Dove dormire in Cipro: le 6 zone da conoscere nel 2026
Cipro si vende come una destinazione e si dorme come due. Tra Paphos, a ovest, e Protaras, a est, ci sono 150.141 metri: le due zone più prenotate dell'isola stanno ai suoi due estremi, e nessuna base copre entrambi. La prima domanda non è dunque «quale hotel», è quante basi.
La seconda sta in una misura che sorprende. La capitale, Nicosia, è l'unica base del paese senza mare: la spiaggia più vicina è a 38.187 metri. Dalla cima del Troodos è a 33.399 metri, cioè 4.788 in meno. La montagna è più vicina alla sabbia della capitale, ed è anche la base meno cara: 40 €* la fascia d'ingresso, contro 129 €* ad Ayia Napa. Sei zone qui sotto, dall'antichità ai pini.
Confronta i prezzi degli hotel in Cipro
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Quante notti per zona?
La domanda non è il numero di notti, è il numero di basi: 150.141 metri separano i due estremi dell'isola, e disfare la valigia costa mezza giornata ogni volta. Le ripartizioni qui sotto partono da questo vincolo.
- Un weekend lungo, 3 notti: Una sola base, e Larnaka è quella che dà di più a piedi: nove dei suoi 25 luoghi sono a meno di un chilometro. Nicosia è a 38.434 metri per una giornata, e il mare sta sotto le finestre.
- Una settimana, una sola base: Limassol, e per una ragione misurabile: è la sola delle nostre sei zone il cui punto più lontano resta sotto i 100 chilometri. Paphos, Larnaka, Nicosia e il Troodos sono tutti a meno di 62 chilometri.
- Una settimana, due basi: Tre notti a Paphos per l'antichità e Akamas, poi quattro ad Ayia Napa o Protaras per le spiagge. È la ripartizione che copre i due estremi, e sono anche 150.141 metri di strada tra i due: ci passa una giornata.
- Dieci giorni, tre basi: Paphos, il Troodos, poi Ayia Napa o Protaras. Il Troodos si inserisce naturalmente (44.458 metri da Paphos), costa la metà della costa, ed è la sola maniera di vedere altro che sabbia e pietre.
- Se non venite per il mare: Due notti a Nicosia e due nel Troodos. La capitale sta interamente in 6.438 metri, e la montagna costa meno di tutto il paese. Sappiate solo che la spiaggia più vicina a Nicosia è a 38.187 metri.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone in Cipro
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Paphos e l'ovest L'ovest
per l'antichità e le spiagge selvagge, con un'auto
È la zona più fornita del paese: 34 luoghi, tra cui il parco archeologico di Paphos, le tombe dei re, i mosaici delle case di Dioniso e di Teseo, e la roccia di Afrodite. È anche il più esteso, e conviene saperlo prima di prenotare: nessuno di questi 34 luoghi è a meno di un chilometro dal centro, il più vicino è il parco municipale a 1.115 metri, e il più lontano la Laguna Blu, a 35.088 metri. Diciassette stanno entro 5 chilometri, gli altri diciassette no. Il risvolto è detto: senza auto, questa zona si riduce al centro storico e al porto.
Dove dormire in questa zona
Amavi, MadeForTwo Hotels - Paphos Lusso
9,5, il voto più alto della zona, in pieno centro di Paphos. L'indirizzo di chi viene per il mare e accetta di prendere l'auto per le pietre.
Axiothea Hotel Fascia media
Casa di famiglia nel centro storico alto, con 9,1, vista sul Mediterraneo, colazione compresa, da 105 €*. È così che si dorme nella Paphos che vive tutto l'anno, e non in quella del porto.
Kentrikon 1924 Boutique Hotel, Old Town Fascia media
9,0 nel centro storico, sopra il mercato. Lo stesso criterio dell'indirizzo precedente, con un grado in più di disegno.
Hostl - Beds & Rooms - The Hostel Inn Paphos, Old Town Budget contenuto
7,9, il voto più basso che questa guida riporti, e non viene nascosto: è il solo indirizzo con camerata della zona, e sta nel centro storico, non sulla strada degli hotel di spiaggia.
