Ha'penny Bridge de Dublin

Gdzie spać w Dublinie: 5 dzielnic, które warto znać 2026

Wiele miast jest głośnych w weekend. Dublin nie jest głośny tylko w weekend: sesje muzyczne kręcą się siedem wieczorów w tygodniu, od Cobblestone do O'Donoghue's, a rezerwacja na wtorek nie chroni przed niczym. Pierwszym kryterium nie jest więc tutaj widok, a liczba ulic między twoim łóżkiem i muzyką.

Liffey daje najprostszy punkt odniesienia: na południu puby i najwyższe ceny, na północy coś tańszego dziesięć minut pieszo. W dormitorium noc kosztuje 30 €* do 50 €*; w dobrym centralnym trzygwiazdkowym 90 €* do 160 €*. Te kwoty podwajają się w dniu świętego Patryka albo w weekend rugby. Dla każdej z pięciu poniższych okolic dowiesz się, co słychać w nocy.

Ulice tętnią życiem przez cały tydzień, a w słynnych pubach tego miasta, które nigdy nie śpi, koncerty na żywo odbywają się od poniedziałku do niedzieli.

Porównaj ceny hoteli w Dublinie

Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.

Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.

Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika

Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.

Mapa dzielnic w Dublinie

Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.

1

Trinity, Temple Bar i Dame Street Brzeg południowy, turystyczne serce

na pierwszą wizytę, jeśli hałas nie przeraża

Wszystko, co przyjeżdża się zobaczyć za pierwszym razem, mieści się w tym kwadracie: biblioteka Trinity College i jej Księga z Kells, zamek w Dublinie oraz Chester Beatty, do której wejście jest bezpłatne. Biblioteka szybko się zapełnia, a labaroudeuzh podaje właściwy odruch: „wybierzcie nietypowe godziny, żeby w pełni nacieszyć się ciszą”. Spanie obok czyni to łatwym. Rewers jest znany: ulice Temple Bar pozostają głośne do zamknięcia klubów, około trzeciej. Wychodzi się tam, a śpi o jedną ulicę dalej.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Gdzie spać w tej dzielnicy

The College Green Hotel Dublin Luksus

Dawny bank z XIX wieku naprzeciw Trinity, zamieniony w hotel: szklany dach, bar urządzony w skarbcach i kampus po drugiej stronie ulicy.

Sprawdź dostępność

The Morgan Średnia klasa

Adres designerski w sercu Temple Bar, pokoje dźwiękoszczelne i bar koktajlowy na parterze: impreza na zewnątrz, spokój w środku.

Sprawdź dostępność

Barnacles Temple Bar Budżet

Hostel wsadzony w środek imprezy, na Temple Lane. Czyste dormitoria, wspólna kuchnia i śniadanie w cenie: cena minimalna za spanie w turystycznym kwadracie.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Trinity, zamek i Chester Beatty pieszo
  • Oba brzegi połączone przez Ha'penny Bridge

Wady

  • Hałas do zamknięcia klubów
  • Najwyższe ceny w mieście
2

St Stephen's Green i georgiański Dublin Brzeg południowy, południowy wschód

by spać w spokoju bez opuszczania centrum

Czerwona cegła, lakierowane drzwi i czarne kraty: to ten Dublin, który fotografuje się, nie wiedząc o tym. Green i jego łabędzie, Grafton Street i jej muzycy uliczni, potem bezpłatne muzea narodowe wokół Merrion Square, w tym Archeologia i jej wikińskie złota. To najspokojniejsza okolica centrum i to jest powód, by wziąć tu pokój. Dwa zastrzeżenia: ceny są tu równie wysokie jak w Temple Bar, a dolna część Harcourt Street ustawia w rzędzie kluby nocne, więc poproś o pokój od tyłu.

Gdzie spać w tej dzielnicy

The Shelbourne Luksus

Dom z 1824 roku przy Green, w którym w apartamencie 112 zredagowano irlandzką konstytucję. Park pod drzwiami, Grafton Street trzy minuty dalej.

Sprawdź dostępność

Buswells Hotel Średnia klasa

Trzy georgiańskie domy naprzeciw parlamentu, połączone w hotel o 55 pokojach. Sztukaterie, kominki i klientela posłów w barze.

Sprawdź dostępność

Albany House Budżet

Georgiański dom w górnej części Harcourt Street, prowadzony jako pensjonat rodzinny: parkiety, wysokie sufity, śniadanie w cenie i winda. Poproś o pokój od tyłu, ulica jest ruchliwa.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Bezpłatne muzea narodowe pieszo
  • Najspokojniejsza okolica centrum

Wady

  • Ceny z górnej półki
  • Mało życia wieczorem poza restauracjami
3

Liberties i dwie katedry Brzeg południowy, zachód

dla katedr, Guinnessa i o stopień niższej ceny

Najstarszy Dublin i najtańsza z centralnych okolic. Christ Church i jej średniowieczna krypta, Saint Patrick's i jej park, Dublinia dla wikingów, potem rzemieślnicze uliczki aż do Guinness Storehouse i jego panoramicznej pinty. Wszystko robi się stąd pieszo, Temple Bar włącznie, za dwadzieścia do trzydziestu euro mniej za noc. Rewers: między pomnikami kilka ulic jest bez urody, a wybór restauracji maleje po dwudziestej.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hyatt Centric The Liberties Luksus

Współczesny budynek przy Dean Street, naprzeciw katedry Saint Patrick. Pokoje z widokiem na iglicę, parking podziemny i siłownia otwarta w nocy.

