Dove dormire a Hakone: i quartieri migliori (2026)
Hakone non ha un centro vero e proprio. Sotto lo stesso nome si raccolgono più di sette villaggi termali, collegati tra loro da un treno a cremagliera, una funicolare, una funivia e un battello. Riuscirci a combinare più di uno nello stesso giorno è il bello del viaggio, ma i mezzi si fermano presto: l'ultima corsa della funivia parte alle 17:00, e addirittura alle 16:15 nei mesi di dicembre e gennaio.
La scelta della zona determina l'andamento della serata, che si tratti di una via con negozi e ristoranti o di una cena tradizionale inclusa nell'alloggio. I prezzi variano molto nella lettura perché le tariffe vengono calcolate a volte per camera e a volte a persona. Per una camera doppia senza pasti si spende tra i 95 e i 170 EUR. Questa guida seleziona 4 aree principali.
Passate la notte in un ryokan (locanda tradizionale) in riva all'acqua per un'esperienza ancora più autentica.
Confronta i prezzi degli hotel a Hakone
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia per andare dritto al quartiere consigliato.
La mappa dei quartieri a Hakone
Individua i quartieri e i luoghi imperdibili prima di scegliere dove posare le valigie. Clicca su un nome per raggiungere la sua descrizione.
Hakone-Yumoto e Tonosawa Il capolinea del treno, proprio all'ingresso del comune
ideale per arrivare sul far della sera e cenare fuori
La strada principale segue il corso del fiume Hayakawa e resta l'unica della zona a rimanere attiva dopo il tramonto, tra negozi di dolci manju, bagni pubblici e minimarket. Il treno Romancecar arriva direttamente da Shinjuku in 80 minuti senza cambi: si tratta dell'unico punto di Hakone dove si scende senza il dubbio che la coincidenza successiva sia già partita. Risalendo la gola verso Tonosawa, i ryokan più storici conservano ancora le strutture in legno d'epoca. Quello che manca in questa zona è la vista sul lago o sul monte Fuji, e ogni itinerario di visita richiede una tratta iniziale in treno o bus.
Dove dormire in questo quartiere
Fukuzumiro Lusso
Un ryokan aperto nel 1890 a Tonosawa, la cui struttura in legno a 3 piani è tutelata come bene culturale e inserita nell'elenco ufficiale delle 20 architetture giapponesi del ventesimo secolo. Dispone di sole 17 camere, serve la cena kaiseki direttamente in camera e mantiene le vasche termali aperte 24 ore su 24, tra cui una grande vasca in legno di cipresso.
Yoshiike Ryokan Fascia media
Una grande struttura a 7 minuti a piedi dalla stazione di Hakone-Yumoto. Sfrutta 6 sorgenti termali di proprietà e il suo giardino paesaggistico, il Sangetsu-en, circonda un laghetto. All'interno è presente anche una piscina all'aperto attiva dal 1° giugno al 30 settembre.
Onsen Hostel K's House Hakone Budget contenuto
La locanda si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione, oppure a 4 minuti di autobus, e dispone di una propria vasca termale all'aperto. Offre posti letto in dormitorio, inclusi uno riservato alle donne e uno in cabine separate, oltre a camere tradizionali in stile giapponese da 2 a 6 persone. Gli ospiti hanno accesso a una cucina in comune e non c'è coprifuoco, ma i dormitori sono riservati a viaggiatori dai 7 anni in su.
Pro
- Il treno Romancecar arriva diretto da Shinjuku
- Tavoli e minimarket aperti anche la sera
Contro
- Nessuna vista sul lago o sul monte Fuji dalla zona
- Ogni giornata di escursione richiede un tragitto iniziale
Gora e Miyanoshita Sul treno a cremagliera, in partenza dalla funicolare
per i musei, senza dipendere da un autobus
Il treno a cremagliera sale a zigzag fino a Gora, dove la funicolare prende il testimone verso le creste. Nel mezzo, Miyanoshita allinea i suoi negozi di antiquariato lungo una curva della strada statale. Questa è la zona dei musei: il museo all'aperto ha la sua fermata ferroviaria dedicata, e il parco di Gora si raggiunge a piedi dalla stazione. Il rovescio della medaglia sono le pendenze: qui non c'è un metro in piano, e i bagagli vanno portati a mano.
