Panama City

Gdzie spać w Panamie: 3 dzielnice, które warto znać 2026

Stolica z wieżowców postawiona naprzeciw kolonialnej dzielnicy sprzed trzech wieków, a tuż za nią kanał przecinający kraj: Panama mieści się w trzech światach, które do siebie nie przystają, a spotykają się po dwudziestu minutach taksówką.

Wybór jest więc prosty. Casco Viejo dla starych kamieni i najlepszych stołów, dzielnica bankowa dla codzienności i metra, wieże nad nabrzeżem dla międzynarodowego komfortu. Licz 70 €* do 160 €* za noc, poniżej 20 €* w hostelu.

Śluzy Miraflores całkowicie mnie urzekły. Trzeba wybrać się tam w odpowiednim momencie, bo inaczej nic się nie zobaczy, ponieważ statki mają określoną kolejność i godziny ruchu.

Porównaj ceny hoteli w Panamie

Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.

Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.

Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika

Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.

Mapa dzielnic w Panamie

Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.

1

Casco Viejo Stare miasto, na swoim cyplu

na pierwszą wizytę i na wieczory

Zbudowane na półwyspie po zniszczeniu pierwotnego miasta Casco Viejo ustawia w rzędzie kościoły, zacienione place i odrestaurowane fasady, z panoramą wieżowców w tle niemal każdego zdjęcia. To tu są najelegantsze hotele, bary na dachach i duża część restauracji. Odwrotna strona: dzielnica jest w pełnej przebudowie, niektóre ulice pozostają zrujnowane przecznicę od najpiękniejszych, a stawki są tu najwyższe.

Z jednej strony możesz spacerować po kolonialnej dzielnicy Casco Viejo. Przepięknie odrestaurowana, to właśnie tam znajdziesz najbardziej eleganckie sklepy, restauracje i hotele.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Gdzie spać w tej dzielnicy

Sofitel Legend Casco Viejo Luksus

Dawny klasztor zamieniony w pałacowy hotel na końcu cypla, z widokiem na zatokę i wieżowce.

Sprawdź dostępność

Tántalo Hotel Średnia klasa

Mały hotel z charakterem i bardzo obleganym barem na dachu, w samym sercu kolonialnej dzielnicy.

Sprawdź dostępność

Luna's Castle Hostel Budżet

Hostel urządzony w dawnej kamienicy, instytucja wśród podróżnych w długiej drodze. Najniższa stawka przewodnika.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Najlepsze stoły i bary na dachach
  • Muzea i place pieszo

Wady

  • Ulice miejscami wciąż zrujnowane
  • Najwyższe stawki w mieście
2

El Cangrejo i dzielnica bankowa Żywe centrum, wokół Vía España

dla codzienności i metra

Między wieżowcami biurowymi a Vía España El Cangrejo to dzielnica, w której naprawdę się żyje: bary mleczne, supermarkety, kawiarnie mieszkańców i stacja metra, która stawia resztę miasta w zasięgu ręki. Metropolitalny park przyrodniczy, las tropikalny w środku miasta, zaczyna się kilka minut stąd. Hoteli jest tu więcej i są tańsze niż w Casco Viejo. W zamian dzielnica nie ma w sobie nic ładnego, a chodniki są nierówne.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hotel El Panamá Luksus

Duży zabytkowy obiekt z ogrodami i basenem, przy głównej alei dzielnicy.

Sprawdź dostępność

Torres de Alba Średnia klasa

Apartamenty z kuchnią, cenione na pobyty kilkunocne. Dwa kroki od metra.

Sprawdź dostępność

Bodhi Hostel & Lounge Budżet

Nowoczesny hostel z częściami wspólnymi, bardzo dobrze prowadzony i centralny.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Metro i bary mleczne w miejscowych cenach
  • Dużo taniej niż Casco Viejo

Wady

  • Żadnego charakteru architektonicznego
  • Chodniki i ruch uciążliwe pieszo
3

Marbella i Punta Paitilla Wieżowce nad nabrzeżem

dla międzynarodowego komfortu i widoków

To ta panorama, którą widać z Casco Viejo: dziesiątki wież ustawionych wzdłuż Cinta Costera, promenady biegnącej brzegiem zatoki. Hotele sieciowe oferują tu baseny na dachu, przestronne pokoje i widoki sięgające aż do wejścia do kanału. To rejon podróży służbowych i wygodnych przystanków. Trzeba przyjąć, że do wszystkiego bierze się taksówkę, bo dzielnica nie ma życia ulicy.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hotel Riu Plaza Panamá Luksus

Wieża przy promenadzie, z basenem panoramicznym. Najszersze widoki na zatokę.

