Le Hohwald, el pueblo que respira el bosque de los Vosgos
A 750 metros de altitud, rodeado por 13 000 hectáreas de hayas y abetos, Le Hohwald huele a sotobosque húmedo en cuanto bajas del coche. No hay grandes monumentos ni callejuelas medievales que fotografiar desde todos los ángulos. Solo un pueblo de 409 habitantes que vive al ritmo de las estaciones, entre senderistas en verano y esquiadores de fondo en invierno.
Se viene por otra cosa: el aire fresco, el silencio y esa sensación de estar lejos de todo cuando Strasbourg está a solo 45 kilómetros.
¿Es un destino hecho para ti?
Si te gusta caminar durante horas sin cruzarte con nadie, dormir con la ventana abierta oyendo el canto de los pájaros y terminar el día ante una tarta flambeada después de una buena caminata, Le Hohwald te va a encantar. También es una base ideal para explorar la ruta de los vinos de Alsacia sin sufrir las aglomeraciones del verano.
En cambio, si buscas vida nocturna, tiendas o un patrimonio arquitectónico espectacular, corres el riesgo de aburrirte al cabo de dos días. El pueblo en sí se recorre en veinte minutos.
Destino adecuado para:
- Los amantes del senderismo y la naturaleza virgen
- Las familias que buscan aire puro y actividades al aire libre accesibles
- Los ciclistas y aficionados a la bicicleta de montaña
- Quienes quieren explorar Alsacia sin las multitudes de los pueblos turísticos
Destino no apto para:
- Los viajeros sin vehículo (el transporte público es muy limitado)
- Quienes buscan vida nocturna y compras
- Una estancia de más de 3 o 4 días sin excursiones por los alrededores
Un presupuesto razonable, lejos de los precios de Colmar o Estrasburgo
| Concepto | Rango |
|---|---|
| Noche en una casa rural (gîte) o habitación de huéspedes sencilla | 35 a 55 € |
| Noche en hotel con encanto o posada acogedora | 75 a 120 € |
| Comida rápida (panadería, snack) | 6 a 10 € |
| Comida en restaurante (tarta flambeada, menú del día) | 18 a 28 € |
| Gasto diario mochilero | 50 a 70 € |
| Gasto diario confort | 100 a 150 € |
Tarifas orientativas sujetas a variaciones
La realidad práctica de una estancia en Le Hohwald
No hay farmacia ni supermercado en el pueblo: para hacer compras, toca ir a Barr, a 10 minutos en coche. La oferta de alojamiento es modesta, sobre todo en temporada alta de verano y durante las vacaciones de febrero, cuando los esquiadores de fondo reservan con mucha antelación.
El coche es prácticamente imprescindible. Hay una red de autobuses, pero con frecuencias muy limitadas, pensadas más para los residentes locales que para los turistas que quieren enlazar rutas sin esperar.
El bosque y sus senderos, el verdadero corazón de la estancia
Le Hohwald está cruzado por una densa red de caminos señalizados por el Club Vosgien. Conviene llevar buen calzado y un mapa, ya que la señal GPS suele fallar en el espeso sotobosque.
El monte Sainte-Odile
A unos quince minutos en coche, este monasterio encaramado en lo alto ofrece vistas panorámicas de toda la llanura de Alsacia. También se puede subir a pie desde Le Hohwald por un sendero forestal, una caminata de varias horas que atraviesa parte del macizo.
El Champ du Feu
Es el punto más alto del Bajo Rin con 1099 metros, y funciona como la estación local de esquí de fondo y raquetas en invierno. En verano, los brezales de la cumbre y su torre de observación regalan una panorámica de 360 grados sobre los Vosgos y, en días despejados, hasta la Selva Negra alemana.
Consejo de amigo: evita subir al Champ du Feu el domingo por la tarde en invierno, ya que el pequeño aparcamiento se llena enseguida con las primeras nevadas. Es mejor llegar a primera hora de la mañana.
Viñedos y pueblos alsacianos a poca distancia en coche
Le Hohwald se encuentra justo antes de llegar a la ruta de los vinos. Al bajar hacia la llanura, atraviesas Barr, una pequeña localidad vinícola con casas de entramado de madera y bodegas de cata, y después Obernai, más animada y turística, con sus murallas y su plaza del mercado.
Ambas paradas se alcanzan en menos de 20 minutos de trayecto, lo que permite combinar planes: bosque por la mañana y viñedos por la tarde.
Ciclismo de carretera y BTT en el macizo de los Vosgos
Las pendientes que rodean el pueblo atraen a los ciclistas desde hace años. Las carreteras sinuosas que ascienden hacia el col du Kreuzweg o el Champ du Feu son muy apreciadas por los aficionados al ciclismo de ruta, mientras que varios circuitos señalizados para bicicletas de montaña recorren el bosque circundante con distintos niveles de dificultad.
¿Dónde comer y beber en Le Hohwald?
La zona sigue siendo fiel a la cocina tradicional alsaciana: tarta flambeada fina y crujiente, baeckeoffe cocinado a fuego lento durante horas y embutidos locales acompañados de un chucrut generoso. Las posadas del pueblo y sus alrededores sirven estos clásicos en un ambiente rústico, a menudo con vistas al bosque.
Para probar el vino, acércate a Barr o Mittelbergheim: allí las bodegas ofrecen riesling, gewurztraminer y pinot gris procedentes de las laderas vecinas.
¿Dónde dormir en Le Hohwald y alrededores?
El centro del pueblo concentra algunos hoteles familiares y casas de huéspedes, muy cómodos para salir a caminar directamente desde la puerta. Si buscas más opciones de restaurantes y comercios, los alojamientos en Barr o Andlau, situados a 10 o 15 minutos, ofrecen un buen equilibrio entre tranquilidad y servicios.
¿Cómo llegar a Le Hohwald?
El aeropuerto de Estrasburgo-Entzheim está a unos 40 minutos en coche, con conexiones a varias ciudades europeas. Desde Estrasburgo, calcula unos 45 minutos de carretera pasando por Barr. Desde París, el trayecto en TGV hasta Estrasburgo dura aproximadamente 1h45, y después es necesario alquilar un coche para llegar hasta el pueblo.
¿Cómo moverse por Le Hohwald?
El pueblo se recorre por completo a pie en pocos minutos. Para explorar los alrededores, el bosque, el Champ du Feu y los pueblos vinícolas, el coche sigue siendo el medio más práctico. Hay algunas líneas de autobús regionales que conectan Le Hohwald con Barr, pero con frecuencias muy reducidas, especialmente los fines de semana.
¿Cuándo ir a Le Hohwald?
El verano (de junio a septiembre) ofrece las mejores condiciones para hacer senderismo, con un frescor muy agradable en comparación con la llanura. El invierno, de diciembre a febrero, atrae a los aficionados al esquí de fondo cuando la nieve se acumula en el Champ du Feu.
Evita noviembre, un mes habitualmente gris y lluvioso, en temporada baja, cuando muchos establecimientos reducen sus horarios.
El pueblo de Le Hohwald es muy encantador. Allí encontraréis varios restaurantes pequeños. Es el punto ideal para hacer senderismo y paseos en plena naturaleza. Os recomiendo encarecidamente que vayáis hasta la cascada, que es muy impresionante. En verano, es muy agradable y refrescante. Podéis aparcar en el pueblo y seguir el camino señalizado.