Port de Dubrovnik

Gdzie spać w Dubrovniku: 4 dzielnice, które warto znać 2026

Żaden samochód nie wjeżdża do starego miasta Dubrovnika. Taksówka wysadza cię przed Bramą Pile albo Bramą Ploče, a resztę robi się pieszo, z walizką w ręku, w zaułkach pełnych schodów. Pierwszy wybór między dzielnicami rozgrywa się więc właśnie tam, na tym, co zgodzisz się wnieść po przyjeździe.

Potem przychodzi cena. W murach przyzwoity pokój startuje latem od jakichś 150 €* i szybko rośnie; na półwyspie Lapad i w porcie Gruž ta sama noc znajduje się w granicach 90 €*, kwadrans autobusem dalej. Dalej idą cztery dzielnice. Ostatnia rzecz do wiedzenia: stare miasto zapełnia się w środku dnia, kiedy wysiadają pasażerowie wycieczkowców, i pustoszeje wieczorem.

Bardzo miłe wspomnienie, mimo że zaskoczyły mnie duszny upał oraz trochę wygórowane ceny noclegów, restauracji i atrakcji w ogóle.

Porównaj ceny hoteli w Dubrovniku

Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.

Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.

Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika

Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej dzielnicy.

Mapa dzielnic w Dubrovniku

Zobacz, jak rozkładają się dzielnice i miejsca, których nie chcesz pominąć, zanim zdecydujesz, gdzie zostawisz walizkę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.

1

Stare miasto (Stari Grad) Wewnątrz murów obronnych

żeby mieć wszystko pieszo i miasto w spokoju rano i wieczorem

Wszystko mieści się w kamiennym owalu sześciuset metrów długości: Stradun wypolerowany krokami, katedra, Pałac Rektorów, a nad nimi ścieżka obchodowa murów obronnych. Spać tutaj znaczy mieć miasto dla siebie przed dziewiątą i po osiemnastej; między tymi godzinami dzieli się zaułki z grupami. Noc kosztuje tu dwa razy tyle, co w innych dzielnicach, i nic nie jest tu płaskie.

Przygotuj się na chodzenie oraz pokonywanie w górę i w dół setek schodów :)

Gdzie spać w tej dzielnicy

The Pucic Palace Luksus

Osiemnastowieczny pałac barokowy przy targowym placu Gundulića, jedyny prawdziwy hotel luksusowy wewnątrz murów. Dziewiętnaście pokoi i apartamentów, taras nad dachami i Stradun na końcu zaułka.

Sprawdź dostępność

Hotel Stari Grad Średnia klasa

Jedenaście pokoi i trzy apartamenty w odrestaurowanym szesnastowiecznym domu szlacheckim, dwie ulice od Stradunu, z restauracją na dachu nad dachówkami starego miasta. Mały, bardzo pożądany: rezerwuje się na wiele miesięcy wcześniej latem.

Sprawdź dostępność

City Walls Hostel Budżet

Szesnaście łóżek w pokojach cztero- i sześcioosobowych, oparte o mury obronne: jedyny sposób, żeby spać w obrębie murów, nie płacąc za to ceny hotelu. Rezerwacja niezbędna w sezonie.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Mury obronne, Stradun i katedra na dole ulicy
  • Miasto prawie puste przed dziewiątą i po osiemnastej

Wady

  • Najdroższa dzielnica miasta
  • Schody wszędzie, żadnego dostępu samochodem
2

Pile i Ploče U dwóch bram, naprzeciw morza

na widok na wodę bez spania w tłumie

Po obu stronach bram: na zachodzie Pile, jego przystanki autobusowe i fort Lovrijenac postawiony na swojej skale; na wschodzie Ploče, nadmorska droga, przy której hotele ustawiają w szereg swoje tarasy nad wodą, z plażą Banje poniżej. Jest się pięć minut pieszo od Stradunu, nie znosząc jego tłoku, i kąpie się bez opuszczania dzielnicy: „znajduje się kilka barów i miejsc do kąpieli urządzonych bezpośrednio na murach”, zauważa Tsubasa. Odwrotna strona: Ploče jest drogie, a powrót odbywa się pod górę.

Co zobaczyć i co robić w tej dzielnicy

Góra Srđ

Góra Srđ

+24 rek.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hotel Excelsior Dubrovnik Luksus

Wielki hotel Ploče, zamknięty pod koniec 2023 roku i otwarty ponownie na lato 2026 po całkowitej renowacji: 158 pokoi, prywatna plaża i widok wprost na mury obronne i na Lokrum.

Sprawdź dostępność

Hilton Imperial Dubrovnik Średnia klasa

Sto metrów od Bramy Pile, w budynku z 1897 roku, z basenem w budynku i parkingiem. Przystanek autobusowy jest przed wejściem: to najpraktyczniejszy adres w dzielnicy, gdy przyjeżdża się samochodem albo z lotniska.

