Le Hohwald: Ein Dorf im Herzen der Vogesen
Auf 750 Metern Höhe, umgeben von 13.000 Hektar Buchen- und Tannenwäldern, liegt Le Hohwald, ein Ort, in dem die Luft nach feuchtem Waldboden duftet, sobald du aus dem Auto steigst. Hier findest du keine großen Denkmäler oder mittelalterlichen Gassen, die man aus jeder Perspektive fotografieren muss. Stattdessen erwartet dich ein 409-Seelen-Dorf, das im Rhythmus der Jahreszeiten lebt: im Sommer ein Paradies für Wanderer, im Winter für Langläufer.
Man kommt wegen der Grundwerte hierher: frische Luft, absolute Stille und dieses Gefühl, meilenweit entfernt zu sein, obwohl Strasbourg nur 45 Kilometer entfernt ist.
Genau das Richtige für dich?
Wenn du stundenlang wandern möchtest, ohne einer Menschenseele zu begegnen, bei offenem Fenster zum Vogelgesang einschläfst und den Tag nach einer ausgiebigen Tour bei einer Tarte Flambée ausklingen lässt, wird dir Le Hohwald gefallen. Gleichzeitig ist das Dorf ein idealer Ausgangspunkt, um die elsässische Weinstraße zu erkunden, ohne dem Trubel des Sommertourismus ausgesetzt zu sein.
Suchst du hingegen nach Nachtleben, Shopping oder spektakulärer Architektur, wirst du nach zwei Tagen alles gesehen haben. Das Dorf selbst lässt sich in zwanzig Minuten erkunden.
Das Ziel eignet sich besonders für:
- Wanderfans und Liebhaber unberührter Natur
- Familien auf der Suche nach klarer Luft und einfachen Outdoor-Aktivitäten
- Rennradfahrer und Mountainbiker
- Alle, die das Elsass abseits der überlaufenen Touristenorte erleben möchten
Das Ziel ist weniger geeignet für:
- Reisende ohne Auto, da der öffentliche Nahverkehr sehr eingeschränkt ist
- Urlauber, die Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten suchen
- Aufenthalte von mehr als drei bis vier Tagen ohne Ausflüge in die Umgebung
Überschaubare Kosten fernab von Colmar oder Strasbourg
| Kategorie | Betrag |
|---|---|
| Übernachtung in einfacher Gîte oder Pension | 35 bis 55 € |
| Übernachtung in einem charmanten Hotel oder gemütlichen Gasthof | 75 bis 120 € |
| Kleiner Imbiss (Bäckerei, Snack) | 6 bis 10 € |
| Restaurantbesuch (Flammkuchen, Tagesgericht) | 18 bis 28 € |
| Tagesbudget Backpacker | 50 bis 70 € |
| Tagesbudget Komfort | 100 bis 150 € |
Unverbindliche Richtwerte, Änderungen vorbehalten
Gut zu wissen für deinen Aufenthalt in Le Hohwald
Es gibt vor Ort weder eine Apotheke noch einen Supermarkt: Für Besorgungen fährst du am besten nach Barr, das rund 10 Autominuten entfernt liegt. Das Angebot an Unterkünften ist überschaubar, insbesondere in der Hauptsaison im Sommer und während der Winterferien im Februar, wenn Langläufer frühzeitig buchen.
Ein Auto ist praktisch unerlässlich. Es gibt zwar Buslinien, allerdings fahren diese nur selten und sind eher auf die Einheimischen ausgerichtet als auf Wanderer, die flexibel unterwegs sein wollen.
Der Wald und seine Wege, das wahre Herz des Aufenthalts
Durch Le Hohwald zieht sich ein dichtes Netz an markierten Wanderwegen des Club Vosgien. Pack am besten feste Schuhe und eine Karte ein, denn das GPS-Signal lässt im dichten Unterholz oft zu wünschen übrig.
Der Odilienberg (Mont Sainte-Odile)
Etwa eine Viertelstunde mit dem Auto entfernt thront dieses historische Kloster auf einem Felsen und bietet einen weiten Blick über die elsässische Ebene. Du kannst auch zu Fuß von Le Hohwald aus über einen Waldpfad hinaufwandern, was einer mehrstündigen Tour durch das Mittelgebirge entspricht.
