Onde ficar em Hakone: os melhores bairros (2026)
Hakone não tem um centro único. Sob esse nome se espalham mais de 7 vilarejos termais, conectados por uma ferrovia de cremalheira, um funicular, um teleférico e um barco. Emendar todos esses meios no mesmo dia faz parte do programa. Só fique de olho no relógio, pois o transporte para cedo: o último teleférico sai às 17h, e às 16h15 em dezembro e janeiro.
A escolha do vilarejo define o ritmo da noite, seja em uma rua comercial com restaurantes ou com o jantar incluso na sua acomodação. Os preços variam bastante na lógica de cobrança, já que algumas hospedagens cobram por quarto e outras por pessoa. Um quarto para duas pessoas sem refeições sai entre 95 e 170 EUR. Este guia divide a região em 4 setores.
Passe a noite em um ryokan (pousada tradicional) à beira da água para uma experiência ainda mais autêntica.
Compare os preços dos hotéis em Hakone
Com pressa? Encontre as melhores ofertas de hospedagem em 3 cliques.
Compare em tempo real as ofertas de Booking, Expedia, Agoda e outros parceiros.
Rapidinho: nossas recomendações por perfil
Escolha o perfil com que você mais se identifica para ir direto ao bairro recomendado.
O mapa dos bairros em Hakone
Localize os bairros e os pontos imperdíveis antes de escolher onde deixar as malas. Clique em um nome para ir até sua descrição.
Hakone-Yumoto e Tonosawa O ponto final do trem, logo na entrada da cidade
para chegar à noitinha e jantar fora
A rua principal acompanha o rio Hayakawa e é a única da região que continua movimentada depois que o sol se põe, entre lojas de manju, banhos públicos e mercadinhos. O trem Romancecar chega direto de Shinjuku em 80 minutos sem baldeação, sendo o único ponto de Hakone onde você desembarca sem precisar conferir se o próximo transporte ainda está circulando. Subindo o desfiladeiro em direção a Tonosawa, os ryokan mais antigos preservam suas estruturas de madeira. O que a área não oferece: nem o lago, nem o monte Fuji, e qualquer dia de passeio começa com um deslocamento.
Onde ficar neste bairro
Fukuzumiro Luxo
Um ryokan de 1890 em Tonosawa, cujo prédio de madeira de 3 andares é tombado como patrimônio cultural e integra uma lista oficial de 20 construções japonesas do século XX. Conta com apenas 17 quartos, serve o jantar kaiseki no próprio quarto e mantém seus banhos abertos 24 horas por dia, incluindo uma grande banheira de cipreste.
Yoshiike Ryokan Custo-benefício
Uma grande casa a 7 minutos a pé da estação de Hakone-Yumoto. O local conta com 6 fontes termais próprias, e seu jardim de passeio, o Sangetsu-en, contorna um lago. Uma piscina ao ar livre funciona ali de 1 de junho a 30 de setembro.
Onsen Hostel K's House Hakone Econômico
A pousada fica a 15 minutos de caminhada da estação, ou a 4 minutos de ônibus, e conta com seu próprio banho termal ao ar livre. Oferece camas em dormitório, incluindo uma opção exclusiva para mulheres e outra em cabines fechadas, além de quartos tradicionais japoneses com capacidade para 2 a 6 pessoas. Há uma cozinha comunitária disponível, nenhum toque de recolher é imposto, mas os dormitórios são restritos a maiores de 7 anos.
Prós
- O Romancecar chega direto de Shinjuku
- Mesas e mercadinhos abertos à noite
Contras
- Sem vista para o lago ou para o monte Fuji a partir do setor
- Todo dia de passeio começa com um trajeto
Gora e Miyanoshita No trem de cremalheira, na saída do funicular
para os museus, sem depender de ônibus
O trem de cremalheira sobe em ziguezague até Gora, onde o funicular assume o trajeto em direção às cristas. Entre os dois, Miyanoshita alinha suas lojas de antiguidades em uma curva da rodovia nacional. É a área dos museus: o museu a céu aberto tem sua própria parada de trem, e o parque de Gora pode ser alcançado a pé a partir da estação. O lado negativo são as ladeiras: nada aqui é plano, e é preciso carregar as malas na mão.
