Dónde dormir en California: las 8 zonas que hay que conocer en 2026
Nuestros miembros no se ponen de acuerdo sobre California, y su desacuerdo es la mejor brújula de este guía. «San Francisco es sin duda la ciudad que más me ha gustado. Puedes pasear por ella caminando», escribe una; «preferí mucho más Los Ángeles», escribe otra, porque San Francisco «no se parece a Estados Unidos, sino más bien a Europa».
No eligen pues entre dos ciudades: eligen entre caminar y conducir. Abajo hay ocho zonas, dos por metrópoli y cuatro que son etapas de carretera, del Yosemite al valle de la Muerte.
Compara los precios de los hoteles en California
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Lo malo es que San Francisco no se parece a Estados Unidos, sino más bien a Europa. Y cuando uno viaja, tiene ganas de sentirse en un lugar distinto. Por eso preferí mucho más Los Ángeles.
¿Una base o varias?
Mil kilómetros separan San Diego de la bahía de San Francisco, y el coche es obligatorio en todas partes salvo en una ciudad. Esto es lo que funciona según la duración.
- Un fin de semana largo: Una sola ciudad, y es San Francisco: es la única que se hace a pie, o sea la única que cabe en tres días sin alquilar coche.
- Una semana: Dos bases y la ruta entre ellas: tres noches en San Francisco, una en la Highway 1, tres en Los Ángeles. El trayecto costero es la mitad del viaje.
- Diez días: Tres bases, añadiendo dos noches en el Yosemite entre las dos ciudades. El valle se reserva con un año de antelación, y eso decide la fecha del viaje.
- Dos semanas: Cuatro o cinco bases, añadiendo San Diego al sur y dos noches en el valle de la Muerte. Más allá, se pasa más tiempo en la autopista que en otra parte.
¿Cuánta carretera entre dos bases?
Por carretera, fuera de las horas punta: en Los Ángeles un trayecto puede doblarse entre las 16 h y las 19 h.
| Trayecto | Tiempo de carretera | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| San Francisco → Yosemite | 4 h | 310 km, por Manteca |
| San Francisco → Monterey | 2 h | Por la 101, más rápida que la costa |
| Monterey → Morro Bay | 3 h 30 | Highway 1, 200 km de acantilado |
| Morro Bay → Santa Barbara | 2 h | 160 km por la costa |
| Santa Barbara → Los Angeles | 2 h | 150 km, atascos a la entrada |
| Los Angeles → San Diego | 2 h | 190 km, hasta 4 h en hora punta |
| Los Angeles → vallée de la Mort | 4 h | Por Barstow y Calico |
| Yosemite → vallée de la Mort | 5 h 30 | Por Lone Pine, puerto cerrado en invierno |
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en California
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
San Francisco: las colinas y el centro Union Square, Nob Hill, North Beach
para la única gran ciudad de California que se hace a pie
Es el punto en el que nuestros avisos coinciden: «puedes pasear por ella caminando», y «es perdiéndose por las calles cuando uno se queda alucinado ante la belleza de ciertos barrios». Las cuarenta y tres colinas, los cable cars de 1873 todavía en servicio, las curvas de Lombard Street, las Painted Ladies de Alamo Square, Chinatown y North Beach. El reverso, dicho por dos miembros: los precios del alojamiento, y unas calles que «suben de verdad».
Después de haber recorrido un poco el oeste americano, San Francisco es sin duda la ciudad que más me ha gustado. Puedes pasear por ella caminando y relajarte.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Fairmont San Francisco Lujo
En lo alto de Nob Hill, seiscientas seis habitaciones en un palacio de 1907, con la bahía bajo las ventanas. El cable car pasa por delante de la puerta, lo que resuelve el asunto de las colinas.
Nob Hill Hotel Gama media
A doscientos metros de Union Square, en un edificio victoriano restaurado. El compromiso razonable en una ciudad que nuestros avisos consideran cara.
