Panama City

Dove dormire a Panama: i quartieri migliori (2026)

Una capitale di grattacieli affacciata su un quartiere coloniale vecchio di tre secoli, con un canale che taglia il paese a due passi: Panama si divide in tre mondi completamente diversi tra loro, raggiungibili in venti minuti di taxi.

La scelta del quartiere è quindi immediata. Il Casco Viejo per le architetture storiche e i ristoranti migliori, la zona bancaria per la vita di tutti i giorni e la metropolitana, le torri sul lungomare per il comfort internazionale. Metti in preventivo da 70 a 160 €* a notte, oppure meno di 20 €* in ostello.

Sono rimasta totalmente affascinata dalle chiuse di Miraflores. Bisogna andarci al momento giusto, altrimenti si rischia di non vedere nulla, dato che le navi hanno un senso di marcia e orari di transito precisi.

Confronta i prezzi degli hotel a Panama

Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.

Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.

In sintesi: i nostri consigli per profilo

Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.

La mappa dei quartieri a Panama

Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.

1

Il Casco Viejo Il centro storico sulla penisola

per una prima visita e per le serate

Costruito su una penisola dopo la distruzione della città originaria, il Casco Viejo allinea chiese, piazze alberate e facciate restaurate, con il profilo dei grattacieli sullo sfondo di quasi ogni foto. È qui che si concentrano gli hotel più eleganti, i rooftop e gran parte dei ristoranti. Il risvolto della medaglia: il quartiere è in piena trasformazione, alcune strade rimangono fatiscenti a un solo isolato da quelle più curate, e i prezzi sono i più alti della città.

Da un lato, potrete passeggiare nel suo quartiere coloniale, il Casco Viejo. Magnificamente restaurato, è qui che si trovano i negozi, i ristoranti e gli hotel più eleganti.

Cosa vedere e fare nel quartiere

Dove dormire in questo quartiere

Sofitel Legend Casco Viejo Lusso

Ex convento trasformato in hotel di lusso sulla punta della penisola, con vista sulla baia e sui grattacieli.

Vedi la disponibilità

Tántalo Hotel Fascia media

Piccolo hotel di carattere con un rooftop molto frequentato, nel pieno centro del quartiere coloniale.

Vedi la disponibilità

Luna's Castle Hostel Budget contenuto

Ostello ricavato in una dimora storica, punto di riferimento per i viaggiatori di lungo corso. La tariffa più bassa della guida.

Vedi la disponibilità

Pro

  • I ristoranti migliori e i rooftop
  • Musei e piazze da girare a piedi

Contro

  • Strade ancora degradate in alcuni punti
  • I prezzi più alti della città
2

El Cangrejo e il distretto bancario Il centro vitale, intorno a Vía España

per la vita di tutti i giorni e la metropolitana

Tra i grattacieli degli uffici e la Vía España, El Cangrejo è il quartiere dove si vive davvero, tra tavole calde, supermercati, bar frequentati dai residenti e una fermata della metro che collega il resto della città. Il parco naturale metropolitano, una foresta tropicale in piena metropoli, inizia a pochi minuti di distanza. Gli hotel qui sono più numerosi e più economici rispetto al Casco Viejo. Di contro, il quartiere non ha alcun pregio estetico e i marciapiedi sono irregolari.

Cosa vedere e fare nel quartiere

Dove dormire in questo quartiere

Hotel El Panamá Lusso

Grande struttura storica con giardini e piscina, situata sull'viale principale del quartiere.

Vedi la disponibilità

Torres de Alba Fascia media

Suite con cucina, ideali per soggiorni di più notti. A due passi dalla metropolitana.

Vedi la disponibilità

Bodhi Hostel & Lounge Budget contenuto

Ostello moderno dotato di spazi comuni, molto pulito e in posizione centrale.

Vedi la disponibilità

Pro

  • Metropolitana e ristoranti a prezzi locali
  • Molto più economico rispetto al Casco Viejo

Contro

  • Nessun valore architettonico
  • Marciapiedi e traffico ostici per chi si sposta a piedi
3

Marbella e Punta Paitilla Le torri sul lungomare

per il comfort internazionale e le viste

È lo skyline che si vede dal Casco Viejo: decine di torri allineate lungo la Cinta Costera, la passeggiata che costeggia la baia. Gli hotel di catena offrono qui piscine sul tetto, camere spaziose e viste che arrivano fino all'imbocco del canale. È la zona dei viaggi di lavoro e degli scali comodi. Metti in conto di prendere il taxi per qualsiasi spostamento, dato che il quartiere è privo di vita di strada.