Onde ficar neste bairro
Fujiya Hotel Luxo
Inaugurado em 1878 na curva de Miyanoshita, com seus telhados em estilo japonês sobre uma arquitetura de hotel ocidental. Uma suíte leva o nome de Charlie Chaplin, e a água dos banhos vem da fonte de Miyanoshita, logo abaixo da construção.
Hakone Yutowa Custo-benefício
Duas alas e uma residência a 5 minutos a pé da estação de Gora, em um estilo japonês contemporâneo. A água vem de Ninotaira, uma das 17 fontes de Hakone, e a hospedagem pode ser reservada com as duas refeições, apenas com o café da manhã ou sem nenhuma refeição.
Emblem Flow Hakone Econômico
O endereço mais próximo de uma estação em todo este guia: a 1 minuto a pé da estação de Gora. São quartos privados simples, sem dormitório, com banhos termais, cozinha compacta e lavanderia aberta 24 horas por dia.
Prós
- Os museus e o parque de Gora a pé
- Duas linhas ferroviárias, sem depender do teleférico
Contras
- Ruas muito íngremes, difíceis com bagagem
- Nenhuma vista para o lago
O planalto de Sengokuhara A oeste, a 30 minutos de ônibus, sem estação de trem
para o jantar servido e a água branca
O planalto se abre de repente depois das curvas, com seus campos de capim-dos-pampas que ficam brancos no outono e o monte Fuji que aparece nos dias claros acima dos telhados. Nenhum trem chega até aqui: o ônibus leva 30 minutos desde Hakone-Yumoto, e um ônibus direto de Shinjuku atende o planalto. A água desce turva e branca das fontes de Owakudani, o que dá aos banhos uma cor leitosa que não se vê na parte baixa. Em contrapartida, o planalto quase não tem restaurantes depois que anoitece, e é por isso que quase todas as hospedagens servem o jantar.
O que ver e fazer no bairro
Onde ficar neste bairro
Senkyoro Luxo
A casa comemora seus 150 anos no planalto e capta sua água branca das fontes de Owakudani. Vários quartos do edifício principal têm sua própria banheira ao ar livre, e uma vila anexa, a Okunokigi, pode ser alugada mais afastada entre as árvores.
Mount View Hakone Custo-benefício
Uma pousada de 37 quartos à beira da estrada do planalto, em frente à qual para o ônibus direto de Shinjuku. Ela serve um jantar kaiseki japonês renovado todo mês e aluga 3 banheiros privativos por um valor extra, o Kaguya, o Kingyo e o Medaka.
Fuji-Hakone Guest House Econômico
Uma pousada familiar de 15 quartos com tatames, sem banheiro privativo nos quartos, cujo banho termal fecha à chave para uso privativo. Ela cobra suas tarifas por quarto e não por pessoa, refeições não incluídas, e tranca a porta às 23h.
Prós
- Banhos com a água branca de Owakudani
- Um ônibus direto desde Shinjuku
Contras
- Nenhuma estação de trem, tudo é feito de ônibus
- Quase nenhum restaurante à noite além dos hotéis
O lago Ashi, Motohakone e Hakone-machi Ao sul do lago, ao redor do santuário
para o torii na água e o monte Fuji
Ao sul do lago, a estrada beirando a água conecta Motohakone e Hakone-machi, dois vilarejos divididos por uma alameda de cedros e pelo antigo posto de controle do Tokaido. O torii vermelho do santuário ergue-se na água bem ali, em um cenário exclusivo na região, tendo o monte Fuji ao fundo quando o tempo abre. Quase todos os hotéis da margem mantêm vista para o lago, algo que nenhum outro setor consegue oferecer. À noite, por outro lado, tudo fecha: o transporte para, os ônibus de excursão descem a montanha e a margem esvazia de visitantes.
Recomendo visitar o lugar antes de pegar o barco no lago Ashi, porque fica perto do píer.
Onde ficar neste bairro
Odakyu Hotel de Yama Luxo
A antiga vila do barão Koyata Iwasaki, transformada em hotel em 1948 e reformada em 2015, em meio a um parque de 130.000 metros quadrados que desce até o lago. Todos os quartos olham para a água, e o banho termal é abastecido por uma fonte alcalina. Os restaurantes de culinária francesa e japonesa ficam em dois pavilhões separados.
