Dónde dormir en Hakone: los mejores barrios (2026)
Hakone no tiene un centro único. Bajo un mismo nombre conviven más de 7 núcleos termales, conectados por un tren de cremallera, un funicular, un teleférico y un barco. Enlazarlos todos en el mismo día es parte de su atractivo. Sin embargo, el transporte para temprano: el último teleférico sale a las 17:00, y a las 16:15 en diciembre y enero.
El pueblo que elijas condiciona por completo la noche, ya que puedes optar por una calle comercial llena de restaurantes o por una cena tradicional servida en el propio alojamiento. Los precios son difíciles de comparar, ya que la tarifa a veces se cobra por habitación y otras por persona. Una habitación doble sin comidas cuesta entre 95 y 170 EUR. Esta guía selecciona 4 zonas.
Pasa la noche en un ryokan (posada tradicional) junto al agua para disfrutar de una experiencia aún más auténtica.
Compara los precios de los hoteles en Hakone
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que más se parezca a ti para ir directo al barrio recomendado.
El mapa de los barrios en Hakone
Localiza los barrios y los lugares imprescindibles antes de decidir dónde dejar las maletas. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Hakone-Yumoto y Tonosawa La estación terminal, a la entrada de la localidad
para llegar por la noche y cenar fuera
La calle principal discurre junto al río Hayakawa y es la única de la localidad que cobra vida tras el anochecer, entre puestos de manju, baños públicos y tiendas de ultramarinos. El Romancecar llega directo desde Shinjuku en 80 minutos: es el único punto de Hakone donde desembarcas sin preguntarte si el siguiente transbordo sigue operativo. Al remontar el desfiladero hacia Tonosawa, los ryokan más antiguos conservan sus estructuras de madera. Lo que esta zona no ofrece: ni el lago, ni el monte Fuji, y cada jornada de turismo comienza con un desplazamiento.
Dónde dormir en este barrio
Fukuzumiro Lujo
Un ryokan de 1890 en Tonosawa cuyo edificio de madera de tres plantas está catalogado como bien cultural y figura en una lista oficial de veinte construcciones japonesas del siglo XX. Cuenta con solo 17 habitaciones, sirve el kaiseki en la propia habitación y mantiene sus baños abiertos las 24 horas, incluido un gran estanque de ciprés.
Yoshiike Ryokan Gama media
Una gran casa situada a 7 minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto. Cuenta con 6 manantiales propios y su jardín de paseo, el Sangetsu-en, rodea un estanque. Una piscina exterior abre del 1 de junio al 30 de septiembre.
Onsen Hostel K's House Hakone Presupuesto ajustado
El alojamiento se encuentra a 15 minutos a pie de la estación, o a 4 minutos en autobús, y dispone de su propio baño al aire libre. Ofrece camas en dormitorios compartidos, incluyendo uno exclusivo para mujeres y otro de cabinas cerradas, además de habitaciones japonesas con capacidad para entre 2 y 6 personas. Hay una cocina a disposición de los huéspedes, no se impone ningún toque de queda, pero los dormitorios están reservados para mayores de 7 años.
A favor
- El Romancecar llega directo desde Shinjuku
- Mesas y tiendas abiertas por la noche
En contra
- Ni lago ni monte Fuji desde esta zona
- Cada jornada de visitas comienza con un trayecto
Gora y Miyanoshita En el tren de cremallera, rumbo al funicular
para visitar los museos sin depender del autobús
El tren de cremallera asciende en zigzag hasta Gora, donde el funicular toma el relevo hacia las cumbres. Entre ambos, Miyanoshita alinea sus tiendas de antigüedades en una curva de la carretera nacional. Es la zona de los museos: el museo al aire libre tiene su propia parada de tren y el parque de Gora se alcanza a pie desde la estación. La pega son las pendientes, ya que nada es llano aquí y toca cargar con el equipaje a pulso.
Dónde dormir en este barrio
Fujiya Hotel Lujo
Inaugurado en 1878 en la curva de Miyanoshita, con sus tejados de estilo japonés sobre una arquitectura de hotel occidental. Una de sus suites lleva el nombre de Charlie Chaplin y el agua de los baños procede del manantial de Miyanoshita, justo debajo del edificio.