Sprawdź dostępność

Maldron Hotel Kevin Street Średnia klasa

4 gwiazdki bez zaskoczeń dwie ulice od Saint Patrick: czyste pokoje, obfite śniadanie i centrum dziesięć minut pieszo.

Sprawdź dostępność

Kinlay House Budżet

Hostel z czerwonej cegły przy Lord Edward Street, naprzeciw Christ Church. Dormitoria i pokoje prywatne, śniadanie kontynentalne w cenie.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Katedry, Dublinia i Guinness pieszo
  • Dwadzieścia do trzydziestu euro mniej niż w centrum

Wady

  • Ulice bez urody między pomnikami
  • Mało restauracji po dwudziestej
4

O'Connell Street, Smithfield i brzeg północny Brzeg północny

dla teatrów, roku 1916 i najlepszych cen centrum

Brzeg północny kosztuje mniej niż południowy, przy tych samych odległościach pieszo. Znajdziemy tu pocztę główną, kwaterę główną powstania 1916 roku, iglicę the Spire, Abbey Theatre i Smithfield z destylarnią Jameson oraz pubem Cobblestone. FlorenceT, która mieszkała rok w Dublinie, radzi wybrać się na drugą stronę Liffey, żeby znaleźć inne oryginalne bary: to właśnie tutaj. Rewers: sama O'Connell Street podupada po zamknięciu pubów, a ulice poprzeczne są lepsze niż arteria.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Gdzie spać w tej dzielnicy

Riu Plaza The Gresham Luksus

Hotel z 1817 roku przy O'Connell Street, przejęty przez hiszpańską sieć: wielki hol, kryształowe żyrandole i przystanek tramwajowy przed drzwiami.

Sprawdź dostępność

Wynn's Hotel Średnia klasa

Adres przy Lower Abbey Street otwarty w 1845 roku i od tego czasu wyremontowany: witraże, bar bywalców i Abbey Theatre za rogiem.

Sprawdź dostępność

Generator Dublin Budżet

Wielki hostel przy Smithfield Square, naprzeciw komina destylarni Jameson. Żywy bar, dormitoria i pokoje dwuosobowe.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Teatry, poczta główna i Hugh Lane pieszo
  • Najlepsze ceny centrum

Wady

  • O'Connell Street mało zachęcająca w nocy
  • Mniej georgiańskich fasad
5

Kilmainham, Heuston i Phoenix Park Zachód, wokół dworca Heuston

dla parku, muzeum-więzienia i pociągów na zachód

Na zachodzie wymienia się ruch na przestrzeń. Phoenix Park, największy ogrodzony park miejski Europy, mieści zoo, rezydencję prezydencką i daniele na wolności; naprzeciw więzienie Kilmainham opowiada niepodległość cela po celi, a IMMA zajmuje dawny szpital królewski. Stąd ArmoniServices dotarł do Guinness Storehouse pieszo: „szliśmy tam pieszo około 20 minut”. Rewers: centrum jest dwadzieścia minut pieszo albo dziesięć tramwajem, a na miejscu nie ma prawie nic, gdzie zjeść kolację.

Park jest co prawda rozległy, ale też dość pusty. Niekoniecznie przyjemnie spaceruje się tam pieszo. Natomiast na wycieczkę rowerową nie jest to zły wybór.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hilton Dublin Kilmainham Luksus

4 gwiazdki przy Inchicore Road, naprzeciw muzeum-więzienia. Basen balneoterapii, sauna, parking i tramwaj Luas, żeby zjechać do centrum.

Sprawdź dostępność

Ashling Hotel Średnia klasa

Dwieście dwadzieścia sześć pokoi przy Parkgate Street, między dworcem Heuston i wejściem do parku. Obfite śniadanie, tramwaj przed drzwiami.

