Dove dormire in California: le 8 zone da conoscere nel 2026
I nostri membri non sono d'accordo sulla California, e il loro disaccordo è la miglior bussola di questa guida. « San Francisco è senza dubbio la città che mi è piaciuta di più. Potete girarvela a piedi », scrive una; « ho preferito di gran lunga Los Angeles », scrive l'altra, perché San Francisco « non sembra gli Stati Uniti, ma piuttosto l'Europa ».
Non scelgono quindi tra due città: scelgono tra camminare e guidare. Qui sotto otto zone, due per metropoli e quattro che sono tappe di strada, dallo Yosemite alla Valle della Morte.
Confronta i prezzi degli hotel in California
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Il lato negativo è che San Francisco non sembra gli Stati Uniti, ma piuttosto l'Europa. E quando si viaggia si ha voglia di sentirsi altrove. Di conseguenza ho preferito di gran lunga Los Angeles.
Una base o più?
Mille chilometri separano San Diego dalla baia di San Francisco, e l'auto è obbligatoria ovunque tranne in una città. Ecco cosa funziona a seconda della durata.
- Un lungo fine settimana: Una sola città, ed è San Francisco: è l'unica che si faccia a piedi, quindi l'unica che sta in tre giorni senza noleggiare un'auto.
- Una settimana: Due basi e la strada in mezzo: tre notti a San Francisco, una sulla Highway 1, tre a Los Angeles. Il tragitto costiero è metà del viaggio.
- Dieci giorni: Tre basi, aggiungendo due notti allo Yosemite tra le due città. La valle si prenota con un anno di anticipo, ed è questo a decidere la data del viaggio.
- Due settimane: Da quattro a cinque basi, aggiungendo San Diego a sud e due notti nella Valle della Morte. Oltre, si passa più tempo in autostrada che altrove.
Quanta strada tra due basi?
In auto, fuori dalle ore di punta: a Los Angeles un tragitto può raddoppiare tra le 16 e le 19.
| Tragitto | Tempo di percorrenza | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| San Francisco → Yosemite | 4 h | 310 km, via Manteca |
| San Francisco → Monterey | 2 h | Via la 101, più rapida della costa |
| Monterey → Morro Bay | 3 h 30 | Highway 1, 200 km di falesia |
| Morro Bay → Santa Barbara | 2 h | 160 km lungo la costa |
| Santa Barbara → Los Angeles | 2 h | 150 km, traffico all'ingresso |
| Los Angeles → San Diego | 2 h | 190 km, fino a 4 h nelle ore di punta |
| Los Angeles → vallée de la Mort | 4 h | Via Barstow e Calico |
| Yosemite → vallée de la Mort | 5 h 30 | Via Lone Pine, passo chiuso d'inverno |
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone in California
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
San Francisco: le colline e il centro Union Square, Nob Hill, North Beach
per l'unica grande città della California che si fa a piedi
È il punto su cui le nostre recensioni convergono: « potete girarvela a piedi », ed « è perdendosi per le strade che ci si ritrova a strabuzzare gli occhi davanti alla bellezza di certi quartieri ». Le quarantatré colline, i cable car del 1873 ancora in servizio, le curve di Lombard Street, le Painted Ladies di Alamo Square, Chinatown e North Beach. Il rovescio, detto da due membri: i prezzi degli alloggi, e strade che « salgono parecchio ».
Avendo girato un po' l'ovest americano, San Francisco è senza dubbio la città che mi è piaciuta di più. Potete girarvela a piedi e rilassarvi.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Fairmont San Francisco Lusso
In cima a Nob Hill, seicentosei camere in un palazzo del 1907, con la baia sotto le finestre. Il cable car passa davanti alla porta, il che risolve la questione delle colline.
Nob Hill Hotel Fascia media
A duecento metri da Union Square, in un palazzo vittoriano restaurato. Il compromesso ragionevole in una città che le nostre recensioni giudicano cara.
