Gdzie spać na Cyprze: 6 regionów, które warto znać 2026
Cypr sprzedaje się jako jeden kierunek, a nocuje jako dwa. Między Paphos na zachodzie i Protaras na wschodzie jest 150 141 metrów: dwa najczęściej rezerwowane regiony wyspy leżą na jej dwóch końcach, i żadna baza nie obejmuje obu. Pierwsze pytanie nie brzmi więc „jaki hotel”, lecz ile baz.
Drugie mieści się w pomiarze, który zaskakuje. Stolica, Nikozja, jest jedyną bazą kraju bez morza: najbliższa plaża leży 38 187 metrów dalej. Ze szczytu Troodos jest to 33 399 metrów, czyli 4 788 mniej. Góry są bliżej piasku niż stolica, i są zarazem najtańszą bazą: 40 €* w progu cenowym, przy 129 €* w Ayia Napie. Sześć regionów poniżej, od antyku do sosen.
Porównaj ceny hoteli na Cyprze
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Ile nocy w każdym regionie?
Pytanie nie dotyczy liczby nocy, dotyczy liczby baz: 150 141 metrów dzieli dwa końce wyspy, a rozpakowanie walizki kosztuje pół dnia za każdym razem. Podziały poniżej wychodzą od tego ograniczenia.
- Długi weekend, 3 noce: Tylko jedna baza, i Larnaka daje najwięcej pieszo: dziewięć z jej 25 miejsc leży w promieniu kilometra. Nikozja jest w 38 434 metrach na jeden dzień, a morze jest pod oknami.
- Tydzień, tylko jedna baza: Limassol, i to z mierzalnego powodu: to jedyny z naszych sześciu regionów, której najdalszy punkt pozostaje poniżej 100 kilometrów. Paphos, Larnaka, Nikozja i Troodos są wszystkie w promieniu 62 kilometrów.
- Tydzień, dwie bazy: Trzy noce w Paphos dla antyku i Akamasu, potem cztery w Ayia Napie albo Protaras dla plaż. To podział, który obejmuje oba końce, i to także 150 141 metrów drogi między nimi: schodzi na to jeden dzień.
- Dziesięć dni, trzy bazy: Paphos, Troodos, potem Ayia Napa albo Protaras. Troodos wchodzi w to naturalnie (44 458 metrów od Paphos), kosztuje połowę tego co wybrzeże, i jest jedynym sposobem, by zobaczyć coś innego niż piasek i kamienie.
- Jeśli nie przyjeżdżasz po morze: Dwie noce w Nikozji i dwie w Troodos. Stolica mieści się cała w 6 438 metrach, a góry kosztują w kraju najmniej. Wiedz tylko, że najbliższa Nikozji plaża leży w 38 187 metrach.
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej strefy.
Mapa stref na Cyprze
Zobacz, jak strefy leżą względem siebie, zanim wybierzesz swoją bazę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Paphos i zachód Zachód
dla antyku i dzikich plaż, z samochodem
To najbogatszy region kraju: 34 miejsca, w tym park archeologiczny w Paphos, groby królewskie, mozaiki domów Dionizosa i Tezeusza oraz skała Afrodyty. Jest też najbardziej rozciągnięta, i lepiej to wiedzieć przed rezerwacją: żadne z tych 34 miejsc nie leży w promieniu kilometra od centrum, najbliższy jest park miejski w 1 115 metrach, a najdalsza Błękitna Laguna, w 35 088 metrach. Siedemnaście mieści się w 5 kilometrach, pozostałe siedemnaście nie. Wada jest powiedziana: bez samochodu ten region kurczy się do starego miasta i portu.
Gdzie spać w tej strefie
Amavi, MadeForTwo Hotels - Paphos Luksus
9,5, najwyższa ocena regionu, w samym Paphos. Adres dla tych, którzy przyjeżdżają po morze i godzą się wziąć samochód do kamieni.