Pro
- Trentaquattro luoghi, il bacino più ampio del paese
- Tre campi da golf, i soli delle nostre sei zone
- Polis e la Laguna Blu in fondo alla stessa strada
Contro
- Nessuno dei nostri 34 luoghi a meno di un chilometro dal centro
- La Laguna Blu è a 35.088 metri, la roccia di Afrodite a 22.676
- 150.141 metri fino alla punta orientale
Limassol Il centro della costa sud
per non superare mai i 100 chilometri, qualunque sia il programma
Limassol è il perno geografico dell'isola, e non è un'impressione: è la sola delle nostre sei basi il cui punto più lontano resta sotto i 100 chilometri (98.954 metri fino a Protaras). Paphos è a 57.556 metri, Larnaka a 59.736, Nicosia a 61.712, il Troodos a 30.720. Venti luoghi nella zona, tra cui il castello di Limassol, le rovine di Kourion e il suo anfiteatro, a 14.336 metri. Il risvolto: la città è una città di lavoro e di torri, non una cartolina.
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Four Seasons Hotel Lusso
9,6 su 2.112 recensioni: nient'altro qui sale così in alto, e il volume rende il voto solido. Sulla propria spiaggia, a est della città.
Amara - Sea Your Only View Lusso
9,5 d'insieme e 9,2 di posizione. Il nome dice il criterio, e i voti lo confermano: tutte le camere guardano il mare.
NYX Hotel Limassol Fascia media
8,8 su 4.953 recensioni, il campione più ampio riportato qui e l'indirizzo più prenotato vicino al porto turistico. Quando un volume è così grande, il voto smette di essere un'opinione.
White City Limassol - Boutique Aparthotel Fascia media
9,1 su 431 recensioni, in appartamenti, vicino al porto turistico. Il compromesso di un soggiorno lungo, con una cucina.
Pro
- La sola base da cui nulla supera i 100 chilometri
- Kourion e Amatunte, due siti antichi nella stessa zona
- Il Troodos a 30.720 metri, la salita più corta dell'isola
Contro
- Due soli luoghi a meno di un chilometro dal centro
- Una città d'affari e di torri, non un centro storico
- Il prezzo d'ingresso è il secondo più alto dopo le località dell'est
Larnaka e il sud Il sud-est
per camminare invece di guidare, e per arrivare tardi
È la zona che si cammina. Nove dei suoi 25 luoghi sono a meno di un chilometro dal centro, e la mediana scende a 2.086 metri: il castello di Larnaca è a 204 metri, la spiaggia di Finikoudes e la chiesa di San Lazzaro subito dopo. Il lago salato e Hala Sultan Tekke sono a 3.601 e 3.796 metri, e il paese del pizzo di Lefkara chiude la zona a 30.639 metri. Il risvolto: la città è bassa e senza rilievo, e si gira in fretta.
Dove dormire in questa zona
Rise Urban Art Hotel Fascia media
9,1 su 3.178 recensioni, vicino alla passeggiata. Il voto più alto della zona su un volume serio, cosa che raramente coincide nello stesso posto.
Mercure Larnaca Finikoudes Beach Fascia media
9,1 su 769 recensioni, sulla spiaggia di Finikoudes. Lo stesso voto dell'indirizzo precedente, con quattro volte meno recensioni: sta a voi decidere cosa vi rassicura.
Sun Hall Hotel Fascia media
9,0 su 5.464 recensioni: il rilievo più grande di tutta la guida. Sul lungomare, in mezzo ai nove luoghi del chilometro.
Achilleos City Hotel Budget contenuto
8,7 su 1.290 recensioni, in città invece che sulla spiaggia. In una zona dove tutto è a piedi, arretrare di tre strade non costa niente.
Pro
- Nove luoghi a meno di un chilometro, il record del paese
- Il prezzo d'ingresso più basso tra le basi sul mare
- Nicosia a 38.434 metri e Ayia Napa a 34.314: la zona più centrale dell'est
Contro
- Una città piatta, che si gira in una giornata
- Lefkara è a 30.639 metri, e la strada sale
- La spiaggia urbana è una spiaggia urbana
Ayia Napa e Protaras La punta orientale
per la spiaggia, e per lei sola
Sui 16 luoghi di questa zona, nove sono spiagge: Nissi, Grecian Bay, Limanaki, Ayia Thekla, Konnos Bay, la baia del Fico, Agia Triada, Kalamies, la Trinità. È la sola zona del paese la cui maggioranza dei luoghi è una distesa di sabbia, e nessuno viene qui per altro. ⚠️ 5.397 metri separano Ayia Napa da Protaras: sono due atmosfere, non due tappe, e prenotarle separatamente fa perdere mezza giornata di valigie. Il monastero di Ayia Napa, a 74 metri dal centro, e la foresta di Cavo Greco chiudono quasi la lista.
Dove dormire in questa zona
Amarande (Adults Only) Lusso
9,3 su 1.709 recensioni, riservato agli adulti. Il voto più alto della punta orientale, e la sola casa della zona a tenere questo livello su più di mille recensioni.
