Hallo zusammen,
ich möchte euch heute von meiner Reise nach Japan mit meinem Schatz erzählen, die mit drei Tagen in Kyoto begann.
Warum Japan und warum Kyoto?
Auch wenn ich dort nie gelebt habe (die aufmerksamen Leser unter euch haben vielleicht mein Pseudonym bemerkt…), kam der Moment, in dem ich mehr über das Land erfahren wollte, aus dem meine Familie ursprünglich stammt. Voller Klischees im Kopf fragte ich mich, ob das, was ich dort vorfinden würde, dem entspräche, was man so oft sieht: Städte voller Menschen, überall Leuchtreklamen, Platzmangel, eine Mischung aus Tradition und Moderne usw.
Die Nuklearkatastrophe von Fukushima im Jahr 2011 hat Japan leider in ein schlechtes Licht gerückt, aber ich hoffe, dass ihr nach dem Lesen meines Artikels Lust bekommt, selbst einmal das Land der aufgehenden Sonne zu besuchen.
Ich habe meinen Aufenthalt in Kyoto begonnen, da ich unbedingt die Stadt sehen wollte, die über 1000 Jahre lang die kaiserliche Hauptstadt Japans war, bevor dieser Titel 1868 an Tokio überging.

Wie man nach Kyoto kommt
Die cleverste Verbindung, die ich hinsichtlich Dauer und Preis gefunden habe, war ein Flug von Paris nach Kansai (einem internationalen Flughafen, der mitten im Meer vor Osaka liegt). Man sollte mindestens 500 € für Hin- und Rückflug einplanen und etwa 14 Stunden Reisezeit pro Strecke mit Zwischenstopp. Hier ist ein Link, um die Flugpreise nach Osaka zu vergleichen.
Endlich auf japanischem Boden angekommen, war ich froh, mir die Beine vertreten zu können, und hoffte, schnell ins Hotel zu kommen. Leider dauerte es zweieinhalb Stunden mit dem Limousine Bus Nr. 8, bis wir am Kyoto Bahnhof ankamen. Die Tickets könnt ihr direkt vor Ort an Automaten kaufen. Danach folgte noch eine 20-minütige Taxifahrt zu unserem Hotel.
Meine Tipps für eure Unterkunft
Ich kann euch nur wärmstens empfehlen, es mir gleichzutun und ein Ryokan zu wählen. Das ist ein Gasthaus im reinsten japanischen Stil: Selbst die modernsten Unterkünfte bewahren die Materialien und die Architektur von früher. Nachdem ich dem Taxifahrer die Adresse auf einem Zettel gezeigt hatte, kam ich an und meldete mich an der Rezeption.
Ich wurde nicht enttäuscht: Ich zog meine Schuhe aus und schlüpfte in die Hausschuhe, die mir die Okamisan, die Managerin des Hauses, zur Verfügung stellte. Ich war sofort begeistert, denn ich fand genau das vor, was ich mir erhofft hatte: Zimmer mit Schiebetüren aus Papier (die berühmten Shoji, die man überall sieht, auch in Mangas), den niedrigen Tisch, an dem man Tee trinkt, keine Stühle, Tatami-Matten aus Reisstroh auf dem Boden, das Futon, auf dem man wunderbar schläft, und die etwas niedrige Decke… Kurz gesagt, es war alles da, was ich in Japan gesucht hatte, um eine wirklich authentische Reise zu erleben!
Ryokans geben einem wirklich das Gefühl, die japanische Kultur hautnah zu erleben: Man bewegt sich drinnen fast lautlos, alles ist auf Diskretion ausgelegt. Es liegt an euch, auf die Bräuche zu achten und keine Fauxpas zu begehen. Wisst zum Beispiel, dass die Bäder der Unterkunft für Männer und Frauen offen sind… aber zu unterschiedlichen Zeiten! Alles ist voller Charme und Sanftheit. Man wird von euch erwarten (oder ihr solltet es besser wissen, da man es euch nicht unbedingt sagt), morgens nicht zu lange im Bett zu liegen, was für uns Langschläfer etwas gewöhnungsbedürftig sein kann. Aber keine Sorge: Als Belohnung fürs frühe Aufstehen könnt ihr euch mit den traditionellen Frühstücken stärken, die euch serviert werden. Neben dem Frühstück ist meist auch das Abendessen im Preis inbegriffen.
Um sich in dieser Art von Unterkunft zu bewegen, stehen euch neben den Hausschuhen sicher auch ein Baumwollkimono mit blau-weißen Mustern zur Verfügung, der Yukata genannt wird.
Achtung: Ihr werdet wahrscheinlich wie ich am Tag der Ankunft bezahlen, und sehr oft wird Bargeld verlangt… Plant das ein. Zur Info: Uns hat es 100 Euro pro Nacht für 2 Personen gekostet, was dort im Durchschnitt liegt. Man findet auch günstigere Optionen, aber ihr riskiert, enttäuscht zu werden, da ihr vielleicht in einem kleineren Raum mit weniger Komfort landet, das sind oft die Familienpensionen (Minshuku), die etwas weniger glamourös sind… Und um einfach eine Unterkunft in Kyoto zu finden, geht es hier entlang.