Pro
- L'unica metropoli californiana in cui l'auto è inutile
- I cable car e il centro storico a piedi
Contro
- Due delle nostre recensioni segnalano prezzi degli alloggi eccessivi
- Le strade salgono parecchio, e la nebbia cala nel pomeriggio
San Francisco: il lungomare e la baia Fisherman's Wharf e il Presidio
per il Golden Gate, Alcatraz e i leoni marini
Tutto quello che si è venuti a vedere è qui: il Golden Gate Bridge, milleduecentottanta metri di campata, e la nebbia che « a volte lo nasconde e a volte lo rivela », come scrive uno dei nostri membri. Il carcere di Alcatraz a venti minuti di barca, i leoni marini del Pier 39 che si sono insediati lì nel 1989 e non sono più andati via, e il Presidio, ex base militare diventata parco nazionale. Da sapere: una delle nostre recensioni avverte che il ponte si vede spesso nella nebbia.
contemplare il Golden Gate Bridge e la nebbia che a volte lo nasconde e a volte lo rivela alla folla, fare una crociera per vederlo da più vicino e avvicinarsi anche al mitico carcere di Alcatraz, andare ad ascoltare le grida assordanti dei leoni marini al porto
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Argonaut Hotel Lusso
In un magazzino del 1907 del Fisherman's Wharf, travi a vista e museo del servizio dei parchi nazionali al piano terra. Il Pier 39 e i leoni marini sono a cinque minuti.
Hotel Zephyr San Francisco Fascia media
A trecento metri dal Pier 39, arredamento marinaro e cortile esterno con giochi. Il compromesso sul lungomare, senza la tariffa delle grandi case.
Pro
- Alcatraz, il Golden Gate e i leoni marini nello stesso raggio
- La partenza delle barche ai piedi dell'hotel
Contro
- La nebbia nasconde il ponte per buona parte dell'estate
- La zona più turistica della città, e i suoi ristoranti
Los Angeles: Hollywood Il centro-nord della città
per l'unica indicazione di alloggio che le nostre recensioni danno esplicitamente
Uno dei nostri membri scrive la frase più diretta di tutto il corpus: « vi consiglio di alloggiare in questo quartiere per essere al centro dell'animazione ». La Walk of Fame con le sue duemilasettecento stelle, il Chinese Theatre con le sue impronte, gli studi Paramount, gli unici ancora in attività dentro Hollywood stessa, e il Griffith Observatory da cui si vede la scritta. Il rovescio, detto da altri due membri: l'atmosfera serale, e una rete di trasporti « non proprio semplice da usare ».
Potete dedicare una giornata a Hollywood, vedere la Walk of Fame su Hollywood Boulevard e visitare gli studi di produzione cinematografica. Vi consiglio di alloggiare in questo quartiere per essere al centro dell'animazione.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
The Hollywood Roosevelt Lusso
Aperto nel 1927 su Hollywood Boulevard, finanziato tra gli altri da Mary Pickford e Douglas Fairbanks, e ha ospitato la prima cerimonia degli Oscar. La Walk of Fame passa sul marciapiede.
Pro
- L'unica raccomandazione di alloggio esplicita di tutte le nostre recensioni
- Una visita a uno studio, che due dei nostri membri consigliano
Contro
- Due delle nostre recensioni non si sono sentite a proprio agio la sera
- La rete di trasporti chiede di informarsi in anticipo
Los Angeles: Santa Monica e Venice L'ovest, sul Pacifico
per la spiaggia, e per l'atmosfera che le nostre recensioni preferiscono
Uno dei nostri membri dà la differenza in due frasi: « Santa Monica è piuttosto adatta alle famiglie, con il suo luna park. Venice Beach è LA spiaggia cool della zona ». Tre chilometri di passeggiata collegano le due, tra il Santa Monica Pier, la sua ruota panoramica solare e il capolinea storico della Route 66, e i canali di Venice scavati nel 1905. A dieci minuti, Beverly Hills e Rodeo Drive. Il rovescio: è la zona più cara di Los Angeles, e la più intasata nelle ore di punta.
Santa Monica è piuttosto adatta alle famiglie, con il suo luna park. Venice Beach è LA spiaggia cool della zona. Street art, tatuatori, venditori di cannabis terapeutica.. Atmosfera rilassata e sportiva, la gente si porta dietro le casse e la musica invade tutto.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Shutters on the Beach Lusso
Con i piedi nella sabbia a Santa Monica, centottantasei camere in un edificio in stile Craftsman. La passeggiata di Venice comincia sotto la terrazza.
