Villa Noailles à Hyères

Gdzie spać w Hyères: 4 dzielnice, które warto znać 2026

Hyères zostało wymyślone dla zimy. Już w 1830 roku burmistrz imieniem Alphonse Denis sprzedaje klimat swojego miasta Angielkom i Anglikom uciekającym przed mgłą; w szkółkach sadzi się siedem tysięcy palm, na wzgórzu Costebelle wznosi się trzy pałace, a królowa Wiktoria przyjeżdża tu na sezon w 1892 roku. Nikt się nie kąpie: przyjeżdża się szukać listopadowego słońca, nigdy Morza Śródziemnego. Sto lat później rachunek się odwrócił, zimowe pałace zniknęły (ten z Costebelle służy za internat liceum), a miasto żyje ze swoich plaż. Zostają palmy, zasadzone dla innych, i miasto przecięte na dwoje.

To właśnie to przecięcie trzeba rozstrzygnąć przed rezerwacją, bo mierzy dziesięć kilometrów: średniowieczne górne miasto i jego wzgórze ogrodów patrzą w słońce, plecami do wody; mierzeja i półwysep Giens patrzą na wyspy, plecami do kamienia. Między nimi dziewiętnastowieczne Hyères ustawia w szereg swoje palmowe arterie i hotele z basenem. Przyzwoity, dobrze położony pokój negocjuje się między 90 a 140 €*, dwugwiazdkowy w centrum między 50 a 75 €*, a sierpień wszystko podwaja. Kolejność czterech dzielnic, które idą dalej, wynika z ocen, jakie społeczność Avygeo zostawiła miejsce po miejscu.

Hyères rozciąga się od swoich słonecznych wzgórz z ruinami zamku aż po archipelag Wysp Złotych.

Porównaj ceny hoteli w Hyères

Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.

Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.

Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika

Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.

Mapa dzielnic w Hyères

Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.

1

Stare miasto i wzgórze Górne miasto, od Portalet do zamku

na kamień, ogrody i widok

Średniowieczne miasto wspina się schodami od bramy Portalet aż do ruin zamku, przechodząc przez place Massillon, w całości przeznaczony dla pieszych, który członkowie Avygeo uważają za najładniejszy w mieście: kolorowe fasady, ogródki w cieniu, Wieża Templariuszy postawiona w środku. Wyżej villa Noailles, kubistyczny dom, który Mallet-Stevens zbudował w 1923 roku dla pary mecenasów przybyłych szukać słońca, otwiera swój park na dachy. Odwrotna strona jest wyraźna: wchodzi się ostro pod górę, dostęp do ogrodów nie jest oczywisty, a hotele górnego miasta liczy się na palcach jednej ręki.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Place Massillon

Place Massillon

+11 rek.
Zamek w Hyères

Zamek w Hyères

+11 rek.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hotel du Portalet Budżet

Dziewiętnaście pokoi przy placyku Portalet, u samej bramy górnego miasta: bez ceregieli, dobrze utrzymany, z tarasem i z place Massillon na końcu ulicy.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Place Massillon, zamek i villa Noailles pieszo
  • Widok na półwysep i wyspy z zamku

Wady

  • Wchodzi się ostro pod górę, a parkowanie jest trudne
  • Bardzo niewiele hoteli w górnym mieście
2

Miasto palm Dziewiętnastowieczne arterie, wokół kasyna

na basen i parking w zasięgu marszu od centrum

To Hyères, które zbudowali zimowi goście: szerokie arterie obsadzone palmami, wille pod piniami i kasyno Palmiers, zabytkowy budynek, który wciąż trzyma narożnik avenue Ambroise Thomas. Znajduje się tu to, czego górne miasto nie ma: hotele z basenem, ogrodem i parkingiem, dziesięć minut marszu od zaułków. Ogród Olbius-Riquier, jego szklarnie i pawie, pozostaje najlepszym schronieniem w mieście po południu, mówią członkowie Avygeo, którzy wrócili tam jako dorośli. Odwrotna strona: dzielnica gaśnie wieczorem i do wszystkiego trzeba iść albo jechać.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Casino Hotel des Palmiers Luksus

Zaledwie szesnaście pokoi w zabytkowym budynku przy avenue Ambroise Thomas, kasyno i restauracja na parterze: ostatni działający świadek kuracyjnego Hyères, kwadrans pieszo od górnego miasta.