Kyoto besichtigen
Tag 1
Nach einer kurzen Nacht, in der die Müdigkeit den Jetlag schnell besiegt hatte, machten wir uns früh auf den Weg durch die Stadt. Wir waren überrascht, wie prachtvolle Gebäude direkt neben alten, verfallenen Hütten standen, die fast einzustürzen drohten. Die Stadt ist sehr lebhaft, laut, und man muss auf die Menschen und Fahrzeuge achten, die aus allen Richtungen kommen.
![]()
Zur Info: Wenn ihr vor Ort Informationen braucht, schaut am Kyoto Station vorbei: Das ist der Hauptbahnhof von Kyoto mit elf Etagen voller Geschäfte und Restaurants. Dort gibt es fantastische Ramen für wenig Geld: 800 Yen (unter 7 Euro) für eine große Schüssel Suppe mit Nudeln, Fleisch und einem halben Ei… Einfach exzellent und perfekt, um auch den größten Hunger zu stillen. Am Ende meines Aufenthalts konnte ich sie sogar heiß schlürfen, ohne mich zu verbrennen, und das mit einem Mordslärm! Ich war richtig stolz auf mich!! Aber abgesehen von den Restaurants ist das Wichtigste, dass sich das Touristenbüro im 9. Stock befindet, direkt gegenüber dem Aufzug. Die Mitarbeiterinnen sprechen hervorragend Englisch und haben all unsere Fragen präzise beantwortet.
Wenn ihr den Bahnhof verlasst, seht ihr auf der linken Seite das Kyoto Central Post Office: Dort gibt es einen Geldautomaten, der Visa- und Mastercard-Karten akzeptiert, was gar nicht so selbstverständlich ist… Nutzt das!
Aber wir waren nicht nur gekommen, um die Vorzüge der Konsumwelt zu genießen: Wir haben auch unserer Seele etwas Gutes getan und zum Beispiel den Chishaku-in Tempel besucht. Die Tempel und Gärten sind wirklich Zen: Koi-Karpfen (so groß wie die, die man in Frankreich bei Truffaut findet :)) schwammen friedlich in den Becken, und die Gärten luden richtig zum Meditieren ein… Sogar der Friedhof wirkte beruhigend, obwohl mich das in Frankreich immer ein wenig beklemmt!
![]()
Denkt daran, die Spaziergänge zu genießen, besonders auf dem Pfad namens „Pfad der Philosophie“ (Tetsugaku no Michi). Das ist eigentlich ein wunderschöner Weg an den Berghängen von Kyoto (nehmt die U-Bahn bis Sanjo), der in der Abenddämmerung besonders herrlich ist, um die Farben der Stadt zu bewundern. Man läuft an einem Kanal entlang, der von Kirschbäumen gesäumt ist: der ideale Ort zum Meditieren. Man sagt, er trägt diesen Namen wegen eines Professors der Universität Kyoto, Nishida Kitaro, der dort jeden Tag meditierte.
Besucht auch das Nijo-Jo, den Palast des ersten Shoguns. Man besichtigt die fünf Gebäude, aus denen der befestigte Palast besteht… barfuß! Ja, daran müsst ihr euch gewöhnen: Das ist in historischen Stätten oft so… Zieht eure Schuhe wieder an und schnappt frische Luft im umliegenden Garten: Ihr werdet von der Schönheit und der Ruhe dieser bezaubernden Orte einfach begeistert sein.
Wir haben auch einen Abstecher zum Internationalen Manga-Museum Kyoto gemacht. Achtung, das ist kein Museum, in dem ihr Unmengen an Fanartikeln und Merchandising kaufen könnt. Es ist vielmehr ein echtes Museum, das die traditionelle Kultur Japans beleuchtet, mit den Grundlagen des Zeichnens und dem, was später zum Manga wurde. Es gibt eine frei zugängliche Bibliothek, in der ihr Tausende von Büchern findet… allerdings auf Japanisch… Es gibt aber auch einen Laden, in dem ihr fündig werdet. Das Museum ist noch recht neu (Eröffnung 2000) und markiert einen Wendepunkt: Manga, das von manchen (auch von Japanern selbst) als Subkultur abgetan wurde, hat durch dieses Museum an Anerkennung gewonnen.
Dort werden Werke bewahrt, die normalerweise auf minderwertigem Papier in Magazinen usw. produziert werden. Tatsächlich hat die Regierung erkannt, dass die neue Generation weltweit immer mehr Aufmerksamkeit auf sich zieht, und wollte diese kulturelle Besonderheit „schützen“, um sie an künftige Generationen weiterzugeben.
Das Museum bietet auch einen Überblick über Werke aus westlichen Ländern, um Parallelen zu ziehen. Es gibt zudem eine Chronologie von 1947 bis 2001.