Sprawdź dostępność

Villa Klaic Budżet

Rodzinny pensjonat nad miastem, z basenem i widokiem na dachy. Śniadanie i przyjęcie przez Milo stanowią jego reputację. Do przewidzenia: podejście ze starego miasta odbywa się po schodach.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Lovrijenac, plaża Banje i Stradun pieszo
  • Dojeżdża się samochodem aż do drzwi hotelu

Wady

  • Ploče stosuje stawki nadmorskie
  • Podejście na powrót, z której by nie strony
3

Lapad Półwysep na zachodzie

na plażę pod hotelem i większe pokoje

Półwysep na zachodzie to nowoczesna część miasta: budynki z lat siedemdziesiątych, pinie, żwirowe plaże i promenada zamknięta dla samochodów. „Nowa część miasta, Lapad, oferuje bardzo przyjemną nadmorską promenadę na spacery”, pisze Bill. Zyskuje się tu przestrzeń, kąpiel pod hotelem i niższe stawki, w zamian za kwadrans autobusem do murów obronnych. To dzielnica pobytów rodzinnych, gdy plaża liczy się tyle samo, co muzea.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Hotel Sumratin Luksus

Adres z lat dziesiątych XX wieku, otwarty ponownie w 2025 roku po renowacji, tym razem jako pięć gwiazdek: 216 pokoi w sercu Uvala Lapad, basen na dachu i plaża sto metrów dalej.

Sprawdź dostępność

Hotel Kompas Średnia klasa

Cztery gwiazdki naprzeciw zatoki, ze spa, basenem w budynku i basenem zewnętrznym. Promenada i żwirowa plaża są u stóp, a autobus do starego miasta jedzie kwadrans.

Sprawdź dostępność

Begovic Guest House Budżet

Dziewięć pokoi prowadzonych rodzinnie na wzniesieniach Lapadu, z dużym tarasem panoramicznym i bezpłatnym parkingiem, tutaj rzadkim. Sześć minut pieszo od plaży w zatoce.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Promenada bez samochodów i plaża pod hotelem
  • Pokoje większe, stawki niższe

Wady

  • Kwadrans autobusem od murów obronnych
  • Żadnego dziedzictwa w tej dzielnicy
4

Gruž Port, na północy

na najniższe ceny i odpływanie łodzią

Port to miasto, które pracuje: targ Gruž z rana, kawiarnie mieszkańców i ruch łodzi w stronę Wysp Elafickich i w stronę Korčuli. Stawki są tu najniższe w Dubrovniku, a terminal promowy jest na miejscu, co rozstrzyga kwestię, gdy przyjeżdża się albo odjeżdża morzem. W zamian sceneria jest ta portu handlowego i do całej reszty trzeba autobusu.

Gdzie spać w tej dzielnicy

Berkeley Hotel & Spa Luksus

Rodzinne cztery gwiazdki pięć minut pieszo od terminalu promowego, z basenem, małym spa i pokojami od strony morza. Najlepsza wygoda w dzielnicy, za cenę średniej półki gdzie indziej.

Sprawdź dostępność

Hotel Lero Średnia klasa

W Montovjernie, przy Iva Vojnovića, dużej ulicy, która wznosi się z portu w stronę starego miasta: basen i parking, kwadrans marszu do targu Gruž i dobre dwadzieścia minut do Bramy Pile. Praktyczny i bez niespodzianek, ale terminal promowy nie jest za rogiem.

Sprawdź dostępność

Hotel Petka Budżet

Budynek, który widzi się, schodząc z promu, dokładnie naprzeciw nabrzeża. Pokoje proste, niektóre z widokiem na port: nie do pobicia na późny przyjazd albo odjazd o świcie.