A favor
- La única metrópoli californiana donde el coche es inútil
- Los cable cars y el centro histórico a pie
En contra
- Dos de nuestros avisos señalan precios de alojamiento excesivos
- Las calles suben mucho, y la niebla cae por la tarde
San Francisco: el frente marítimo y la bahía Fisherman's Wharf y el Presidio
por el Golden Gate, Alcatraz y los leones marinos
Todo lo que se ha venido a ver está aquí: el Golden Gate Bridge, mil doscientos ochenta metros de vano, y la niebla que «a veces lo oculta y otras lo revela», como escribe uno de nuestros miembros. La prisión de Alcatraz a veinte minutos en barco, los leones marinos del Pier 39 que se instalaron allí en 1989 y nunca se fueron, y el Presidio, antigua base militar convertida en parque nacional. A saber: uno de nuestros avisos avisa de que el puente se ve a menudo con niebla.
contemplar el puente Golden Gate y la niebla que a veces lo oculta y otras lo revela ante la multitud, hacer un crucero para verlo más de cerca y acercarse también a la mítica prisión de Alcatraz, ir a escuchar los gritos ensordecedores de los leones marinos en el puerto
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Argonaut Hotel Lujo
En un almacén de 1907 del Fisherman's Wharf, vigas a la vista y museo del servicio de parques nacionales en la planta baja. El Pier 39 y los leones marinos están a cinco minutos.
Hotel Zephyr San Francisco Gama media
A trescientos metros del Pier 39, decoración marinera y patio exterior con juegos. El compromiso en el frente marítimo, sin la tarifa de las grandes casas.
A favor
- Alcatraz, el Golden Gate y los leones marinos en el mismo radio
- La salida de los barcos al pie del hotel
En contra
- La niebla oculta el puente buena parte del verano
- La zona más turística de la ciudad, y sus restaurantes
Los Ángeles: Hollywood El centro-norte de la ciudad
por la única consigna de alojamiento que nuestros avisos dan explícitamente
Uno de nuestros miembros escribe la frase más directa del corpus: «os aconsejo alojaros en este barrio para estar en el centro de la animación». El Paseo de la Fama y sus dos mil setecientas estrellas, el Chinese Theatre y sus huellas, los estudios Paramount, los únicos todavía en activo dentro del propio Hollywood, y el Griffith Observatory desde donde se ve el cartel. El reverso, dicho por otros dos miembros: el ambiente nocturno, y una red de transportes «no muy fácil de usar».
Puedes dedicar un día a Hollywood, ver el Paseo de la Fama en Hollywood Boulevard y visitar estudios de cine. Os aconsejo alojaros en este barrio para estar en el centro de la animación.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
The Hollywood Roosevelt Lujo
Abierto en 1927 en Hollywood Boulevard, financiado entre otros por Mary Pickford y Douglas Fairbanks, y acogió la primera ceremonia de los Óscar. El Paseo de la Fama pasa por la acera.
A favor
- La única recomendación de alojamiento explícita de nuestros avisos
- Una visita a un estudio, que dos de nuestros miembros recomiendan
En contra
- Dos de nuestros avisos no se sintieron a gusto allí de noche
- La red de transportes pide informarse con antelación
Los Ángeles: Santa Monica y Venice El oeste, sobre el Pacífico
por la playa, y por el ambiente que nuestros avisos prefieren
Uno de nuestros miembros da la diferencia en dos frases: «Santa Monica es más familiar, con su feria. Venice Beach es LA playa guay de la zona». Tres kilómetros de paseo unen las dos, entre el Santa Monica Pier, su noria solar y el final histórico de la Ruta 66, y los canales de Venice excavados en 1905. A diez minutos, Beverly Hills y Rodeo Drive. El reverso: es la zona más cara de Los Ángeles, y la más atascada en hora punta.
Santa Monica es más familiar, con su feria. Venice Beach es LA playa guay de la zona. Arte callejero, tatuadores, vendedores de cannabis terapéutico.. Ambiente relajado y deportivo, la gente lleva sus altavoces y la música inunda el lugar.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Shutters on the Beach Lujo
Con los pies en la arena en Santa Monica, ciento ochenta y seis habitaciones en un edificio de estilo Craftsman. El paseo de Venice empieza bajo la terraza.