Dove dormire in questo quartiere
Fujiya Hotel Lusso
Aperto nel 1878 nella curva di Miyanoshita, con i suoi tetti in stile giapponese poggiati su un'architettura da albergo occidentale. Una suite porta il nome di Charlie Chaplin, e l'acqua delle terme arriva dalla sorgente di Miyanoshita, proprio sotto la struttura.
Hakone Yutowa Fascia media
Due ali e una residenza a 5 minuti a piedi dalla stazione di Gora, in uno stile giapponese contemporaneo. L'acqua proviene da Ninotaira, una delle 17 sorgenti di Hakone, e la struttura si prenota con entrambi i pasti, con la sola colazione o senza alcun pasto.
Emblem Flow Hakone Budget contenuto
L'indirizzo più vicino a una stazione di tutta questa guida: a 1 minuto a piedi da quella di Gora. Offre semplici camere private, senza dormitori, complete di bagni termali, angolo cottura e lavanderia aperta 24 ore su 24.
Pro
- I musei e il parco di Gora a piedi
- 2 linee ferroviarie, senza dipendere dalla teleferica
Contro
- Strade in forte salita, faticose con i bagagli
- Nessuna vista sul lago
L'altopiano di Sengokuhara A ovest, a trenta minuti di autobus, senza stazione
per la cena servita e l'acqua bianca
L'altopiano si apre di colpo dopo i tornanti, con i suoi campi di erba della pampa che imbiancano in autunno e il monte Fuji che si mostra nelle giornate limpide sopra i tetti. Nessun treno sale fin qui: l'autobus impiega trenta minuti da Hakone-Yumoto e un pullman diretto da Shinjuku serve l'altopiano. L'acqua scende torbida e bianca dalle sorgenti di Owakudani, regalando ai bagni una tonalità lattea che non si vede più in basso. In compenso, sull'altopiano si contano pochissimi ristoranti dopo il calar del sole, motivo per cui quasi tutte le strutture servono la cena.
Cosa vedere e fare nel quartiere
Dove dormire in questo quartiere
Senkyoro Lusso
La struttura festeggia i suoi centocinquant'anni sull'altopiano e attinge la sua acqua bianca dalle sorgenti di Owakudani. Diverse camere del corpo principale dispongono di un bagno esterno privato, mentre una villa annessa, l'Okunokigi, si affitta in posizione appartata tra gli alberi.
Mount View Hakone Fascia media
Una struttura di trentasette camere lungo la strada dell'altopiano, proprio di fronte alla fermata del pullman diretto da Shinjuku. Serve un menu kaiseki giapponese che cambia ogni mese e offre tre bagni privati a pagamento, il Kaguya, il Kingyo e il Medaka.
Fuji-Hakone Guest House Budget contenuto
Una pensione a gestione familiare di quindici camere in stile tatami, senza bagno privato in camera, la cui vasca termale si chiude a chiave per uso esclusivo. Applica tariffe a camera e non a persona, pasti esclusi, e chiude il portone d'ingresso alle 23:00.
Pro
- Bagni con l'acqua bianca di Owakudani
- Un pullman diretto da Shinjuku
Contro
- Nessuna stazione, ci si muove solo in autobus
- Quasi nessun ristorante la sera al di fuori degli hotel
Il lago Ashi, Motohakone e Hakone-machi A sud del lago, intorno al santuario
per il torii nell'acqua e il monte Fuji
A sud del lago, la strada costeggia l'acqua tra Motohakone e Hakone-machi, due villaggi separati da un viale di cedri e dall'antica barriera del Tokaido. Il torii rosso del santuario si erge nell'acqua proprio qui, e in nessun altro punto della zona, con il monte Fuji alle spalle quando il cielo si apre. Gli hotel della sponda offrono quasi tutti una vista sul lago, un vantaggio che nessun altro quartiere può vantare. La sera, invece, tutto si spegne: i collegamenti si fermano, i pullman scendono a valle e la sponda si svuota di visitatori.
Vi consiglio di visitarlo prima di prendere la barca sul lago Ashi, dato che si trova vicino all'imbarcadero.
Dove dormire in questo quartiere
Odakyu Hotel de Yama Lusso
L'antica villa del barone Koyata Iwasaki, trasformata in hotel nel 1948 e ristrutturata nel 2015, immersa in un parco di 130.000 metri quadrati che digrada verso il lago. Tutte le camere guardano l'acqua e il bagno è alimentato da una sorgente alcalina. Il ristorante francese e quello giapponese occupano due padiglioni separati.