Sprawdź dostępność

Zalety

  • Targ, terminal promowy i autobus u stóp
  • Najtańsze noce w mieście

Wady

  • Rama portowa, bez urodu
  • Cała reszta robi się autobusem

Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować

  • Co robi się pieszo i o której godzinie: Obejście murów obronnych ma dwa kilometry i wymaga dwóch dobrych godzin. Nasi członkowie wszyscy polecają otwarcie albo koniec popołudnia: w środku dnia kamień odbija ciepło, a kolejka posuwa się źle. Dubrovnik Card łączy to wejście, kilka muzeów i autobusy, i zwraca się już pierwszego dnia. Na górę Srđ kolejka linowa odjeżdża powyżej Ploče; ścieżka pieszo jest stroma i bez cienia. Restauracja na szczycie rezerwuje się na kilka tygodni wcześniej.
  • Maj, czerwiec i wrzesień raczej niż lipiec z sierpniem: „Jeśli to możliwe, unikajcie miesięcy lipca i sierpnia”, streszcza MathildeFlor, która spędziła tu tydzień we wrześniu. Te trzy miesiące zachowują ciepłe morze bez tłumu, a stawki spadają o trzecią część. W lipcu i sierpniu dobre adresy rozchodzą się na wiele miesięcy wcześniej. Popatrz też na kalendarz postojów wycieczkowców: kiedy trzy albo cztery statki przybijają tego samego rana, stare miasto jest zapchane aż do środka popołudnia.
  • Wyjść z obrębu murów na kąpiel i na kolację: Zalesiona wyspa Lokrum jest dziesięć minut łodzią od starego portu, a Wyspy Elafickie mniej niż godzinę z Gruž. Po stronie stolików tarasy Stradunu liczą sobie za położenie: dzielnicowa konoba podaje tę samą grillowaną rybę za znacznie mniej. Pod koniec dnia bary buza, uczepione urwiska pod murami, podają kielich naprzeciw otwartego morza.
Gdzie lepiej nie nocować w Dubrovniku
  • Rezerwować przy drodze na lotnisko albo w Cavtacie, bo jest taniej: bez samochodu każda podróż tam i z powrotem do miasta kosztuje godzinę. Lapad i Gruž kosztują zaledwie trochę więcej, a przejeżdżają tam częste autobusy.
  • Brać pokój wychodzący na Stradun albo na plac, gdy sypia się lekko: kamień odbija wszystkie dźwięki, a ogródki zamykają późno. Boczny zaułek albo pokój od podwórza zmienia wszystko.
  • Wybierać wnętrze murów z dużymi walizkami, z wózkiem dziecięcym albo z trudnościami w chodzeniu: żaden pojazd nie wjeżdża w obręb murów, a wiele kwater jest na pierwszym albo drugim piętrze bez windy, na końcu schodów. Do Ploče, Lapadu i Gruž dojeżdża się samochodem.

Noclegi polecane przez naszą społeczność w Dubrovniku

Miejsca, które mają swoją stronę na Avygeo i które cenią podróżujący z naszej społeczności.

President Hotel, Valamar Collection

#1 President Hotel, Valamar Collection

Hôtel · od 186 €*
+7 rek. 5,0
Sprawdź dostępność

Na półwyspie Lapad, z prywatną plażą i spa, z dala od zgiełku Starego Miasta

Set on the Lapad peninsula, this 5-star hotel puts the focus on the sea rather than the ancient stone walls. Away from the bustle of the Old Town, it offers direct access to the Adriatic in a quiet residential neighborhood. It is ideal for travelers who prefer open water to the lively energy of Stradun.

Najczęstsze pytania: gdzie spać w Dubrovniku

Jaka dzielnica na pierwszy raz w Dubrovniku?
Stare miasto, jeśli budżet za tym idzie, a schody nie stanowią problemu: jest się u stóp murów obronnych i korzysta się ze spokoju rana i wieczoru. W przeciwnym razie Pile i Ploče dają tę samą bliskość, widok na morze w dodatku i dostęp samochodem aż do drzwi hotelu.
Gdzie spać tanio w Dubrovniku?
W porcie Gruž i na półwyspie Lapad: licz na 90 €* do 150 €* za pokój, wobec dwukrotności tej kwoty wewnątrz murów. Łóżko w pokoju wieloosobowym mieści się między 40 a 70 €* w zależności od sezonu. Prawdziwą dźwignią zostaje data: poza lipcem i sierpniem te same adresy spadają o trzecią część.
Jaka dzielnica dla rodzin?
Lapad. Promenada jest zamknięta dla samochodów, plaża jest pod hotelem, pokoje są większe niż w murach, a autobus do starego miasta przejeżdża często. Gruž oddaje tę samą usługę przy ciaśniejszym budżecie, z porannym targiem i łodziami obok.
Gdzie wyjść wieczorem w Dubrovniku?
W starym mieście, gdzie bary zajmują place i zaułki, a przede wszystkim w barach buza zawieszonych nad wodą, po południowej stronie murów obronnych. Promenada Lapadu ustawia w szereg spokojniejsze ogródki. Nie przyjeżdża się tu po kluby: wieczór rozgrywa się o zachodzie słońca.
Czy w Dubrovniku potrzebny jest samochód?
Nie, i szybko staje się kłopotliwy: obręb murów jest dla pieszych, a parkowanie rzadkie i drogie latem. Autobusy łączą Pile, Lapad, Gruž i lotnisko, pół godziny na południe. Wynajem na jeden albo dwa dni wystarcza na wybrzeże, półwysep Pelješac albo Czarnogórę.
Ile kosztuje noc w hotelu w Dubrovniku?
Od 90 €* do 150 €* w dobrym adresie w Lapadzie albo w Gruž, od 150 €* do 300 €* wewnątrz murów i powyżej 350 €* w nadmorskich hotelach Ploče; pokój wieloosobowy mieści się między 40 a 70 €*. Te kwoty obowiązują na lato i wyraźnie spadają od października do kwietnia.
Dubrovnik Zwiedzaj dalej Co robić w Dubrovniku

Komentarze (0)

aby napisać komentarz.

Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!