Dove dormire a Dublino: i quartieri migliori (2026)
Molte città si spengono durante la settimana. Dublino no, perché le sessioni di musica dal vivo vanno avanti sette sere su sette, dal Cobblestone all'O'Donoghue's, e prenotare per un martedì non garantisce alcun silenzio. Il criterio principale qui non è la vista dalla finestra, ma quante strade ti separano dal pub più vicino.
Il fiume Liffey offre il punto di riferimento più chiaro: a sud trovi i pub e i prezzi più alti, mentre a nord si spende meno restando a breve distanza dalle vie principali. Per un posto letto in ostallocosti 30 a 50 €*, mentre un buon tre stelle in posizione centrale richiede da 90 a 160 euro. Queste cifre raddoppiano in occasione della festa di San Patrizio o durante un fine settimana di rugby. Per ciascuna delle cinque zone qui sotto, ti spieghiamo cosa sentiresti fuori dalla finestra la notte.
Le strade sono animate tutti i giorni della settimana, con concerti dal vivo dal lunedì alla domenica nei famosi pub di questa città che non dorme mai.
Confronta i prezzi degli hotel a Dublino
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.
La mappa dei quartieri a Dublino
Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.
Trinity, Temple Bar e Dame Street Riva sud, il cuore turistico
ideale per un primo viaggio, se il baccano non ti spaventa
Tutto ciò che si cerca in un primo viaggio sta in questo perimetro: la biblioteca del Trinity College con il suo Libro di Kells, il castello di Dublino e la Chester Beatty, che ha l'ingresso gratuito. La biblioteca si riempie in fretta, e una viaggiatrice della nostra community dà il consiglio giusto: «È una tappa obbligata a Dublino, ma per godersi davvero la visita, scegliete orari alternativi per sfruttare al massimo la calma e la grandezza del posto.». Dormire qui vicino rende tutto semplice. Il rovescio della medaglia è noto: le strade di Temple Bar restano rumorose fino alla chiusura dei locali, intorno alle tre del mattino. Ci si diverte la sera, ma si dorme una via più in là.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
The College Green Hotel Dublin Lusso
La vecchia banca ottocentesca di fronte al Trinity, trasformata in hotel: tetto in vetro, bar ricavato nelle cassette di sicurezza e il campus universitario dall'altra parte della strada.
The Morgan Fascia media
Indirizzo di design nel cuore di Temple Bar, camere insonorizzate e cocktail bar al piano terra: fuori la festa, dentro il silenzio.
Barnacles Temple Bar Budget contenuto
L'ostello piantato in mezzo alla festa, su Temple Lane. Dormitori puliti, cucina in comune e colazione inclusa: la spesa minima per dormire nel quadrilatero turistico.
Pro
- Trinity, il castello e la Chester Beatty a piedi
- Le due sponde collegate dal Ha'penny Bridge
Contro
- Baccano fino alla chiusura dei club
- Le tariffe più alte della città
St Stephen's Green e la Dublino georgiana Riva sud, sud-est
per dormire in tranquillità senza uscire dal centro
Mattoni rossi, portoni laccati e cancellate nere: è la Dublino che finisce in ogni foto ricordo. Il Green con i suoi cigni, Grafton Street animata dai busker e i musei nazionali gratuiti intorno a Merrion Square, a partire da quello di Archeologia con i suoi ori vichinghi. È la zona più pacifica del centro ed è il motivo principale per cui prenotare qui. Due piccoli accorgimenti: i prezzi sono alti quanto a Temple Bar e la parte bassa di Harcourt Street è piena di locali notturni, quindi chiedi una camera sul retro.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
The Shelbourne Lusso
Un palazzo del 1824 affacciato sul parco, dove fu redatta la costituzione irlandese nella suite 112. Il verde fuori dalla porta e Grafton Street a tre minuti.
Buswells Hotel Fascia media
Tre edifici georgiani di fronte al parlamento uniti in un albergo da 55 camere. Decorazioni in gesso, camini accesi e politici al bancone del bar.