Hakone Yutowa Gama media
Dos alas y una residencia a cinco minutos a pie de la estación de Gora, con un aire japonés contemporáneo. El agua brota en Ninotaira, uno de los 17 manantiales de Hakone, y el alojamiento se puede reservar con las dos comidas incluidas, solo con desayuno o sin ningún régimen alimenticio.
Emblem Flow Hakone Presupuesto ajustado
El alojamiento más cercano a una estación de toda esta guía, a un minuto a pie de la de Gora. Son habitaciones privadas sencillas, sin dormitorios compartidos, equipadas con baños termales, cocina americana y una lavandería abierta las veinticuatro horas.
A favor
- Los museos y el parque de Gora a pie
- Dos líneas ferroviarias, sin depender del teleférico
En contra
- Calles con fuertes pendientes, incómodas con maletas
- Cero vistas al lago
La meseta de Sengokuhara Al oeste, a treinta minutos en autobús y sin estación de tren
para la cena servida y el agua blanca
La meseta se abre de golpe tras las curvas, con sus campos de hierba de la Pampa que se vuelven blancos en otoño y el monte Fuji que aparece con los días despejados por encima de los tejados. Ningún tren sube hasta aquí: el autobús tarda 30 minutos desde Hakone-Yumoto, y un autocar directo desde Shinjuku llega hasta la meseta. El agua baja turbia y blanca desde los manantiales de Owakudani, lo que da a los baños un color lechoso que no se ve abajo. A cambio, la meseta casi no tiene restaurantes cuando cae la noche, y por eso casi todos sus alojamientos sirven la cena.
Qué ver y hacer en el barrio
Dónde dormir en este barrio
Senkyoro Lujo
Este establecimiento celebra sus 150 años en la meseta y capta su agua blanca de los manantiales de Owakudani. Varias habitaciones del edificio principal tienen su propio baño al aire libre, y una villa anexa, el Okunokigi, se alquila aparte entre los árboles.
Mount View Hakone Gama media
Un hotel de 37 habitaciones junto a la carretera de la meseta, frente al cual para el autobús directo de Shinjuku. Sirve una cena kaiseki japonesa que cambia cada mes y alquila 3 baños privados por un suplemento, llamados Kaguya, Kingyo y Medaka.
Fuji-Hakone Guest House Presupuesto ajustado
Una pensión familiar de 15 habitaciones con tatami, sin baño ni aseo en las habitaciones, cuyo baño termal se puede cerrar con llave para uso privado. Muestra sus tarifas por habitación y no por persona, sin incluir las comidas, y cierra la puerta a las 23:00.
A favor
- Baños con el agua blanca de Owakudani
- Un autobús directo desde Shinjuku
En contra
- Sin estación de tren, todo se hace en autobús
- Prácticamente ningún restaurante por la noche fuera de los hoteles
El lago Ashi, Motohakone y Hakone-machi Al sur del lago, alrededor del santuario
para ver el torii en el agua y el monte Fuji
Al sur del lago, la carretera bordea la orilla entre Motohakone y Hakone-machi, dos pueblos separados por un camino de cedros y el antiguo puesto de control del Tokaido. El torii rojo del santuario se alza sobre el agua exactamente en este punto, y en ningún otro lugar del municipio, con el monte Fuji de fondo cuando el cielo está despejado. Casi todos los hoteles de la orilla tienen vistas al agua, algo que ninguna otra zona puede ofrecer. Al caer la tarde, en cambio, todo se apaga: el transporte se detiene, los autobuses turísticos se van y la orilla se queda completamente vacía.
Te aconsejo visitarlo antes de tomar el barco en el lago Ashi, ya que está cerca del embarcadero.
Dónde dormir en este barrio
Odakyu Hotel de Yama Lujo
La antigua villa del barón Koyata Iwasaki, convertida en hotel en 1948 y reformada en 2015, en medio de un parque de 130 000 metros cuadrados que baja hasta el lago. Todas las habitaciones miran al agua y el baño se alimenta de un manantial alcalino. La cocina francesa y la japonesa ocupan 2 pabellones independientes.