Sprawdź dostępność

Mercure Hyeres Centre Cote d'Azur Średnia klasa

Osiemdziesiąt pokoi, basen w ogrodzie i bezpłatny parking przy tej samej arterii co kasyno: bez niespodzianek, ale wygodnie, centrum dziesięć minut pieszo, plaże kwadrans samochodem.

Sprawdź dostępność

ibis budget Hyeres Centre-Ville Budżet

Najtańszy adres w centrum, przy avenue de la 1ère Division Brosset, z basenem zewnętrznym w dodatku: pokoje minimalne, dziesięć minut marszu do zaułków.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Hotele z basenem, ogrodem i bezpłatnym parkingiem
  • Ogród Olbius-Riquier i centrum pieszo

Wady

  • Dzielnica bez życia wieczorem
  • Plaże kwadrans samochodem
3

Mierzeja i saliny Almanarre, Pesquiers i La Capte

na deskę, sól i ptaki

Dwa pasy piasku łączą Giens z kontynentem i zamykają między sobą dawne saliny Pesquiers, gdzie liczy się ponad dwieście pięćdziesiąt gatunków ptaków: to podwójna mierzeja, wpisana na listę Grand Site de France, i w Europie prawie żadnej innej nie ma. Obie gałęzie nie są sobie równe, a członkowie Avygeo są stanowczy: Almanarre, na zachodzie, przyjmuje wiatr prosto w twarz, co uszczęśliwia deski i unieszczęśliwia rodziny (algi, gwałtowne wejście do wody); La Capte, na wschodzie, zostaje osłonięta, miękki piasek i spokojna woda, i właśnie tam trzeba pomykać, gdy tylko zacznie się mistral. Odwrotna strona: droga na Giens zapycha się latem, a wieczorem nie wychodzi się raczej ze swojego hotelu.

Moja rada to wybrać się tam, gdy tylko zaczną się silne wiatry mistral, plaża jest wtedy bardziej osłonięta!

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Plaża La Capte

Plaża La Capte

+11 rek.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Le Hameau des Pesquiers Ecolodge Curio Collection by Hilton Luksus

Pierwszy pięciogwiazdkowy ekolodge wybrzeża, położony między salinami a borem piniowym, ze spa i bezpośrednim dostępem do plaży Pesquiers: flamingi z jednej strony drogi, morze z drugiej.

Sprawdź dostępność

Hotel Almanarre Plage Średnia klasa

Piętnaście pokoi naprzeciw morza przy route de l'Almanarre, pięćdziesiąt metrów od piasku, prowadzony ekologicznie i pierwszy w rankingu podróżnych w Hyères: śniadanie od producentów, deska i paddle na końcu plaży.

Sprawdź dostępność

ibis Hyeres Plage Thalassa Budżet

Nogi w piasku w La Capte, na osłoniętej gałęzi mierzei: sieć bez niespodzianek, ale bezpośredni dostęp do najspokojniejszej plaży zatoki i najlepsza cena na brzegu morza.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Plaża u stóp i saliny z ptakami naprzeciwko
  • La Capte zostaje kąpielowa, gdy dmie mistral