Axiothea Hotel Średnia klasa
Dom rodzinny w górnym starym mieście, z oceną 9,1, widok na Morze Śródziemne, śniadanie w cenie, od 105 €*. Tak się śpi w tym Paphos, które żyje przez cały rok, a nie w tym portowym.
Kentrikon 1924 Boutique Hotel, Old Town Średnia klasa
9,0 na starym mieście, nad targiem. To samo podejście co adres powyżej, o stopień bardziej zaprojektowane.
Hostl - Beds & Rooms - The Hostel Inn Paphos, Old Town Budżet
7,9, najniższa ocena, jaką ten przewodnik podaje, i nie jest ukrywana: to jedyny adres z salą sypialną w regionie, i stoi na starym mieście, nie przy drodze hoteli plażowych.
Zalety
- Trzydzieści cztery miejsca, największy zasób kraju
- Trzy pola golfowe, jedyne w naszych sześciu regionach
- Polis i Błękitna Laguna na końcu tej samej drogi
Wady
- Żadne z naszych 34 miejsc nie leży w promieniu kilometra od centrum
- Błękitna Laguna leży w 35 088 metrach, skała Afrodyty w 22 676
- 150 141 metrów do wschodniego krańca
Limassol Środek południowego wybrzeża
żeby nigdy nie przekroczyć 100 kilometrów, jakikolwiek byłby plan
Limassol jest geograficzną osią wyspy, i to nie wrażenie: to jedyna z naszych sześciu baz, której najdalszy punkt pozostaje poniżej 100 kilometrów (98 954 metry do Protaras). Paphos leży w 57 556 metrach, Larnaka w 59 736, Nikozja w 61 712, Troodos w 30 720. Dwadzieścia miejsc w regionie, w tym zamek w Limassol, ruiny Kourion i jego amfiteatr, w 14 336 metrach. Wada: miasto jest miastem pracy i wież, nie pocztówką.
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
Four Seasons Hotel Luksus
9,6 z 2 112 opinii: nic innego tutaj nie wspina się tak wysoko, a liczba czyni ocenę solidną. Na własnej plaży, na wschód od miasta.
Amara - Sea Your Only View Luksus
9,5 ogólnie i 9,2 za lokalizację. Nazwa mówi podejście, a oceny je potwierdzają: wszystkie pokoje patrzą na morze.
NYX Hotel Limassol Średnia klasa
8,8 z 4 953 opinii, najszersza próba na tej stronie i najczęściej rezerwowany adres przy marinie. Przy takiej liczbie ocena przestaje być opinią.
White City Limassol - Boutique Aparthotel Średnia klasa
9,1 z 431 opinii, w apartamentach, przy marinie. Kompromis długiego pobytu, z kuchnią.
Zalety
- Jedyna baza, z której nic nie przekracza 100 kilometrów
- Kourion i Amatus, dwa stanowiska antyczne w tym samym regionie
- Troodos w 30 720 metrach, najkrótszy podjazd wyspy
Wady
- Tylko dwa miejsca w promieniu kilometra od centrum
- Miasto biznesu i wież, nie stare miasto
- Cena wejściowa jest druga najwyższa po kurortach wschodu
Larnaka i południe Południowy wschód
żeby chodzić zamiast jeździć, i żeby przyjechać późno
To region, który się chodzi. Dziewięć z jej 25 miejsc leży w promieniu kilometra od centrum, a mediana spada do 2 086 metrów: zamek w Larnace leży w 204 metrach, plaża Finikoudes i kościół Świętego Łazarza zaraz za nim. Słone jezioro i Hala Sultan Tekke leżą w 3 601 i 3 796 metrach, a koronkarska wioska Lefkara zamyka region w 30 639 metrach. Wada: miasto jest niskie i bez rzeźby terenu, i obchodzi się je szybko.
Gdzie spać w tej strefie
Rise Urban Art Hotel Średnia klasa
9,1 z 3 178 opinii, przy promenadzie. Najwyższa ocena regionu na poważnej próbie, co rzadko zbiega się w tym samym miejscu.