Pro
- Le due spiagge e la passeggiata a piedi, senza riprendere l'auto
- Beverly Hills e Rodeo Drive a dieci minuti
Contro
- La zona più cara di Los Angeles
- Un'ora di traffico per raggiungere Hollywood a fine giornata
San Diego L'estremo sud, al confine messicano
per il clima più stabile dello Stato, e un assaggio di Messico
Una delle nostre recensioni riassume: « non troppo lontano dal confine messicano, San Diego vi offre un assaggio: la cucina, il clima, l'ambiente naturale ». Lo zoo, quattromila animali su settanta ettari, resta il sito più citato della città dai nostri membri. Attorno, Balboa Park e i suoi diciassette musei, la USS Midway, portaerei del 1945 ormeggiata in centro, e venti chilometri di lungomare. Da sapere: una delle nostre recensioni avverte che i prezzi dei parchi « pungono ».
Non troppo lontano dal confine messicano, San Diego vi offre un assaggio: la cucina, il clima, l'ambiente naturale.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
Hotel del Coronado Lusso
Aperto nel 1888 sulla penisola di Coronado, tutto in legno rosso e torrette bianche, di fronte al Pacifico. È la scenografia di A qualcuno piace caldo, e non è cambiata.
Wyndham San Diego Bayside Fascia media
Sul lungomare, di fronte alla USS Midway e al Seaport Village. L'unico alloggio di tutta la California che il nostro archivio conosce, ed è ben piazzato.
Pro
- Il clima più regolare della costa, tutto l'anno
- Lo zoo e il Balboa Park nello stesso parco urbano
Contro
- Le tariffe dei parchi a tema, che la nostra recensione giudica alte
- Due ore di strada da Los Angeles, a volte quattro nel traffico
Yosemite La Sierra Nevada, a quattro ore da San Francisco
per dormire nella valle, non a due ore dall'ingresso
Una valle glaciale di undici chilometri, chiusa dai mille metri di granito di El Capitan e dalla cupola tagliata di Half Dome, e le cascate di Yosemite, settecentotrentanove metri, le più alte del Nord America. È il sito naturale più citato dai nostri membri in tutto lo Stato. La questione non è visitarlo, è dormirci: gli alloggi della valle si prenotano con un anno di anticipo, e quelli all'esterno aggiungono due ore di strada al giorno. Il rovescio: le cascate si prosciugano da agosto.
Le città di questa zona
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
The Ahwahnee Lusso
Aperto nel 1927 sul fondo della valle, dichiarato monumento storico nazionale nel 1987, con granito, legno e vetrate originali. Si vede Half Dome dalla sala da pranzo.
Pro
- Dormire nella valle risparmia due ore di strada al giorno
- Il sito naturale più citato dai nostri membri in California
Contro
- Gli alloggi della valle si prenotano un anno prima
- Le cascate si prosciugano a partire da agosto
La Valle della Morte e il deserto L'est, al confine con il Nevada
per il punto più basso d'America, e per il silenzio
Badwater Basin scende a ottantasei metri sotto il livello del mare, e il termometro vi ha registrato 56,7 °C nel 1913, record mondiale mai battuto. La Valle della Morte è anche il più grande parco nazionale degli Stati Uniti fuori dall'Alaska, e uno dei più bui: la sua certificazione cielo stellato è la più alta assegnata. Lungo la strada, Calico è una città fantasma del 1881 restaurata. Da sapere: ci sono solo due alloggi in tutto il parco, e da maggio a settembre il caldo rende la giornata impraticabile.
Cosa vedere e fare in questa zona
Dove dormire in questa zona
The Inn at Death Valley Lusso
Costruito nel 1927 su un'altura allo sbocco del Furnace Creek Wash, sessantasei camere e una piscina alimentata da una sorgente calda. La vista arriva sulla valle e sui monti Panamint.
The Ranch at Death Valley Fascia media
Il secondo alloggio del parco, più in basso, con scuderie e un campo da golf a cinquantasei metri sotto il livello del mare, il più basso del mondo. La formula per famiglie della zona.