Sprawdź dostępność

Megapolis Hotel Panamá Średnia klasa

Duży nowy hotel z przestronnymi pokojami, praktyczny na pobyt służbowy.

Sprawdź dostępność

Decápolis Hotel Panamá City Średnia klasa

Wygodny adres przyklejony do centrum handlowego, dobrze położony pod Cinta Costera.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Baseny na dachu i widoki na zatokę
  • Duże klimatyzowane centra handlowe

Wady

  • Żadnego życia ulicy, taksówka obowiązkowa
  • Dzielnica bez znaczenia dla pieszego

Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować

  • Śluzy mają swoje godziny: Statki pokonują Miraflores tylko w jedną stronę naraz i o określonych porach: przyjazd w złym momencie oznacza wpatrywanie się w pusty basen, jak przypomina jedna z naszych członkiń. Sprawdź kierunek ruchu dzień wcześniej, zwykle od rana w stronę Pacyfiku. Obiekt leży pół godziny taksówką od centrum.
  • Metro zmienia układ: Jedna linia przecina miasto z północy na południe i obsługuje dzielnicę bankową oraz okolice Casco Viejo. Jest szybkie, klimatyzowane i kosztuje kilkadziesiąt centów, podczas gdy taksówki negocjuje się za każdym razem. Spanie blisko stacji oszczędza czas i pieniądze.
  • Las tropikalny w środku miasta: Metropolitalny park przyrodniczy, na wzgórzach, dojeżdża się komunikacją i spaceruje bezpłatnie. Jedna z naszych członkiń radzi iść tam wcześnie rano, kiedy zwierzęta są aktywne, a upał jeszcze znośny. To okazja, by zobaczyć faunę kraju, nie opuszczając stolicy.
Gdzie lepiej nie nocować w Panamie
  • Rezerwować przy ulicach Casco Viejo, które wciąż są placem budowy, bez sprawdzenia dokładnego adresu: dzielnica odnawia się kwartałami, a dwie sąsiednie ulice mogą być bardzo różne, gdy nadejdzie wieczór.
  • Wybierać hotel blisko lotniska Tocumen wyłącznie dla wygody: leży trzydzieści kilometrów od centrum i nie zobaczysz nic z miasta.
  • Liczyć na przejście pieszo między wieżowcami nad nabrzeżem a Casco Viejo: te cztery kilometry są przyjemne wczesnym rankiem i wyczerpujące w południowym słońcu.

Najczęstsze pytania: gdzie spać w Panamie

Którą dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Panamie?
Casco Viejo, stare miasto na cyplu: kolonialne place, muzea i najlepsze stoły są tam pieszo, z panoramą wieżowców naprzeciw. To rejon najdroższy, ale ten, który najlepiej pokazuje dwie twarze miasta.
Gdzie nocować tanio w Panamie?
W El Cangrejo i dzielnicy bankowej, gdzie hostele schodzą poniżej 20 €* za łóżko i gdzie je się w barach w miejscowych cenach. Jeździ tam metro, co pozwala uniknąć taksówek.
Czy kanał widać z miasta?
Śluzy Miraflores, pół godziny taksówką stąd, mają taras widokowy i muzeum. Statki przepływają tylko o określonych porach: sprawdź kierunek ruchu przed wyjazdem, żeby nie zobaczyć niczego.
Czy miasto jest bezpieczne?
Dzielnice z tego przewodnika przechodzi się bez trudu za dnia, a Casco Viejo jest pilnowane. Jak w każdym dużym mieście Ameryki Środkowej lepiej unikać pustych ulic nocą i wracać taksówką albo samochodem z kierowcą.
Czy potrzebny jest samochód?
Nie, a wręcz się go odradza: ruch jest gęsty, a parkowanie kłopotliwe. Metro, taksówki i samochody z kierowcą pokrywają wszystkie potrzeby, również dojazd do śluz i na lotnisko.
Ile kosztuje noc w hotelu w Panamie?
Od 70 €* do 160 €* za wygodny pokój, więcej w hotelach z charakterem w Casco Viejo, i poniżej 20 €* za łóżko w hostelu. Wieżowce nad nabrzeżem dają często najwięcej przestrzeni za te pieniądze.
Panama Zwiedzaj dalej Co robić w Panamie

Komentarze (0)

aby napisać komentarz.

Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!