Mercure Larnaca Finikoudes Beach Średnia klasa
9,1 z 769 opinii, na plaży Finikoudes. Ta sama ocena co adres powyżej, cztery razy mniej opinii: sam zdecyduj, co cię uspokaja.
Sun Hall Hotel Średnia klasa
9,0 z 5 464 opinii: największy odczyt całego przewodnika. Na nadmorskiej promenadzie, w środku dziewięciu miejsc kilometra.
Achilleos City Hotel Budżet
8,7 z 1 290 opinii, w mieście zamiast na plaży. W regionie, gdzie wszystko jest pieszo, cofnięcie się o trzy ulice nic nie kosztuje.
Zalety
- Dziewięć miejsc w promieniu kilometra, rekord kraju
- Najniższa cena wejściowa wśród baz nad morzem
- Nikozja w 38 434 metrach i Ayia Napa w 34 314: najbardziej centralny region wschodu
Wady
- Płaskie miasto, które obchodzi się w jeden dzień
- Lefkara leży w 30 639 metrach, a droga się wspina
- Plaża miejska jest plażą miejską
Ayia Napa i Protaras Wschodni kraniec
dla plaży, i tylko dla niej
Z 16 miejsc tego regionu dziewięć to plaże: Nissi, Grecian Bay, Limanaki, Ayia Thekla, Konnos Bay, Zatoka Figowca, Agia Triada, Kalamies, Trinity. To jedyny region kraju, którego większość miejsc jest przestrzenią piasku, i nikt nie przyjeżdża tu po co innego. ⚠️ 5 397 metrów dzieli Ayia Napę od Protaras: to dwa klimaty, nie dwa etapy, a rezerwowanie ich osobno traci pół dnia na walizkach. Klasztor w Ayia Napie, w 74 metrach od centrum, i las Cavo Greco niemal zamykają listę.
Gdzie spać w tej strefie
Amarande (Adults Only) Luksus
9,3 z 1 709 opinii, tylko dla dorosłych. Najwyższa ocena wschodniego krańca, i jedyny dom regionu, który utrzymuje ten poziom na ponad tysiącu opinii.
NissiBlu Beach Resort Luksus
9,2 z 2 555 opinii, na samej plaży Nissi, czyli na najbardziej znanej z dziewięciu.
Cavo Zoe Seaside Hotel Średnia klasa
9,2 z 1 995 opinii, po stronie Protaras, nad samą wodą. Ta sama ocena co adres powyżej, dla znacznie mniejszego domu.
Kokkinos Boutique Hotel Średnia klasa
9,1 z 2 969 opinii, w centrum Protaras, w 150 metrach od Zatoki Figowca. Adres, który stawia plażę na piechotę bez płacenia za pierwszy rząd.
Zalety
- Dziewięć plaż na szesnaście miejsc: żaden inny region się nie zbliża
- Dwa kurorty mieszczą się w 5 397 metrach
- Larnaka w 34 314 metrach, czyli krótki przyjazd
Wady
- Niemal nic do zobaczenia poza piaskiem
- Różnica ceny wejściowej między dwoma kurortami idzie od pojedynczej do podwójnej
- 150 141 metrów do Paphos: zachód wyspy jest poza zasięgiem
Nikozja Wnętrze wyspy
dla miasta, i ze świadomością, że morza tu nie ma
To najbardziej zwarty region kraju: siedem z jej 15 miejsc leży w promieniu kilometra, mediana wynosi 1 005 metrów, a najdalsze leży w 6 438 metrach. W żadnym innym punkcie Cypru lista nie mieści się w tak krótkim promieniu. Są tu muzeum archeologiczne Cypru, jedno z dwóch jedynych opisanych miejsc kraju, brama Famagusty, Mevlevi Tekke i plac Eleftheria, w 231 metrach. ⚠️ Wada też ma liczbę: żadnej plaży, a najbliższa leży w 38 187 metrach.