Pro
- Il cielo più nero degli Stati Uniti, certificato
- Due alloggi nel parco, quindi nessun tragitto al mattino
Contro
- Da maggio a settembre, la giornata è impraticabile
- Solo due indirizzi: da prenotare con mesi di anticipo
La costa, da Big Sur a Santa Barbara La Highway 1, tra le due metropoli
per la tappa di strada che le nostre recensioni descrivono come un colpo di fulmine
Seicentocinquanta chilometri di Highway 1 collegano le due metropoli, ed è il tragitto a fare il viaggio. Big Sur sospende la strada a strapiombo sulla falesia per centoquaranta chilometri, con il ponte di Bixby e le cascate di McWay che cadono direttamente sulla spiaggia. Morro Bay piazza il suo scoglio vulcanico di centosettantasei metri all'ingresso del porto, e uno dei nostri membri ne parla come di « un vero colpo di fulmine ». Santa Barbara chiude il percorso con i suoi tetti rossi. Il rovescio: la Highway 1 chiude regolarmente dopo le frane.
Un vero colpo di fulmine per la piccola cittadina costiera di Morro Bay, tappa di una notte durante un roadtrip in California tra San Francisco e Los Angeles.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
Post Ranch Inn Lusso
Quarantuno camere appollaiate sulla falesia di Big Sur, tutte con vista sull'oceano o sulla montagna, riservate agli adulti. È l'indirizzo che giustifica la sosta.
Hotel Californian Lusso
Su State Street, a un isolato dalla spiaggia di Santa Barbara, centoventun camere dietro una facciata coloniale spagnola, con piscina sul tetto e spa di ispirazione marocchina.
Pro
- La strada È la destinazione, su centoquaranta chilometri di falesia
- Le lontre del porto di Morro Bay, che la nostra recensione consiglia all'alba
Contro
- La Highway 1 chiude dopo ogni frana
- Big Sur ha pochissime camere, e sono care
I nostri consigli per prenotare bene
- San Francisco o Los Angeles: le nostre recensioni decidono nei due sensi: « San Francisco è senza dubbio la città che mi è piaciuta di più [...] Al contrario, Los Angeles è davvero troppo estesa », scrive una. « San Francisco non sembra gli Stati Uniti, ma piuttosto l'Europa [...] di conseguenza ho preferito di gran lunga Los Angeles », scrive l'altra. Entrambe dicono la stessa cosa in modo diverso: si sceglie tra camminare e guidare.
- A Los Angeles, il quartiere decide le ore perse in auto: Uno dei nostri membri avverte: « viste le distanze di questa gigantesca città [...] l'auto è regina, e gli ingorghi anche ». Tra Hollywood e Santa Monica, contate venti minuti al mattino e un'ora alle diciassette. Scegliere la zona in cui si passerà più tempo fa risparmiare due ore al giorno.
- Gli alloggi dello Yosemite si prenotano con un anno di anticipo: Le camere della valle aprono alle prenotazioni a data fissa, tredici mesi prima, e si esauriscono in poche ore per l'estate. Dormire fuori costa la metà ma aggiunge due ore di strada al giorno, e l'ingresso al parco chiede una prenotazione oraria da maggio a settembre.
- La nebbia estiva è una stagione, non un incidente: Da giugno ad agosto, la foschia marina copre San Francisco e la costa per buona parte della giornata: una delle nostre recensioni non ha visto il Golden Gate « in piena luce ». Settembre e ottobre sono i mesi limpidi e caldi della baia, al contrario del resto del Paese.
- Voler fare San Francisco e Los Angeles in una settimana con lo Yosemite: sono quindici ore di strada per sette giorni, e due delle nostre recensioni lo dicono a modo loro.
- Prenotare Los Angeles senza guardare dove si passeranno le giornate: tra Hollywood e la spiaggia, un'ora di traffico separa due hotel distanti venti chilometri.
- Puntare sulla Valle della Morte tra maggio e settembre: il termometro supera i 45 °C all'ombra, e i sentieri chiudono alle dieci del mattino.
- Contare sulla Highway 1 senza verificare: la strada di Big Sur chiude per settimane dopo ogni frana, e le deviazioni aggiungono tre ore.
Domande frequenti: dove dormire in California
San Francisco o Los Angeles per dormire?
Dove dormire a Los Angeles la prima volta?
Quante basi prevedere per una settimana in California?
Bisogna dormire dentro il parco dello Yosemite?
Dove dormire spendendo poco in California?
Qual è il periodo migliore per dormire in California?
Le nostre guide città per città in California
Continua l'esplorazione
Cosa fare in California
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!