Hakone Hotel Custo-benefício
O anexo do Fujiya à beira do lago, em Hakone-machi, com duas áreas de banho, uma no 3º andar e outra no 4º, incluindo uma piscina interna que não é termal. A vista alcança a água e o monte Fuji quando ele se revela.
Moto-Hakone Guest House Econômico
Uma pequena pousada familiar em Motohakone, com quartos de tatame com futons, yukata e toalhas inclusos. Não serve refeições nem tem banho termal, mas o complexo de fontes termais Yunessun fica a 15 minutos de ônibus, sendo a única opção econômica da margem sul.
Prós
- O torii do santuário e o monte Fuji vistos da margem
- Quartos voltados para a água
Contras
- O teleférico que sobe em direção a Gora para às 17h
- Apenas uma opção econômica, sem refeições ou banho termal
Nossas dicas para reservar bem
- A hora do último transporte: O teleférico fecha às 17h entre fevereiro e novembro, e às 16h15 em dezembro e janeiro. O barco leva de 25 a 40 minutos para ir de um porto a outro do lago dependendo da rota, e o ônibus continua sendo o único jeito de chegar a Sengokuhara, a 30 minutos de Hakone-Yumoto. Passado o meio da tarde, o movimento diminui e não dá mais para cruzar a região só para jantar: as pousadas dos vilarejos mais altos servem o jantar, que deve ser encomendado junto com a reserva do quarto. Já o Odakyu Hotel Hatsuhana envia um serviço de van até a estação de Hakone-Yumoto das 9h às 17h, mediante ligação.
- Duas formas de mostrar o preço: Duas hospedagens deste guia cobram de maneiras totalmente diferentes, o que pega muita gente de surpresa nas cidades termais do Japão. A pousada K's House Hakone especifica que os valores são cobrados por pessoa e por noite, exceto nas acomodações em estilo japonês. A Fuji-Hakone Guest House exibe preços por quarto, variando conforme seja individual, duplo, triplo ou familiar, sem refeições incluídas. Comparar os dois lugares sem prestar atenção nisso faz parecer que há uma diferença de preço que na verdade não existe. Lembre-se da taxa de termas, de 150 JPY por pessoa e por noite, cobrada no momento do check-in.
- O banho que dá para trancar à chave: Os banhos comuns são tomados sem roupa, e as tatuagens costumam ser proibidas. O parque termal Yunessun, em Ninotaira, avisa que em princípio recusa clientes tatuados: a área de trajes de banho aceita quem estiver com uma camiseta com proteção UV, e a área tradicional exige adesivos de cobertura vendidos no local, pelo menos 2. Várias hospedagens contornam o problema alugando uma piscina privativa: a Fuji-Hakone Guest House tranca a sua por dentro, o Mount View Hakone aluga 3 mediante taxa extra, e tanto o Fukuzumiro quanto o Odakyu Hotel Hatsuhana oferecem banhos familiares.
- Reservar perto do lago Ashi contando jantar em outro lugar. O teleférico para às 17h, depois disso não há como se deslocar facilmente entre os vilarejos, e o jantar acaba sendo feito na própria pousada ou no vilarejo onde você vai dormir.
- Contar com o teleférico no pleno inverno sem conferir antes. Ele passa por manutenções anuais por trechos, com ônibus substitutos, e também para de funcionar quando o vento passa de 30 metros por segundo.
- Pegar a opção mais barata de uma região sem ver o que ela inclui. Ao sul do lago, a única pousada econômica não tem banho termal e não serve nenhuma refeição, sendo que os banhos são o principal atrativo de quase todas as outras hospedagens da cidade.
Perguntas frequentes: onde ficar em Hakone
Onde ficar em Hakone em uma primeira viagem?
Onde ficar barato em Hakone?
Onde ficar em família em Hakone?
Vale a pena dormir às margens do lago Ashi?
Precisa de carro em Hakone?
Quanto custa uma noite em Hakone?
Sobre o autor
Continue explorando
Descubra tudo em Hakone
Comentários (0)
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!