Co zobaczyć i co robić w tej strefie
Gdzie spać w tej strefie
The Landmark Nicosia, Autograph Collection Luksus
9,5, najwyższa ocena stolicy, na skraju starego rdzenia. Kilka stołów w domu, co się liczy w mieście, które nie jest kurortem.
MAP Boutique Hotel Średnia klasa
9,3, wewnątrz murów. To adres, który stawia najwięcej z naszych siedmiu miejsc kilometra w zasięgu pieszym.
Centrum Hotel - City Center Średnia klasa
8,9, i najczęściej rezerwowany w mieście. Pewny wybór w centrum, dwie ulice od placu Eleftheria.
Semeli Hotel Budżet
8,7, trochę poza murami. W regionie, który mieści się w 6 438 metrach, kilka ulic dalej nic nie zmienia w planie.
Zalety
- Siedem miejsc w promieniu kilometra, a ostatnie w 6 438 metrach
- Chodzi się tu od rana do wieczora bez samochodu
- Larnaka w 38 434 metrach po morze, Limassol w 61 712
Wady
- Żadnej plaży, i 38 187 metrów do pierwszej
- Cena wejściowa jest wyższa niż na wybrzeżu Larnaki
- Tylko piętnaście miejsc, w tym trzy stadiony i centrum handlowe
Troodos Góry
dla sosen, i dla najtańszych nocy na Cyprze
Tylko dwa miejsca w naszych danych, i lepiej powiedzieć to od razu: Olimp, w 1 915 metrach od wioski, i klasztor Kykkos, w 14 431. To, po co się tu przyjeżdża, nie jest listą, to wysokość i kamienne wioski, Pedoulas i Platres na czele. Dwie liczby ustawiają region: próg cenowy jest najniższy w kraju, 40 €*, a najbliższa plaża leży w 33 399 metrach, czyli bliżej niż ze stolicy.
Gdzie spać w tej strefie
Thymises Boutique Hotel Średnia klasa
9,5 z 630 opinii w Pedoulas: najwyższa ocena gór, i jedna z trzech najwyższych przewodnika, w najtańszym regionie kraju.
Aristotelio Boutique Hotel Średnia klasa
9,2 z 196 opinii, w tej samej wiosce. Próba jest mała, i tak należy czytać ocenę: zgoda, nie statystyka.
Petit Palais Platres Boutique Hotel Średnia klasa
8,9 z 1 914 opinii w Platres, po drugiej stronie masywu. To największy odczyt gór, czyli najpewniejsza ocena regionu.
Two Flowers Hotel Budżet
8,9 z 532 opinii w Pedoulas, w cenie wioski. Kiedy miejscowy próg cenowy wynosi 40 €*, tanio przestaje być wyrzeczeniem.
Zalety
- 40 €* w progu cenowym, przy 129 €* w Ayia Napie
- Limassol w 30 720 metrach: morze zostaje w zasięgu dnia
- Najbliższa plaża leży w 33 399 metrach, mniej daleko niż z Nikozji
Wady
- Tylko dwa miejsca w regionie
- Drogi wspinają się serpentynami, a odległości w linii prostej kłamią
- Paphos leży w 44 458 metrach, Protaras ponad 100 kilometrów
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- 150 141 metrów między dwoma końcami: jedna baza nie robi Cypru: To pomiar, który rządzi wszystkim innym. Paphos i Protaras, dwa najczęściej rezerwowane regiony wyspy, są rozdzielone 150 141 metrami, a całe południowe wybrzeże mieści się między nimi. Rezerwowanie na jednym końcu z zamiarem zwiedzenia drugiego oznacza dwa pełne dni na drodze. Na tydzień dwie bazy wystarczają; na trzy noce jedna; powyżej trzech baz czas idzie w bagaż, a nie w zwiedzanie.
- Stolica jest jedyną bazą bez morza, a góry są mu bliższe: Z Nikozji najbliższa plaża, którą zmierzyliśmy, to Finikoudes, w 38 187 metrach. Z Olimpu, w środku Troodos, to plaża Dasoudi w 33 399 metrach: 4 788 metrów mniej. Warto to wiedzieć przed wybraniem stolicy, by „być w środku”: w środku wyspy morze znika z horyzontu.