Sprawdź dostępność

Phoenix Park Hotel Budżet

Odnowiony dom rodzinny przy 38 Parkgate Street, z barem i kawiarnią na parterze. Dwieście metrów od dworca Heuston, park na końcu ulicy.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Park i zoo na końcu ulicy
  • Heuston: pociągi do Galway i na zachód

Wady

  • Dwadzieścia minut pieszo do centrum
  • Prawie nic, gdzie zjeść wieczorem

Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować

  • Trzydzieści minut marszu obejmuje niemal wszystko: Całe centrum mieści się w pół godziny marszu, a Liffey przekracza się kilkunastoma mostami. Dalej przejmują dwie linie tramwaju Luas, pociąg przybrzeżny DART i autobusy, z dziennym limitem na Leap Visitor Card. Lotnisko nie ma pociągu: będzie to autobus 747 albo Aircoach, trzydzieści do pięćdziesięciu minut zależnie od godziny.
  • Muzyka zaczyna się wcześniej, niż sądzisz: W Cobblestone w Smithfield sesje startują w środku popołudnia; w Brazen Head, najstarszym pubie miasta, wieczorna rusza około 21. Ostatnie zamówienie pada około 23.30 w tygodniu, trochę później w weekend. Dubliński wieczór ustawia się więc wcześnie, co zostawia noc na spanie, jeśli pokój jest dobrze położony.
  • Daty, które podwajają ceny: Weekendy Pucharu Sześciu Narodów na Avivie, finały futbolu gaelickiego we wrześniu i koncerty na Croke Park sprawiają, że pokoje znikają, a ceny rosną. Dzień świętego Patryka rezerwuje się kilka miesięcy wcześniej. Maj, czerwiec i wrzesień pozostają najprostszymi miesiącami.
Gdzie lepiej nie nocować w Dublinie
  • Brać pokój od strony Temple Bar. Ulice okolicy pozostają głośne do zamknięcia klubów, około trzeciej, siedem nocy w tygodniu, a nie tylko w weekend. Jedna ulica odstępu wystarcza, by odzyskać sen, nie tracąc nic z lokalizacji.
  • Rezerwować nad pubem z muzyką albo nad klubem nocnym, nie sprawdziwszy tego. Kilka centralnych hoteli, zwłaszcza przy Harcourt Street, ma własny klub na parterze i wydaje zatyczki do uszu w recepcji. Informacja widnieje na karcie obiektu: przeczytaj ją przed zapłatą.
  • Wierzyć hotelom lotniskowym ogłaszanym jako „dwadzieścia minut od centrum”. To prawda bez ruchu; w godzinach szczytu na M1 licz podwójnie, a wieczorem transport rzadnieje. Na jedną noc przed porannym lotem jest to poprawne; na pobyt nie.

Najczęstsze pytania: gdzie spać w Dublinie

Którą dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Dublinie?
Wokół Trinity College i Dame Street. Biblioteka z Księgą z Kells, zamek w Dublinie i Chester Beatty stykają się ze sobą, a Ha'penny Bridge prowadzi na brzeg północny w dwie minuty. Weź pokój cofnięty o ulicę od Temple Bar: zachowujesz lokalizację bez hałasu.
Gdzie spać tanio w Dublinie?
Na brzegu północnym, wokół Smithfield i O'Connell Street: te same odległości pieszo co na brzegu południowym, dwadzieścia do trzydziestu euro mniej za noc. Za łóżko w dormitorium licz 30 €* do 50 €* w Generatorze w Smithfield, w Kinlay House pod Christ Church albo u Barnacles w Temple Bar. W pokoju dwuosobowym brzeg północny i Liberties pozostają dwiema najprzystępniejszymi okolicami centrum.
Która dzielnica na pobyt z rodziną?
Kilmainham i Phoenix Park. Zoo, daniele na wolności i przestrzeń do biegania są na miejscu, z tramwajem Luas, żeby zjechać do centrum. Więzienie Kilmainham interesuje młodzież, Dublinia i jej wikingowie najmłodszych. Jeśli mieszkasz gdzie indziej, Lydia przypomina, że trzeba „wsiąść w autobus z centrum miasta”, by dotrzeć do zoo.
Gdzie wyjść wieczorem w Dublinie?
Temple Bar przyjmuje swoją turystyczną stronę i działa każdego wieczoru. Po bardziej lokalne sesje przejdź Liffey w stronę Smithfield i Cobblestone albo zejdź do Liberties. Harcourt Street skupia kluby nocne. Georgiański Dublin raczej je kolację, niż wychodzi.
Czy w Dublinie potrzebny jest samochód?
Nie. Centrum przechodzi się pieszo w trzydzieści minut, tramwaj Luas i DART pokrywają resztę, a parkowanie w centrum drogo kosztuje. Samochód służy tylko do wyjazdu z miasta, w stronę Glendalough i gór Wicklow; do Howth i na wybrzeże wystarcza DART.
Ile kosztuje noc w hotelu w Dublinie?
Łóżko w dormitorium bierze się między 30 €* i 50 €*, dobry centralny 3-gwiazdkowy między 90 €* i 160 €*, a wielkie domy przy Green startują około 300 €*. Te ceny podwajają się w czasie dnia świętego Patryka, w weekendy Pucharu Sześciu Narodów i w wieczory koncertów na Croke Park: sprawdź te kalendarze przed ustaleniem swoich dat.
Dublin Zwiedzaj dalej Co robić w Dublinie

Komentarze (0)

aby napisać komentarz.

Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!