Wady

  • Droga na Giens zapchana latem
  • Nic do zrobienia wieczorem poza hotelem
4

Półwysep Giens Wioska Giens i La Tour Fondue

na szlak nadbrzeżny i łodzie na wyspy

Na końcu mierzei półwysep zamyka się prawdziwą wioską na wzniesieniu, kilkoma zatoczkami i szlakiem nadbrzeżnym, który członkowie Avygeo polecają przejść przynajmniej częściowo, choćby go nie skończyć. Z La Tour Fondue, na południowym czubku, promy docierają do Porquerolles w kwadrans: to port najbliższy wyspom, a spanie tutaj oszczędza porannej pogoni za miejscem na parkingu. Jedna z podróżnych Avygeo streszcza wybór plaż: La Capte na pływanie, La Madrague na skuter wodny, Pradeau wspaniałe, ale z meduzami. Odwrotna strona: samochód jest niezbędny, jedyna droga zatyka się w sierpniu, a oferta mieści się w dwóch albo trzech adresach.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Półwysep Giens

Półwysep Giens

+30 rek.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Le Provencal Luksus

Czterdzieści pokoi i basen z morską wodą wykuty w skale, w sercu wioski Giens: otwarty przez dawnego szefa kuchni z Lido w latach pięćdziesiątych, prowadzony przez tę samą rodzinę od trzech pokoleń, naprzeciw Wysp Złotych.

Sprawdź dostępność

Le Lodge des Iles d'Or Średnia klasa

Dwadzieścia dwa pokoje z tarasem w śródziemnomorskim ogrodzie poniżej wioski, basen podgrzewany i bezpośredni dostęp do plaż Badine i Bergerie: spokój bez wchodzenia do wioski.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Porquerolles kwadrans łodzią
  • Szlak nadbrzeżny i zatoczki u stóp

Wady

  • Samochód niezbędny, jedyna droga zatkana w sierpniu
  • Zaledwie dwa albo trzy adresy

Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować

  • Mistral wybiera plażę za ciebie: Obie gałęzie mierzei stoją naprzeciw siebie w odległości mniejszej niż dwa kilometry i nie przyjmują tego samego wiatru: członkowie Avygeo, którzy znają tę okolicę od dzieciństwa, wszyscy mówią przesiadać się na La Capte, na wschodzie, gdy tylko zacznie się mistral, bo jest osłonięta, z miękkim piaskiem i spokojną wodą, w której ma się grunt daleko od brzegu. Almanarre, na zachodzie, przyjmuje wiatr od przodu: to właśnie czyni z niej znany spot deskowy i to właśnie czyni ją męczącą z rodziną (algi na piasku, gwałtowne wejście do wody, parking zapchany już w połowie przedpołudnia). Popatrz na prognozę dzień wcześniej, zamiast wybierać plażę ze zdjęcia.
  • Spać na półwyspie, żeby zyskać przedpołudnie na Porquerolles: Promy na wyspy odpływają z La Tour Fondue, na czubku Giens, a przeprawa trwa kwadrans. Szyjką butelki nie jest łódź, lecz ziemia: dwa parkingi przy przystani kosztują 10 €* do 20 €* za dzień i zapełniają się przed dziewiątą latem, kiedy droga na Giens jest już tylko kolejką. Spanie w Giens albo na mierzei usuwa oba problemy od razu; zarezerwuj bilet z wyprzedzeniem w wysokim sezonie, armator zapewnia latem do dziewiętnastu rejsów dziennie, a zimą tylko sześć.
  • Czego górne miasto wymaga od nóg: Zamek, villa Noailles i park Saint-Bernard mieszczą się wszystkie na tym samym wzgórzu, a podróżni Avygeo ostrzegają: wchodzi się ostro pod górę, ruiny nie są zbyt zagospodarowane, dostęp do ogrodów nie jest oznakowany w sposób oczywisty, a ławek brakuje. Przewidź prawdziwe buty i zachowaj podejście na poranek albo na koniec popołudnia. Sprawdź też godziny otwarcia villi Noailles przed wejściem na górę: zmieniają się często w zależności od dni i miesięcy, i to najczęściej przytaczane rozczarowanie w serwisie.
Gdzie lepiej nie nocować w Hyères
  • Rezerwować w Almanarre, wyobrażając sobie plażę rodzinną: to najbardziej wietrzna plaża zatoki, piasek pokrywa się algami, wejście do wody jest gwałtowne, a duży parking przelewa się już pod koniec przedpołudnia latem. Jest warta windsurfingu i kitesurfingu, znacznie mniej kąpieli z dziećmi; La Capte, dwa kilometry dalej, daje dokładnie odwrotność.
  • Brać górne miasto z ciężkimi bagażami albo z samochodem do zaparkowania pod hotelem: wchodzi się tam ulicami w zboczu i schodami, parkowanie przy ulicy jest loterią, a hotele tej dzielnicy nie mają parkingu. Urok płaci się łydkami; jeśli to się liczy, śpij w dziewiętnastowiecznych arteriach i wchodź na górę pieszo.
  • Wybierać mierzeję albo Giens na pobyt bez samochodu: droga jest jedna, plaże i wioska są daleko od jakiegokolwiek sklepu wieczorem, a nic nie zastąpi auta po zapadnięciu nocy. Bez pojazdu zostań w centrum, z którego całe miasto robi się pieszo.