NissiBlu Beach Resort Lusso
9,2 su 2.555 recensioni, sulla spiaggia di Nissi stessa, cioè sulla più conosciuta delle nove.
Cavo Zoe Seaside Hotel Fascia media
9,2 su 1.995 recensioni, sul lato di Protaras, a filo d'acqua. Lo stesso voto dell'indirizzo precedente, per una casa molto più piccola.
Kokkinos Boutique Hotel Fascia media
9,1 su 2.969 recensioni, al centro di Protaras, a 150 metri dalla baia del Fico. L'indirizzo che mette la spiaggia a piedi senza pagare la prima fila.
Pro
- Nove spiagge su sedici luoghi: nessun'altra zona ci si avvicina
- Le due località stanno entro 5.397 metri
- Larnaka a 34.314 metri, dunque un arrivo corto
Contro
- Quasi nulla da vedere fuori dalla sabbia
- Lo scarto di prezzo d'ingresso va dal semplice al doppio tra le due località
- 150.141 metri fino a Paphos: l'ovest dell'isola è fuori portata
Nicosia L'interno
per una città, e sapendo che il mare non c'è
È la zona più compatta del paese: sette dei suoi 15 luoghi sono a meno di un chilometro, la mediana è a 1.005 metri, e il più lontano è a 6.438 metri. In nessun altro punto di Cipro la lista sta in un raggio così corto. Qui si trovano il museo archeologico di Cipro, uno dei due soli luoghi descritti del paese, la porta di Famagosta, il Mevlevi Tekke e la piazza Eleftheria, a 231 metri. ⚠️ Anche il risvolto ha una cifra: nessuna spiaggia, e la più vicina è a 38.187 metri.
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
The Landmark Nicosia, Autograph Collection Lusso
9,5, il voto più alto della capitale, ai margini del centro storico. Più tavole nella casa, cosa che conta in una città che non è una località di mare.
MAP Boutique Hotel Fascia media
9,3, dentro le mura. È l'indirizzo che mette il maggior numero dei nostri sette luoghi del chilometro a portata di piedi.
Centrum Hotel - City Center Fascia media
8,9, ed è il più prenotato della città. Il valore sicuro del centro, a due strade dalla piazza Eleftheria.
Semeli Hotel Budget contenuto
8,7, un po' fuori dalle mura. In una zona che sta in 6.438 metri, allontanarsi di qualche strada non cambia nulla al programma.
Pro
- Sette luoghi a meno di un chilometro, e l'ultimo a 6.438 metri
- Qui si cammina dal mattino alla sera senza auto
- Larnaka a 38.434 metri per il mare, Limassol a 61.712
Contro
- Nessuna spiaggia, e 38.187 metri fino alla prima
- Il prezzo d'ingresso è più alto che sulla costa di Larnaka
- Quindici luoghi soltanto, di cui tre stadi e un centro commerciale
Il Troodos La montagna
per i pini, e per le notti meno care di Cipro
Due soli luoghi nei nostri dati, e tanto vale dirlo subito: il monte Olimpo, a 1.915 metri dal paese, e il monastero di Kykkos, a 14.431. Quello che si viene a cercare qui non è una lista, è la quota e i paesi di pietra, Pedoulas e Platres in testa. Due cifre collocano la zona: la fascia d'ingresso è la più bassa del paese, 40 €*, e la spiaggia più vicina è a 33.399 metri, cioè più vicina che dalla capitale.
Dove dormire in questa zona
Thymises Boutique Hotel Fascia media
9,5 su 630 recensioni a Pedoulas: il voto più alto della montagna, e uno dei tre più alti della guida, nella zona meno cara del paese.
Aristotelio Boutique Hotel Fascia media
9,2 su 196 recensioni, nello stesso paese. Il volume è piccolo, e il voto va letto come tale: un accordo, non una statistica.
Petit Palais Platres Boutique Hotel Fascia media
8,9 su 1.914 recensioni a Platres, dall'altro lato del massiccio. È il rilievo più grande della montagna, dunque il voto più sicuro della zona.
Two Flowers Hotel Budget contenuto
8,9 su 532 recensioni a Pedoulas, alla tariffa del paese. Quando la fascia d'ingresso locale è a 40 €*, l'economico non è più una rinuncia.