Hakone Hotel Fascia media
La dependance del Fujiya in riva al lago, a Hakone-machi, con due aree termali, una al 3° piano e l'altra al 4°, tra cui una vasca interna non termale. La vista spazia sull'acqua e sul monte Fuji quando le nuvole si diradano.
Moto-Hakone Guest House Budget contenuto
Una piccola gestione familiare a Motohakone, con camere in stile tatami dotate di futon, yukata e asciugamani inclusi. Non serve pasti né dispone di terme: il parco termale Yunessun si trova a 15 minuti di autobus, e rappresenta l'unica opzione economica della sponda meridionale.
Pro
- Il torii del santuario e il monte Fuji dalla sponda
- Camere affacciate sull'acqua
Contro
- La funivia che sale verso Gora si ferma alle 17:00
- Unico indirizzo economico, senza pasti né bagno termale
I nostri consigli per prenotare bene
- L'ora dell'ultima partenza: La funivia chiude alle 17:00 da febbraio a novembre e alle 16:15 in dicembre e gennaio. Il battello impiega dai 25 ai 40 minuti per andare da un porto all'altro del lago a seconda della rotta, e l'autobus resta l'unico modo per raggiungere Sengokuhara, a 30 minuti da Hakone-Yumoto. Passato il primo pomeriggio, non ci si muove più tra i quartieri per andare a cena: le locande dei borghi più alti servono la cena e bisogna prenotarla insieme alla camera. L'Odakyu Hotel Hatsuhana, invece, invia una navetta alla stazione di Hakone-Yumoto tra le 9:00 e le 17:00, su chiamata.
- Due modi di mostrare i prezzi: Due indirizzi di questa guida indicano le tariffe in modo opposto, ed è la trappola più comune nelle località termali giapponesi. L'ostello K's House Hakone specifica che i suoi importi si intendono a persona a notte, tranne per le camere in stile giapponese. La Fuji-Hakone Guest House, invece, mostra tariffe per camera, distinte per singola, twin, tripla e familiare, pasti esclusi. Confrontare le due strutture senza saperlo fa credere a una differenza di prezzo che in realtà non esiste. Aggiungi la tassa di soggiorno termale, 150 JPY a persona a notte, da pagare all'arrivo.
- Il bagno privato con chiave: Le terme tradizionali si frequentano senza vestiti e spesso i tatuaggi non sono ammessi. Il parco termale Yunessun, a Ninotaira, dichiara di rifiutare in linea di massima i clienti tatuati: la sua area con costume li accetta indossando una maglietta anti-UV, mentre nella zona tradizionale si entra coprendo i disegni con appositi adesivi venduti in loco, almeno 2 a testa. Molte strutture aggirano l'ostacolo offrendo vasche private a noleggio: la Fuji-Hakone Guest House chiude la sua dall'interno, il Mount View Hakone ne affitta 3 con un supplemento, e sia il Fukuzumiro sia l'Odakyu Hotel Hatsuhana dispongono di bagni familiari.
- Prenotare sul lago Ashi pensando di cenare altrove. La funivia si ferma alle 17:00 e dopo quell'ora non ci sono mezzi comodi per spostarsi da un borgo all'altro, quindi il pasto serale va consumato nella struttura o nel villaggio in cui si pernotta.
- Contare sulla funivia in pieno inverno senza prima verificare. Viene chiusa a tratti ogni anno per la manutenzione, con autobus sostitutivi, e il servizio si interrompe anche quando il vento supera i 30 metri al secondo.
- Scegliere la sistemazione più economica di una zona senza controllare cosa offra realmente. A sud del lago, l'unica pensione economica non ha terme e non serve alcun pasto, sebbene l'immersione nelle calde acque termali sia il motivo principale per cui si sceglie Hakone.
Domande frequenti: dove dormire a Hakone
Dove dormire a Hakone per un primo viaggio?
Dove dormire spendendo poco a Hakone?
Dove dormire con la famiglia a Hakone?
Conviene dormire sulle sponde del lago Ashi?
Serve davvero la macchina a Hakone?
Quanto costa una notte a Hakone?
Informazioni sull'autore
Continua l'esplorazione
Scopri tutto: Hakone
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!