A favor
- Las dos playas y el paseo a pie, sin volver a coger el coche
- Beverly Hills y Rodeo Drive a diez minutos
En contra
- La zona más cara de Los Ángeles
- Una hora de atasco para llegar a Hollywood al final del día
San Diego El extremo sur, en la frontera mexicana
por el clima más estable del estado, y un aperitivo de México
Uno de nuestros avisos lo resume: «muy cerca de la frontera mexicana, San Diego te ofrece un aperitivo de lo que es México: su gastronomía, el clima y el entorno natural». El zoo, cuatro mil animales en setenta hectáreas, sigue siendo el sitio más citado de la ciudad por nuestros miembros. Alrededor, Balboa Park y sus diecisiete museos, el USS Midway, portaaviones de 1945 amarrado en el centro, y veinte kilómetros de frente marítimo. A saber: uno de nuestros avisos avisa de que los precios de los parques «pican».
Muy cerca de la frontera mexicana, San Diego te ofrece un aperitivo de lo que es México: su gastronomía, el clima y el entorno natural.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Hotel del Coronado Lujo
Abierto en 1888 en la península de Coronado, todo de madera roja y torretas blancas, frente al Pacífico. Es el decorado de Con faldas y a lo loco, y no ha cambiado.
Wyndham San Diego Bayside Gama media
En el frente marítimo, frente al USS Midway y a Seaport Village. El único alojamiento de toda California que conoce nuestra base, y está bien situado.
A favor
- El clima más regular de la costa, todo el año
- El zoo y Balboa Park en el mismo parque urbano
En contra
- Las tarifas de los parques temáticos, que nuestro aviso considera altas
- Dos horas de carretera desde Los Ángeles, a veces cuatro con atascos
Yosemite La Sierra Nevada, a cuatro horas de San Francisco
para dormir en el valle, no a dos horas de la entrada
Un valle glaciar de once kilómetros, cerrado por los mil metros de granito de El Capitan y la cúpula cortada de Half Dome, y las cataratas de Yosemite, setecientos treinta y nueve metros, las más altas de América del Norte. Es el sitio natural más citado por nuestros miembros en todo el estado. La cuestión no es visitarlo, es dormir allí: los alojamientos del valle se reservan con un año de antelación, y los de fuera añaden dos horas de carretera al día. El reverso: las cascadas se secan a partir de agosto.
Las ciudades de esta zona
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
The Ahwahnee Lujo
Abierto en 1927 en el suelo del valle, declarado monumento histórico nacional en 1987, con granito, madera y vidrieras originales. Se ve Half Dome desde el comedor.
A favor
- Dormir en el valle ahorra dos horas de carretera al día
- El sitio natural más citado por nuestros miembros en California
En contra
- Los alojamientos del valle se reservan con un año de antelación
- Las cascadas se secan a partir de agosto
El valle de la Muerte y el desierto El este, en la frontera con Nevada
por el punto más bajo de América, y por el silencio
Badwater Basin baja a ochenta y seis metros bajo el nivel del mar, y el termómetro registró allí 56,7 °C en 1913, récord mundial nunca batido. El valle de la Muerte es también el mayor parque nacional de Estados Unidos fuera de Alaska, y uno de los más oscuros: su certificación de cielo estrellado es la más alta concedida. Por el camino, Calico es una ciudad fantasma de 1881 restaurada. A saber: solo hay dos alojamientos en todo el parque, y de mayo a septiembre el calor hace la jornada impracticable.
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
The Inn at Death Valley Lujo
Construido en 1927 sobre una loma a la salida de Furnace Creek Wash, sesenta y seis habitaciones y una piscina alimentada por un manantial caliente. La vista alcanza el valle y los montes Panamint.
The Ranch at Death Valley Gama media
El segundo alojamiento del parque, más abajo, con caballerizas y un campo de golf a sesenta y cinco metros bajo el nivel del mar, el más bajo del mundo. La fórmula familiar de la zona.