Hakone Hotel Gama media
La dependencia del Fujiya a la orilla del lago, en Hakone-machi, con 2 zonas de baños, una en la 3.ª planta y otra en la 4.ª, que incluye una piscina interior sin aguas termales. Las vistas dan al agua y al monte Fuji cuando las nubes lo permiten.
Moto-Hakone Guest House Presupuesto ajustado
Una pequeña casa familiar en Motohakone, con habitaciones de tatami con futones, yukata y toallas incluidos. No sirve comidas ni tiene baños termales: el complejo termal Yunessun está a 15 minutos en autobús, siendo la única alternativa económica en la orilla sur.
A favor
- El torii del santuario y el monte Fuji desde la orilla
- Habitaciones con vistas al agua
En contra
- El teleférico que sube hacia Gora cierra a las 17h
- Una única opción económica, sin comidas ni baños termales
Nuestros consejos para reservar bien
- La hora de la última salida: El teleférico cierra a las 17:00 de febrero a noviembre, y a las 16:15 en diciembre y enero. El barco tarda de veinticinco a cuarenta minutos de un puerto del lago a otro según la ruta, y el autobús sigue siendo el único medio para llegar a Sengokuhara, a treinta minutos de Hakone-Yumoto. Pasada la mitad de la tarde, ya no se cruza el municipio para ir a cenar, pues las casas de las aldeas altas sirven la cena, que debe encargarse al reservar la habitación. El Odakyu Hotel Hatsuhana, por su parte, envía un servicio de transporte a la estación de Hakone-Yumoto entre las 9:00 y las 17:00, previa llamada.
- Dos formas de mostrar un precio: Dos alojamientos de esta guía indican sus tarifas de forma opuesta, lo cual constituye la trampa más habitual en la zona termal de Japón. El albergue K's House Hakone especifica que sus importes son por persona y noche, excepto en sus habitaciones de estilo japonés. En cambio, la Fuji-Hakone Guest House muestra precios por habitación, diferenciados para una individual, una doble de dos camas, una triple y una familiar, sin incluir las comidas. Al comparar ambos sitios sin saber esto, parece existir una diferencia que en realidad no hay. A esto se suma la tasa termal de 150 yens por persona y noche, que se cobra a la llegada.
- El baño que se puede cerrar con llave: Los baños comunes se toman sin ropa y los tatuajes suelen estar prohibidos. El parque termal Yunessun, en Ninotaira, indica que por regla general no acepta clientes con tatuajes: su zona de baño con bañador los admite con una camiseta de protección UV y su zona tradicional los acepta con pegatinas de cobertura que venden allí mismo, al menos 2. Varios alojamientos solucionan este inconveniente alquilando una poza privada: la Fuji-Hakone Guest House cierra la suya por dentro, Mount View Hakone alquila 3 con un coste adicional y tanto el Fukuzumiro como el Odakyu Hotel Hatsuhana disponen de baños familiares.
- Reservar junto al lago Ashi contando con cenar en otro sitio. El teleférico deja de funcionar a las 17h, después ya no hay un transporte sencillo para ir de un hamlet a otro y la cena hay que hacerla en el propio alojamiento o en el pueblo donde se duerme.
- Depender del teleférico en pleno invierno sin comprobar su estado. Cierra por tramos cada año para tareas de mantenimiento, con un autobús de sustitución, y también interrumpe su servicio cuando el viento supera los 30 metros por segundo.
- Elegir la opción más barata de una zona sin mirar lo que incluye. Al sur del lago, la única pensión económica no tiene baño termal ni sirve ninguna comida, mientras que el baño es la razón de ser de casi todos los demás alojamientos del municipio.
Preguntas frecuentes: dónde dormir en Hakone
¿Dónde dormir en Hakone en un primer viaje?
¿Dónde dormir barato en Hakone?
¿Dónde dormir en familia en Hakone?
¿Es buena idea dormir a orillas del lago Ashi?
¿Se necesita coche en Hakone?
¿Cuánto cuesta una noche en Hakone?
Sobre el autor
Sigue explorando
Descubrirlo todo sobre Hakone
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!