Le Hohwald, le village qui respire la forêt vosgienne
À 750 mètres d'altitude, cerné par 13 000 hectares de hêtres et de sapins, Le Hohwald sent le sous-bois humide dès que vous descendez de voiture. Pas de grand monument, pas de ruelle médiévale à photographier sous tous les angles. Juste un village de 409 habitants qui vit au rythme des saisons, entre randonneurs l'été et skieurs de fond l'hiver.
On y vient pour autre chose : l'air frais, le silence, et cette sensation d'être loin de tout alors que Strasbourg n'est qu'à 45 kilomètres.
Une destination faite pour vous ?
Si vous aimez marcher des heures sans croiser personne, dormir fenêtre ouverte sur le chant des oiseaux et finir la journée devant une tarte flambée après une bonne marche, Le Hohwald va vous plaire. C'est aussi une base idéale pour rayonner vers la route des vins d'Alsace sans subir sa foule estivale.
En revanche, si vous cherchez de l'animation nocturne, des boutiques ou un patrimoine architectural spectaculaire, vous risquez de tourner en rond au bout de deux jours. Le village lui-même se visite en vingt minutes.
Destination adaptée pour :
- Les amateurs de randonnée et de nature préservée
- Les familles cherchant un air pur et des activités outdoor accessibles
- Les cyclistes et pratiquants de VTT
- Ceux qui veulent explorer l'Alsace sans la foule des villages touristiques
Destination inadaptée pour :
- Les voyageurs sans véhicule (transports en commun très limités)
- Ceux qui cherchent vie nocturne et shopping
- Un séjour de plus de 3-4 jours sans excursions autour
Un budget raisonnable, loin des prix de Colmar ou Strasbourg
| Poste | Fourchette |
|---|---|
| Nuit en gîte ou chambre d'hôtes simple | 35 à 55 € |
| Nuit en hôtel de charme ou auberge confortable | 75 à 120 € |
| Repas sur le pouce (boulangerie, snack) | 6 à 10 € |
| Repas au restaurant (tarte flambée, menu du jour) | 18 à 28 € |
| Total journée routard | 50 à 70 € |
| Total journée confort | 100 à 150 € |
Tarifs indicatifs sujets à variation
Les réalités pratiques d'un séjour au Hohwald
Pas de pharmacie ni de supermarché sur place : pour les courses, direction Barr, à 10 minutes en voiture. L'offre d'hébergement reste modeste, surtout en haute saison estivale et pendant les vacances de février, où les skieurs de fond réservent longtemps à l'avance.
La voiture est quasi indispensable. Le réseau de bus existe mais avec des fréquences limitées, pensées pour les habitants plutôt que pour les touristes pressés d'enchaîner les sentiers.
La forêt et ses sentiers, le vrai cœur du séjour
Le Hohwald est traversé par un réseau dense de chemins balisés par le Club Vosgien. Comptez une bonne paire de chaussures et une carte, le réseau GPS est capricieux en sous-bois.
Le mont Sainte-Odile
À une quinzaine de minutes en voiture, ce site monastique perché offre un panorama sur toute la plaine d'Alsace. On peut aussi y grimper à pied depuis Le Hohwald par un sentier forestier, une balade de plusieurs heures qui traverse une partie du massif.
Le champ du feu
Point culminant du Bas-Rhin à 1 099 mètres, c'est la station locale de ski de fond et de raquettes en hiver. L'été, la lande sommitale et sa tour d'observation dégagent une vue à 360 degrés sur les Vosges et, par temps clair, jusqu'à la Forêt-Noire allemande.
Conseil d'ami : évitez de monter au Champ du Feu le dimanche après-midi en hiver, le petit parking sature vite dès les premières chutes de neige. Privilégiez une arrivée tôt le matin.
Vignes et villages alsaciens à portée de route
Le Hohwald se situe juste en amont de la route des vins. En descendant vers la plaine, vous traversez Barr, petite ville viticole avec ses maisons à colombages et ses caveaux de dégustation, puis Obernai, plus animée et touristique, avec ses remparts et sa place du marché.
Ces deux étapes se font en moins de 20 minutes de route et permettent de varier les plaisirs : forêt le matin, vignoble l'après-midi.
VTT et vélo de route dans le massif vosgien
Les pentes autour du village attirent les cyclistes depuis longtemps. Les routes sinueuses qui montent vers le col du Kreuzweg ou le Champ du Feu sont prisées des cyclosportifs, tandis que plusieurs circuits VTT balisés sillonnent la forêt environnante, avec des niveaux variés.
Où manger et boire au Hohwald ?
La région reste fidèle à la cuisine alsacienne traditionnelle : tarte flambée fine et croustillante, baeckeoffe mijoté des heures, et charcuteries locales servies avec une choucroute généreuse. Les auberges du village et des environs proposent ces classiques dans un cadre rustique, souvent avec vue sur la forêt.
Pour le vin, remontez vers Barr ou Mittelbergheim : les caveaux y proposent riesling, gewurztraminer et pinot gris issus des coteaux voisins.
Où dormir au Hohwald et aux alentours ?
Le centre du village concentre quelques hôtels familiaux et chambres d'hôtes, pratiques pour partir directement sur les sentiers. Pour plus de choix côté restauration et commerces, les hébergements de Barr ou d'Andlau, à 10-15 minutes, offrent un bon compromis entre calme et services.
Comment aller au Hohwald ?
L'aéroport de Strasbourg-Entzheim se trouve à environ 40 minutes en voiture, avec des liaisons vers plusieurs villes européennes. Depuis Strasbourg, comptez 45 minutes de route via Barr. Depuis Paris, la liaison TGV vers Strasbourg prend environ 1h45, puis la location de voiture devient nécessaire pour rejoindre le village.
Comment se déplacer au Hohwald ?
Le village se parcourt entièrement à pied en quelques minutes. Pour explorer les environs, forêt, Champ du Feu, villages viticoles, la voiture reste le moyen le plus pratique. Quelques lignes de bus régionales desservent Le Hohwald depuis Barr, mais avec des fréquences réduites, surtout le week-end.
Quand y aller au Hohwald ?
L'été (juin à septembre) offre les meilleures conditions de randonnée, avec une fraîcheur bienvenue par rapport à la plaine. L'hiver, de décembre à février, attire les amateurs de ski de fond quand la neige tient au Champ du Feu.
Évitez novembre, souvent gris et pluvieux, période creuse où beaucoup d'établissements réduisent leurs horaires.