Dove dormire in questo quartiere

Hotel Riu Plaza Panamá Lusso

Torre sul lungomare con piscina panoramica. Le viste più ampie sulla baia.

Vedi la disponibilità

Megapolis Hotel Panamá Fascia media

Grande hotel recente con camere spaziose, pratico per un soggiorno d'affari.

Vedi la disponibilità

Decápolis Hotel Panamá City Fascia media

Indirizzo confortevole attaccato a un centro commerciale, in posizione comoda per la Cinta Costera.

Vedi la disponibilità

Pro

  • Piscine sul tetto e viste sulla baia
  • Grandi centri commerciali con aria condizionata

Contro

  • Nessuna vita di strada, taxi obbligatorio
  • Quartiere privo di interesse a piedi

I nostri consigli per prenotare bene

  • Le chiuse seguono orari precisi: Le navi transitano a Miraflores in un solo senso per volta e in fasce orarie specifiche: arrivare nel momento sbagliato significa osservare una vasca vuota, come ricorda una nostra iscritta. Conviene informarsi il giorno prima sul senso di marcia, di solito diretto verso il Pacifico al mattino. L'impianto si trova a trenta minuti di taxi dal centro.
  • La metropolitana cambia tutto: Una linea attraversa la città da nord a sud e serve la zona bancaria e i dintorni del Casco Viejo. È veloce, climatizzata e costa pochi centesimi, mentre i taxi si negoziano ogni volta. Dormire vicino a una stazione fa risparmiare tempo e denaro.
  • Una foresta tropicale in città: Il parco naturale metropolitano, sulle alture, si raggiunge con i mezzi pubblici e si visita gratuitamente. Una delle nostre iscritte consiglia di andarci la mattina presto, quando gli animali sono attivi e il caldo è ancora sopportabile. È l'occasione per vedere la fauna del paese senza lasciare la capitale.
Dove evitare di dormire a Panama (onestamente)
  • Prenotare nelle strade ancora in cantiere del Casco Viejo senza guardare l'indirizzo esatto: il quartiere si rinnova a isolati e due strade vicine possono essere molto diverse la sera.
  • Scegliere un hotel vicino all'aeroporto di Tocumen solo per comodità: si trova a trenta chilometri dal centro e non vedrai nulla della città.
  • Pensare di camminare tra i grattacieli del lungomare e il Casco Viejo: i quattro chilometri di passeggiata sono piacevoli all'alba, ma estenuanti sotto il sole di mezzogiorno.

Domande frequenti: dove dormire a Panama

Quale quartiere scegliere per una prima visita a Panamá?
Il Casco Viejo, la città vecchia sulla sua punta: piazze coloniali, musei e i migliori ristoranti si raggiungono a piedi, con lo skyline di fronte. È la zona più cara, ma anche quella che mostra meglio i due volti della città.
Dove dormire spendendo poco a Panamá?
A El Cangrejo e nella zona bancaria, dove i posti letto in ostello scendono sotto i 20 €* e si mangia nelle cantine a prezzi locali. La metropolitana passa da qui, evitando così i taxi.
Si può vedere il canale dalla città?
Le chiuse di Miraflores, a mezz'ora di taxi, dispongono di una terrazza panoramica e di un museo. Le navi passano solo a determinati orari: controlla il senso di marcia prima di partire, per evitare di non vedere nulla.
La città è sicura?
I quartieri segnalati in questa guida si girano senza problemi di giorno e il Casco Viejo è ben sorvegliato. Come in ogni grande metropoli centroamericana, è meglio evitare le strade deserte dopo il tramonto e muoversi in taxi o con un'auto con conducente per rientrare.
Serve la macchina?
No, ed è fortemente sconsigliato: il traffico è caotico e trovare parcheggio è un'impresa. La metropolitana, i taxi e le auto con conducente coprono ogni spostamento, anche per raggiungere le chiuse del canale e l'aeroporto.
Quanto costa una notte in hotel a Panama?
Da 70 a 160 €* per una camera confortevole, cifre più alte negli hotel di charme del Casco Viejo, mentre un letto in ostello costa meno di 20 €*. Le torri sul lungomare offrono spesso più spazio a parità di prezzo.
Panama Continua l'esplorazione Scopri tutto: Panama

Commenti (0)

per lasciare un commento.

Ancora nessun commento. Sii il primo!