Nach dem Museumsbesuch sind wir in Richtung Süden und Stadtzentrum weitergezogen. Wenn ihr bei Einbruch der Dunkelheit noch unterwegs seid, könnt ihr den Kyoto Tower nicht verfehlen. Dieser Aussichtsturm in der Nähe des Hauptbahnhofs ist 131 m hoch. Ihr seht ihn auch tagsüber, aber nachts ist er beleuchtet und dient euch als Orientierungspunkt.
Tag 2
Wir haben den Kaiserpalast Kyoto-Gosho besucht, der bis zum 19. Jahrhundert die Hauptresidenz des japanischen Kaisers war. Er ist in perfektem Zustand erhalten, und man kann die Gärten und die Gebäude besichtigen. Man muss sich nur über die Öffnungszeiten informieren, die etwas schwankend zu sein scheinen (oder ich habe nicht ganz verstanden, was mir die Damen an der Info erklärt haben…).
Im nördlichen Stadtteil Takagamine findet ihr den berühmten Zen-Tempel Kinkaku-ji, den Goldenen Pavillon, ein Wahrzeichen des traditionellen Japans. Er wurde 1397 erbaut, nach einem Brand 1955 wiederaufgebaut und steht seit 1994 auf der UNESCO-Welterbeliste. Er ist mit Blattgold überzogen (außer im Erdgeschoss) und beherbergt Reliquien Buddhas. Man kann den Tempel und seinen Garten auf einem ausgeschilderten Rundweg besichtigen.

Dieses Viertel ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten, denn man kann dort auch die Tempel Jôshô-ji, den Shôden-ji Tempel mit seinem perfekten Sandgarten, den herrlichen Zen-Garten Ryôan-ji usw. sehen. Wir hatten nicht die Zeit, alle zu besuchen, aber wir haben zumindest versucht, von außen einen Blick auf diese Orte zu werfen.
Kyoto hat den großen Vorteil, dass all diese Zeugnisse seiner einstigen Pracht in perfekt gepflegten Bauwerken erhalten geblieben sind. Das Beispiel des nördlichen Viertels ist also keineswegs eine Ausnahme.
Tag 3
Bevor wir unsere Reise durch den japanischen Archipel fortsetzten, wollten wir unbedingt das Viertel Gion sehen: Es ist das berühmteste Viertel Kyotos und gilt als das Herz und die Seele der Stadt, nichts weniger als das!!
In Gion finden jedes Jahr zwei prestigeträchtige Feste statt, von denen Sie zweifellos hören werden: das Gosan Okuribi im August und das Gion Matsuri im Juli. Alle machen mit und genießen diese festlichen Momente, die an bedeutende Ereignisse in der Geschichte Kyotos erinnern (wie zum Beispiel den Kampf gegen die Pest). Es gibt Festwagen, Flötenspieler, Händler, und die Straßen sind für den Autoverkehr gesperrt.
Dieses Viertel beherbergt die Shijô-Brücke, den Maruyama-Park, die Tempel Chion-in, Kennin-ji, Shôren-in, Yasaka-jinja sowie Kabuki-Theater wie das Minami-za… Aber dieser Teil der Stadt ist auch sehr berühmt für seine Geishas. Nun ja, wir suchen sie immer noch. Ich nehme an, dass ihr Treiben eher diskret ist.
Ich möchte noch einmal auf das Kabuki zurückkommen und kann Ihnen nur empfehlen, es sich anzusehen, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben. Das Minami-za gilt als die Wiege dieser Kunstform. Kabuki ist das traditionelle japanische Theater, bei dem die Schauspieler stark geschminkt sind und sich sowohl die Bühne als auch die Kulissen bewegen. Die Kansai-Region ist heute ein Vorreiter bei der Wiederbelebung dieser Kunst. Im Viertel Pontocho findet man übrigens eine Statue von Okuni, die als die wichtigste weibliche Figur des Kabuki gilt.
Fazit
Wie Sie sicher schon bemerkt haben, ist Kyoto ein wahres Freilichtmuseum, in dem Sie problemlos Ihren gesamten Aufenthalt füllen können. Der kulturelle Kontrast ist unglaublich und trifft einen sofort, sobald man den Fuß aus dem Flugzeug setzt.
Ich war von dieser Entdeckung absolut begeistert und kann Ihnen nur ans Herz legen, es mir gleichzutun. Eines sollten Sie jedoch wissen: Es ist nicht ganz einfach, mit den Japanern, denen Sie begegnen, Freundschaften zu schließen. Sie werden nicht einfach stehen bleiben, um sich mit Ihnen zu unterhalten, auch wenn sie keineswegs unfreundlich oder abweisend sind. Die einzige Lösung scheint zu sein, sich über dort lebende Expats vorstellen zu lassen, sonst ist es etwas schwierig, Kontakt zu knüpfen. Apropos: Viele Grüße an Philippe, Haiko und die Kinder!
Bis bald, hoffentlich.
Kommentare (2)