Albany House Budget contenuto
Dimora georgiana nella parte alta di Harcourt Street gestita come una pensione di famiglia: pavimenti in legno, soffitti alti, colazione inclusa e ascensore. Meglio una stanza sul retro, la strada è trafficata.
Pro
- I musei nazionali gratuiti a due passi
- La zona più tranquilla del centro
Contro
- Tariffe decisamente alte
- Movimento serale limitato ai ristoranti
The Liberties e le due cattedrali Riva sud, ovest
per le cattedrali, la Guinness e prezzi leggermente più bassi
La Dublino più antica e la più economica tra le zone centrali. Christ Church e la sua cripta medievale, Saint-Patrick e il suo parco, Dublinia per la storia vichinga, e poi i vicoli degli artigiani che portano alla Guinness Storehouse e alla sua pinta con vista panoramica. Da qui si gira tutto a piedi, compreso Temple Bar, risparmiando venti o trenta euro a notte. Il rovescio della medaglia: tra un monumento e l'altro ci sono strade anonime e la scelta di ristoranti si riduce dopo le otto di sera.
Dove dormire in questo quartiere
Hyatt Centric The Liberties Lusso
Edificio contemporaneo in Dean Street, di fronte alla cattedrale di San Patrizio. Camere con vista sulla guglia, parcheggio sotterraneo e palestra aperta la notte.
Maldron Hotel Kevin Street Fascia media
Quattro stelle senza sorprese a due passi da San Patrizio: camere pulite, colazione abbondante e il centro a dieci minuti a piedi.
Kinlay House Budget contenuto
L'ostello in mattoni rossi di Lord Edward Street, di fronte a Christ Church. Posti letto in dormitorio e camere private, con colazione continentale inclusa.
Pro
- Cattedrali, Dublinia e Guinness a piedi
- Venti o trenta euro in meno rispetto al centro
Contro
- Strade prive di fascino tra i monumenti
- Pochi ristoranti aperti dopo le venti
O'Connell Street, Smithfield e la riva nord Riva nord
per i teatri, il 1916 e i prezzi migliori del centro
La riva nord costa meno della riva sud, a parità di distanza a piedi. Ci sono la poste centrale, quartier generale dell'insurrezione del 1916, la guglia dello Spire, l'Abbey Theatre e Smithfield con la distilleria Jameson e il pub Cobblestone. FlorenceT, che ha vissuto un anno a Dublino, consiglia di andare a fare un giro dall'altra parte della Liffey per trovare altri pub originali: è qui. Il risvolto della medaglia è che O'Connell Street in persona perde fascino dopo la chiusura dei pub, e le strade perpendicolari sono preferibili all'arteria principale.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Riu Plaza The Gresham Lusso
L'albergo del 1817 su O'Connell Street, rilevato da una catena spagnola: grande hall, lampadari di cristallo e la fermata del tram proprio davanti alla porta.
Wynn's Hotel Fascia media
Indirizzo di Lower Abbey Street aperto nel 1845 e rinnovato in seguito: vetrate colorate, bar frequentato da locali e l'Abbey Theatre dietro l'angolo.
Generator Dublin Budget contenuto
Il grande ostello di Smithfield Square, di fronte alla ciminiera della distilleria Jameson. Bar vivace, dormitori e camere doppie.
Pro
- Teatri, poste centrale e Hugh Lane a piedi
- I prezzi migliori del centro
Contro
- O'Connell Street poco invitante di notte
- Meno facciate georgiane
Kilmainham, Heuston e Phoenix Park Ovest, intorno alla stazione di Heuston
per il parco, la prigione museo e i treni diretti a ovest
A ovest si baratta il movimento con lo spazio. Phoenix Park, il parco urbano recintato più grande d'Europa, custodisce lo zoo, la residenza presidenziale e un branco di daini in libertà; di fronte, la prigione di Kilmainham ripercorre la storia dell'indipendenza cella per cella, mentre l'IMMA occupa gli spazi dell'ex ospedale reale. Da qui, ArmoniServices ha raggiunto la Guinness Storehouse a piedi: «ci abbiamo messo circa 20 minuti». Il rovescio della medaglia: il centro dista venti minuti a piedi o dieci di tram, e la sera non c'è quasi nulla dove cenare in zona.