A favor
- El cielo más negro de Estados Unidos, certificado
- Dos alojamientos dentro del parque, o sea ningún trayecto por la mañana
En contra
- De mayo a septiembre, la jornada es impracticable
- Solo dos direcciones: hay que reservar con meses de antelación
La costa, de Big Sur a Santa Barbara La Highway 1, entre las dos metrópolis
por la etapa de carretera que nuestros avisos describen como un flechazo
Seiscientos cincuenta kilómetros de Highway 1 unen las dos metrópolis, y es el trayecto el que hace el viaje. Big Sur cuelga la carretera en el acantilado durante ciento cuarenta kilómetros, con el puente de Bixby y las cataratas de McWay que caen directamente sobre la playa. Morro Bay planta su roca volcánica de ciento setenta y seis metros a la entrada del puerto, y uno de nuestros miembros habla de «un auténtico flechazo». Santa Barbara cierra la ruta con sus tejados rojos. El reverso: la Highway 1 cierra con frecuencia tras los desprendimientos.
Un auténtico flechazo con la pequeña ciudad costera de Morro Bay, parada de una noche en un viaje por carretera en California entre San Francisco y Los Ángeles.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Post Ranch Inn Lujo
Cuarenta y una habitaciones encaramadas al acantilado de Big Sur, todas con vistas al océano o a la montaña, reservadas a adultos. Es la dirección que justifica la parada.
Hotel Californian Lujo
En State Street, a una calle de la playa de Santa Barbara, ciento veintiuna habitaciones tras una fachada colonial española, con piscina en el tejado y spa de inspiración marroquí.
A favor
- La ruta ES el destino, en ciento cuarenta kilómetros de acantilado
- Las nutrias del puerto de Morro Bay, que nuestro aviso aconseja ver al amanecer
En contra
- La Highway 1 cierra tras cada desprendimiento
- Big Sur tiene muy pocas habitaciones, y son caras
Nuestros consejos para reservar bien
- San Francisco o Los Ángeles: nuestros avisos deciden en los dos sentidos: «San Francisco es sin duda la ciudad que más me ha gustado [...] En contraposición, Los Ángeles es demasiado extensa», escribe una. «San Francisco no se parece a Estados Unidos, sino más bien a Europa [...] por eso preferí mucho más Los Ángeles», escribe otra. Las dos dicen lo mismo de otra forma: se elige entre caminar y conducir.
- En Los Ángeles, el barrio decide las horas perdidas en el coche: Uno de nuestros miembros avisa: «vistas las distancias de esta gigantesca ciudad [...] el coche es el rey, y los atascos también». Entre Hollywood y Santa Monica, contad veinte minutos por la mañana y una hora a las cinco de la tarde. Elegir la zona donde se va a pasar más tiempo ahorra dos horas al día.
- Los alojamientos del Yosemite se reservan con un año de antelación: Las habitaciones del valle abren a la reserva en fecha fija, trece meses antes, y se agotan en unas horas para el verano. Dormir fuera cuesta la mitad pero añade dos horas de carretera al día, y la entrada al parque exige una reserva horaria de mayo a septiembre.
- La niebla de verano es una estación, no un accidente: De junio a agosto, la bruma marina cubre San Francisco y la costa buena parte del día: uno de nuestros avisos no vio el Golden Gate «a plena luz». Septiembre y octubre son los meses claros y cálidos de la bahía, al revés que en el resto del país.
- Querer hacer San Francisco y Los Ángeles en una semana con el Yosemite: son quince horas de carretera para siete días, y dos de nuestros avisos lo dicen a su manera.
- Reservar Los Ángeles sin mirar dónde se van a pasar los días: entre Hollywood y la playa, una hora de atasco separa dos hoteles distantes veinte kilómetros.
- Apuntar al valle de la Muerte entre mayo y septiembre: el termómetro supera los 45 °C a la sombra, y los senderos cierran a las diez de la mañana.
- Contar con la Highway 1 sin comprobarlo: la carretera de Big Sur cierra varias semanas tras cada desprendimiento, y los desvíos añaden tres horas.
Preguntas frecuentes: dónde dormir en California
¿San Francisco o Los Ángeles para dormir?
¿Dónde dormir en Los Ángeles la primera vez?
¿Cuántas bases prever para una semana en California?
¿Hay que dormir dentro del parque del Yosemite?
¿Dónde dormir barato en California?
¿Cuál es la mejor época para dormir en California?
Nuestras guías ciudad por ciudad en California
Sigue explorando
Qué hacer en California
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!