un letto in camerata passa da 20-35 a 45-80 sterline, una camera di fascia media da 140-280 a 250-500. Se vieni per il Festival, prenota l'autunno precedente e accetta di alloggiare più lontano. Se non vieni per quello, evita agosto: una socia di Avygeo che conosce la città solo d'estate la trova formidabile, ma vedrai le stesse pietre a settembre a metà prezzo.
- I grandi musei sono gratuiti, e non è un dettaglio: Il National Museum of Scotland e la National Gallery sono gratuiti, come quasi tutti i musei nazionali scozzesi, e tre soci di Avygeo lo segnalano separatamente, tanto cambia un soggiorno: se il tempo peggiora, si entra, si esce, si torna. Una socia consiglia perfino di entrare alla National Gallery dal lato dei giardini per ritrovarsi subito tra i pittori scozzesi. Tieni da parte del denaro per il castello e il Britannia, che invece si pagano.
- La città si cammina, ma sale: Una socia di Avygeo lo riassume: città a misura d'uomo, che si visita bene a piedi. È vero, con una riserva: la città vecchia è costruita su una cresta rocciosa e la città nuova trenta metri più in basso, il che riempie tutto di scale. Mettile in conto in ogni spostamento, e sappi che l'Arthur's Seat, la collina che domina la città, si sale in un'ora da Holyrood: una socia parla di una mini escursione in pieno centro, con un panorama che vale la fatica.
- Prenotare ad agosto senza verificare che le date cadano fuori dal Festival: è l'unico momento dell'anno in cui il prezzo può quadruplicare per la stessa camera e in cui gli indirizzi decenti sono presi da mesi. Spostarsi di una sola settimana cambia tutto.
- Prendere una camera sul Royal Mile o sul Grassmarket senza chiedere il lato cortile: sono le due arterie in cui si esce la sera, e i pub chiudono tardi. Gli stessi alberghi hanno spesso camere tranquille sul retro, da richiedere esplicitamente.
- Scegliere un indirizzo « a Edimburgo » dalle parti dell'aeroporto o delle zone commerciali a ovest senza guardare la carta: le tariffe sono basse perché non c'è nulla a piedi e serve il tram per tutto. Leith, a tre chilometri, offre lo stesso risparmio con i ristoranti sotto l'albergo.
Domande frequenti: dove dormire ad Edimburgo
Quale zona scegliere per una prima visita a Edimburgo?
Dove dormire spendendo poco a Edimburgo?
Edimburgo va bene per le famiglie?
Conviene venire per il Festival di agosto?
Serve l'auto a Edimburgo?
Quanto costa una notte in albergo a Edimburgo?
Informazioni sull'autore
Continua l'esplorazione
Scopri tutto: Edimburgo
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!