Il parco è certamente vasto ma anche piuttosto vuoto. Non è necessariamente piacevole camminarci a piedi. In compenso, per un giro in bicicletta, non è male.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Hilton Dublin Kilmainham Lusso
L'hotel a 4 stelle di Inchicore Road, situato proprio di fronte alla ex prigione. Dispone di vasca idromassaggio, sauna, parcheggio e fermata del tram Luas per scendere comodamente in centro.
Ashling Hotel Fascia media
Duecentoventisei camere su Parkgate Street, a metà strada tra la stazione di Heuston e l'ingresso del parco. Colazione ricca e tram davanti all'ingresso.
Phoenix Park Hotel Budget contenuto
Una dimora familiare ristrutturata al numero 38 di Parkgate Street, con bar e caffetteria al piano terra. A duecento metri dalla stazione di Heuston e con il parco a due passi.
Pro
- Il parco e lo zoo in fondo alla via
- Heuston: i treni diretti a Galway e verso la costa occidentale
Contro
- Venti minuti di camminata per raggiungere il centro
- Scarse opzioni per la cena la sera
I nostri consigli per prenotare bene
- Camminando per trenta minuti arrivi quasi ovunque: Il centro si gira interamente in mezz'ora a piedi e la Liffey si attraversa tramite una decina di ponti. Oltre il fiume, due linee del tram Luas, il treno costiero DART e gli autobus coprono il resto, con un tetto massimo di spesa giornaliero sulla Leap Visitor Card. L'aeroporto non è collegato dai treni: dovrai prendere l'autobus 747 o l'Aircoach, impiegando dai trenta ai cinquanta minuti a seconda del traffico.
- La musica comincia prima di quanto immagini: Al Cobblestone di Smithfield le sessioni partono a metà pomeriggio, mentre al Brazen Head, il pub più antico della città, quella serale inizia verso le 21:00. L'ultimo ordine viene preso intorno alle 23:30 nei giorni feriali e poco più tardi nel fine settimana. Le serate dublinesi si concludono quindi presto, lasciando il tempo di riposare se l'alloggio è in una via tranquilla.
- Le date in cui i prezzi raddoppiano: Nei fine settimana del Sei Nazioni all'Aviva, durante le finali di football gaelico a settembre e in occasione dei concerti a Croke Park, le camere spariscono e i prezzi salgono. La festa di San Patrizio va prenotata con mesi di anticipo. Maggio, giugno e settembre restano i mesi più semplici.
- Prendere una camera che dà su Temple Bar. Le strade della zona restano rumorose fino alla chiusura dei locali, intorno alle tre, sette sere su sette e non solo nei fine settimana. Basta una strada di distanza per ritrovare il sonno senza perdere la posizione.
- Prenotare sopra un pub con musica dal vivo o una discoteca senza aver controllato. Diversi hotel in centro, in particolare su Harcourt Street, hanno il loro locale al piano terra e forniscono tappi per le orecchie alla reception. L'informazione è scritta sulla scheda della struttura: leggila prima di pagare.
- Credere agli hotel vicino all'aeroporto definiti a venti minuti dal centro. È vero senza traffico; nelle ore di punta sulla M1 calcola il doppio, e le navette diminuiscono la sera. Per una sola notte prima di un volo mattutino va bene, per un soggiorno no.
Domande frequenti: dove dormire a Dublino
Quale quartiere scegliere per una prima visita a Dublino?
Dove dormire spendendo poco a Dublino?
Quale quartiere per un soggiorno in famiglia?
Dove uscire la sera a Dublino?
Serve la macchina a Dublino?
Quanto costa una notte in hotel a Dublino?
Informazioni sull'autore
Continua l'esplorazione
Scopri tutto: Dublino
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!