Pro
- 40 €* la fascia d'ingresso, contro 129 €* ad Ayia Napa
- Limassol a 30.720 metri: il mare resta nella giornata
- La spiaggia più vicina è a 33.399 metri, meno lontana che da Nicosia
Contro
- Due soli luoghi nella zona
- Le strade salgono a tornanti, e le distanze in linea d'aria mentono
- Paphos è a 44.458 metri, Protaras a più di 100 chilometri
I nostri consigli per prenotare bene
- 150.141 metri tra i due estremi: una base non fa Cipro: È la misura che comanda tutto il resto. Paphos e Protaras, le due zone più prenotate dell'isola, sono separate da 150.141 metri, e tutta la costa sud sta tra loro. Prenotare a un estremo contando di visitare l'altro equivale a passare due giornate intere sulla strada. Per una settimana due basi bastano; per tre notti una sola; oltre le tre basi, il tempo va nei bagagli e non nelle visite.
- La capitale è la sola base senza mare, e la montagna gli è più vicina: Da Nicosia, la spiaggia più vicina che abbiamo misurato è quella di Finikoudes, a 38.187 metri. Dal monte Olimpo, in pieno Troodos, è la spiaggia di Dasoudi a 33.399 metri: 4.788 metri in meno. Conviene saperlo prima di scegliere la capitale per «stare al centro»: al centro di un'isola, il mare sparisce dall'orizzonte.
- La base meno cara è quella che non ha spiaggia: Le fasce d'ingresso rilevate lo stesso giorno, zona per zona: 40 €* nel Troodos, 60 €* a 65 €* a Larnaka, 76 €* a 80 €* a Nicosia, 82 €* a Limassol, 85 €* a Paphos, 129 €* ad Ayia Napa. Dal meno caro al più caro il rapporto è di 3,2, e segue esattamente la vicinanza della sabbia. Dormire a trenta chilometri dal mare non è solo un risparmio: è la sola maniera di pagare la metà per una stessa categoria.
- Ayia Napa e Protaras sono a 5.397 metri: è una base, non due: Le due località si vendono separatamente e si visitano insieme. 5.397 metri le separano, meno della larghezza di Larnaka da un capo all'altro. Scegliete una per l'atmosfera, non per la posizione: Ayia Napa dà sulla spiaggia di Nissi, Protaras sulla baia del Fico, e l'altra sta nello stesso raggio. Lo scarto della fascia d'ingresso tra le due, invece, va dal semplice al doppio.
- Paphos ha 34 luoghi e nessuno nel chilometro; Larnaka ne ha nove: Le due zone non si dormono affatto nello stesso modo. A Paphos il bacino è il più ricco del paese (34 luoghi) ma il più vicino al centro è a 1.115 metri e il più lontano a 35.088: senza auto, la zona si riduce al centro storico. A Larnaka, nove luoghi su 25 sono a meno di un chilometro e la mediana scende a 2.086 metri. Se non noleggiate un'auto, la scelta è fatta.
- Limassol è il solo punto da cui nulla supera i 100 chilometri: Da Limassol, la più lontana delle nostre sei basi è Protaras, a 98.954 metri. Da Paphos, quattro basi su cinque stanno oltre i 95 chilometri. È questo che fa di Limassol la base di una settimana senza cambiare hotel: Paphos a 57.556 metri, Larnaka a 59.736, Nicosia a 61.712, il Troodos a 30.720. Non è la più bella delle sei, è la meglio piazzata.
- Le distanze di questa pagina sono in linea d'aria, e la strada sale: Tutte le misure qui sopra sono distanze dirette tra due punti. Sulla costa sud la strada le segue abbastanza da vicino. Nel Troodos no: i 14.431 metri che separano il paese dal monastero di Kykkos si percorrono a tornanti, e bisogna calcolare largo. È la sola zona di questa guida dove lo scarto tra la mappa e il contachilometri conta.
- Prenotare una sola base contando di vedere tutta l'isola: 150.141 metri separano Paphos da Protaras, e ci passano due giornate.
- Prendere Ayia Napa E Protaras come due tappe: 5.397 metri le separano, è una base.
- Dormire a Nicosia per il mare: la spiaggia più vicina è a 38.187 metri, ed è la sola zona del paese senza spiaggia.
- Scegliere Paphos senza auto: nessuno dei suoi 34 luoghi è a meno di un chilometro dal centro.
Domande frequenti: dove dormire in Cipro
In quale parte di Cipro bisogna dormire?
Quante basi servono per una settimana a Cipro?
Serve un'auto a Cipro?
Dove dormire a Cipro spendendo poco?
Si possono vedere la montagna e il mare nello stesso giorno a Cipro?
Dove dormire per visitare i siti antichi?
Quanto costa una notte a Cipro?
Qual è il miglior indirizzo di Cipro?
Continua l'esplorazione
Cosa fare in Cipro
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!