Najczęstsze pytania: gdzie spać w Hyères

Jaką dzielnicę wybrać na pierwszą wizytę w Hyères?
Górne miasto, bez wahania: place Massillon, Wieża Templariuszy, zamek i villa Noailles mieszczą się na jednym wzgórzu, a wszystko robi się pieszo od bramy Portalet. Dziewiętnastowieczne arterie, dokładnie poniżej, dają ten sam dostęp z basenem i parkingiem, dziesięć minut marszu dalej.
Gdzie spać tanio w Hyères?
Dwugwiazdkowe adresy w centrum startują od jakichś 45 €* poza sezonem, z basenem zewnętrznym w cenie w tym najtańszym, a małe hotele górnego miasta kręcą się między 60 a 95 €*. Nad wodą sieciowy hotel ustawiony na plaży La Capte zostaje opcją najprzystępniejszą na wybrzeżu. W sierpniu wszystko się podwaja: to miesiąc do omijania, jeśli budżet rozkazuje.
Czy Hyères nadaje się dla rodzin?
Tak, pod warunkiem spania z właściwej strony mierzei. La Capte, na wschodzie, ma miękki piasek, spokojną wodę i wydzieloną strefę kąpielową, w której ma się grunt daleko od brzegu; Almanarre, na zachodzie, jest wietrzna, a wejście do wody gwałtowne. W mieście ogród Olbius-Riquier zajmuje całe popołudnie swoimi szklarniami, pawiami, małym pociągiem i kucykami, w cieniu.
Gdzie wyjść wieczorem w Hyères?
Place Massillon i okoliczne zaułki dla pieszych skupiają ogródki, bary i restauracje: tam stare miasto zostaje wieczorem żywe, pod Wieżą Templariuszy. Port ma swoje stoliki naprzeciw łodzi. Poza tymi dwoma punktami miasto gaśnie wcześnie, a na mierzei, podobnie jak w Giens, kolację je się w swoim hotelu.
Czy w Hyères potrzebny jest samochód?
Na centrum i górne miasto nie: wszystko robi się pieszo, a dworzec jest kilka minut dalej. Na całą resztę tak. Plaże, saliny, Giens i przystań na wyspy rozsypują się na jakichś dziesięciu kilometrach na południe, a wieczorna komunikacja nie zastępuje auta. Jeśli bierzesz tylko jedną dzielnicę bez samochodu, weź centrum.
Ile kosztuje noc w hotelu w Hyères?
Licz na 90 €* do 140 €* za dobry, dobrze położony adres, 45 €* do 75 €* w dwugwiazdkowych w centrum, 150 €* do 300 €* w domach Giens naprzeciw wysp i do 450 €* w ekolodge na salinach. To ceny zwykłego sezonu: lipiec i sierpień każą im co najmniej się podwoić, a najlepsze adresy półwyspu rozchodzą się na wiele miesięcy wcześniej.
Hyères Zwiedzaj dalej Co robić w Hyères

Komentarze (0)

aby napisać komentarz.

Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!