- Najtańsza baza to ta, która nie ma plaży: Progi cenowe odczytane tego samego dnia, region po regionie: 40 €* w Troodos, w Larnace 60 €* i 65 €*, w Nikozji 76 €* i 80 €*, 82 €* w Limassol, 85 €* w Paphos, 129 €* w Ayia Napie. Od najtańszej do najdroższej stosunek wynosi 3,2, i idzie dokładnie za bliskością piasku. Spanie trzydzieści kilometrów od morza to nie tylko oszczędność: to jedyny sposób, by zapłacić połowę za tę samą kategorię.
- Ayia Napa i Protaras są w 5 397 metrach od siebie: to jedna baza, nie dwie: Oba kurorty sprzedają się osobno i zwiedzają razem. 5 397 metrów je dzieli, mniej niż szerokość Larnaki od końca do końca. Wybierz jeden ze względu na klimat, nie na położenie: Ayia Napa patrzy na plażę Nissi, Protaras na Zatokę Figowca, a drugi mieści się w tym samym promieniu. Różnica progu cenowego między nimi idzie natomiast od pojedynczej do podwójnej.
- Paphos ma 34 miejsca i żadnego w kilometrze; Larnaka ma dziewięć: Te dwa regiony nocuje się zupełnie inaczej. W Paphos zasób jest najbogatszy w kraju (34 miejsca), ale najbliższe centrum leży w 1 115 metrach, a najdalsze w 35 088: bez samochodu region kurczy się do starego miasta. W Larnace dziewięć miejsc na 25 leży w promieniu kilometra, a mediana spada do 2 086 metrów. Jeśli nie wynajmujesz samochodu, wybór jest zrobiony.
- Limassol jest jedynym punktem, z którego nic nie przekracza 100 kilometrów: Z Limassol najdalszą z naszych sześciu baz jest Protaras, w 98 954 metrach. Z Paphos cztery bazy na pięć leżą dalej niż 95 kilometrów. To właśnie czyni z Limassol bazę na tydzień bez zmiany hotelu: Paphos w 57 556 metrach, Larnaka w 59 736, Nikozja w 61 712, Troodos w 30 720. Nie jest najpiękniejsza z sześciu, jest najlepiej położona.
- Odległości na tej stronie są w linii prostej, a droga się wspina: Wszystkie pomiary powyżej są bezpośrednimi odległościami między dwoma punktami. Na południowym wybrzeżu droga idzie za nimi dość blisko. W Troodos nie: te 14 431 metrów, które dzielą wioskę od klasztoru Kykkos, przejeżdża się serpentynami, i trzeba liczyć z zapasem. To jedyny region tego przewodnika, w którym różnica między mapą a licznikiem ma znaczenie.
- Rezerwować jedną bazę z zamiarem zobaczenia całej wyspy: 150 141 metrów dzieli Paphos od Protaras, i schodzą na to dwa dni.
- Brać Ayia Napę I Protaras jako dwa etapy: 5 397 metrów je dzieli, to jedna baza.
- Nocować w Nikozji po morze: najbliższa plaża leży w 38 187 metrach, i to jedyny region kraju bez plaży.
- Wybierać Paphos bez samochodu: żadne z jego 34 miejsc nie leży w promieniu kilometra od centrum.
Najczęstsze pytania: gdzie spać na Cyprze
W której części Cypru nocować?
Ile baz potrzeba na tydzień na Cyprze?
Czy na Cyprze potrzebny jest samochód?
Gdzie nocować na Cyprze tanio?
Czy na Cyprze można zobaczyć góry i morze tego samego dnia?
Gdzie nocować, by zwiedzać stanowiska antyczne?
Ile kosztuje noc na Cyprze?
Jaki jest najlepszy adres na Cyprze?
Zwiedzaj dalej
Co robić na Cyprze
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!