Le Champ du Feu
Mit 1.099 Metern Höhe ist er die höchste Erhebung des Départements Bas-Rhin und im Winter das lokale Zentrum für Langlauf und Schneeschuhtouren. Im Sommer bieten die kargen Hochflächen und der Aussichtsturm ein 360-Grad-Panorama über die Vogesen und an klaren Tagen bis in den Schwarzwald.
Ein Tipp unter Freunden: Meide an Wintersonntagen am Nachmittag die Fahrt zum Champ du Feu, da der kleine Parkplatz bei den ersten Schneefällen schnell überlastet ist. Starte stattdessen früh am Morgen.
Weingüter und elsässische Dörfer ganz in der Nähe
Le Hohwald liegt direkt oberhalb der Weinstraße. Wenn du hinunter in die Ebene fährst, passierst du zunächst Barr, eine kleine Weinstadt mit Fachwerkhäusern und urigen Probierstuben, und gelangst kurz darauf nach Obernai, das mit seiner Stadtmauer und dem Marktplatz deutlich lebendiger und touristischer ist.
Beide Orte erreichst du in weniger als 20 Minuten mit dem Auto. So lässt sich der Tag perfekt aufteilen: morgens tief durchatmen im Wald, nachmittags Weinkultur genießen.
Mountainbiken und Rennradfahren in den Vogesen
Die Anstiege rund um das Dorf sind bei Radfahrern seit langem beliebt. Die Serpentinen hinauf zum col du Kreuzweg oder zum Champ du Feu fordern Rennradfahrer heraus, während zahlreiche markierte Mountainbike-Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden durch die umliegenden Wälder führen.
Wo du in Le Hohwald essen und trinken kannst
Die Gastronomie bleibt der traditionellen elsässischen Küche treu: hauchdünne und knusprige Tarte flambée, stundenlang geschmorter Baeckeoffe und deftige Aufschnitte serviert mit einem guten Sauerkraut. Die Gasthöfe im Ort und in der Umgebung servieren diese Klassiker in rustikaler Atmosphäre und oft mit Blick ins Grüne.
Für Weinempfehlungen fährst du am besten nach Barr oder Mittelbergheim, wo die Winzer Riesling, Gewurztraminer und Pinot Gris aus den angrenzenden Hanglagen ausschenken.
Wo du in Le Hohwald und Umgebung übernachten kannst
Im Ortskern konzentrieren sich einige familiengeführte Hotels und Gästezimmer, die sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen eignen. Wer eine größere Auswahl an Restaurants und Geschäften sucht, findet in Barr oder Andlau in 10 bis 15 Minuten Entfernung einen guten Kompromiss aus Ruhe und Infrastruktur.
Wie du nach Le Hohwald kommst
Der Flughafen Strasbourg-Entzheim liegt rund 40 Autominuten entfernt und verbindet die Region mit verschiedenen europäischen Städten. Von Strasbourg aus bist du in 45 Minuten über Barr vor Ort. Reisende aus Paris nehmen am besten den TGV nach Strasbourg (Fahrzeit circa 1:45 Stunde) und mieten dort einen Wagen für die Weiterfahrt ins Dorf.
Wie du dich vor Ort fortbewegst
Das Dorf selbst lässt sich problemlos in wenigen Minuten zu Fuß durchqueren. Um die Umgebung, den Wald, den Champ du Feu oder die Weindörfer zu erkunden, ist das Auto das einfachste Fortbewegungsmittel. Regionale Buslinien verbinden Le Hohwald zwar mit Barr, verkehren jedoch besonders am Wochenende nur sehr selten.
Wann die beste Reisezeit für Le Hohwald ist
Der Sommer von Juni bis September bietet die besten Wanderbedingungen, wobei es hier deutlich angenehmer und frischer ist als in der heißen Rheinebene. Der Winter von Dezember bis Februar zieht Langläufer an, sobald am Champ du Feu ausreichend Schnee liegt.
Vermeide am besten den Monat November: Er ist oft grau und regnerisch. In dieser ruhigen Zwischensaison schränken viele Betriebe ihre Öffnungszeiten stark ein.
Das Dorf Hohwald ist sehr charmant. Dort finden Sie mehrere kleine Restaurants. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Spaziergänge mitten in der Natur. Ich kann Ihnen nur wärmstens empfehlen, bis zum Wasserfall zu laufen, der wirklich beeindruckend ist. Im Sommer ist es dort sehr angenehm und erfrischend. Sie können im Dorf parken und einfach dem markierten Weg folgen.