Kyotango, das geheime Kyoto, in dem das Japanische Meer den Takt der Jahreszeiten vorgibt
Die Bewohner dieser Küste leben länger als fast überall sonst in Japan. Das ist kein Zufall: Im Jahr 2013 wurde Jiroemon Kimura, ein Einwohner von Kyotango, mit 116 Jahren zum ältesten verifizierten Mann der Weltgeschichte. Die Region zählt 2,8-mal so viele Hundertjährige wie der japanische Landesdurchschnitt.
Ihr Geheimnis lässt sich in drei Worten zusammenfassen, die Kimura selbst prägte: gut essen, aktiv bleiben, sich entspannen können. Vielleicht ist das der Grund, warum dieser Teil der Tango-Halbinsel, der den kalten Wellen des Japanischen Meeres ausgesetzt ist, Reisende anzieht, die ein langsameres Japan suchen.
Ein Kurztrip für Naturliebhaber und Freunde der Meeresküche
Dieses Ziel ist für alle, die den Menschenmassen in Kyoto-Stadt entfliehen wollen, ohne die Präfektur zu verlassen. Meeresfrüchte-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten, besonders im Winter mit dem berühmten Taiza-Krabben. Familien schätzen die 16 Strände im Sommer, während Paare auf der Suche nach einem Ryokan mit privatem Onsen fündig werden.
Allerdings solltest du dich auf Sprachbarrieren einstellen, wenn du weder Japanisch noch Englisch sprichst. Die Region ist sehr ländlich und die touristische Infrastruktur eher schlicht. Ein Mietwagen ist fast unerlässlich, um die Umgebung zu erkunden, da die Lokalzüge selten fahren. Wer abendliche Unterhaltung sucht, ist hier an der falschen Adresse.
Ein Budget, das stark von der Saison abhängt
Im Sommer liegen die Preise für ein ordentliches Ryokan mit Frühstück zwischen 15.000 und 25.000 JPY (ca. 90 bis 150 Euro). Im Winter steigen die Kosten drastisch: Ein Aufenthalt mit Taiza-Krabben-Menü kann 35.000 bis 50.000 JPY (ca. 210 bis 300 Euro) pro Person und Nacht erreichen. Die Anreise ab Kyoto kostet etwa 3.200 JPY (ca. 19 Euro) mit dem Expressbus oder 4.000 JPY (ca. 24 Euro) mit dem Zug.
Die Strände und die Küste des Sanin Kaigan Geoparks
Die gesamte Stadt gehört zum UNESCO Global Geopark Sanin Kaigan, was die spektakuläre Vielfalt der Küstenformationen erklärt. Der Strand Kotobikihama ist aus einem kuriosen Grund einen Besuch wert: Sein Sand singt. Wenn man darauf läuft, erzeugt er einen Ton, der an das Koto erinnert, das traditionelle japanische Saiteninstrument. Dieses akustische Phänomen, das durch die außergewöhnliche Reinheit der Quarzkörner entsteht, gibt es nur an wenigen Stränden weltweit.
Der Kyogamisaki-Leuchtturm markiert den nördlichsten Punkt der Kansai-Region. Der Blick auf das Japanische Meer ist beeindruckend, besonders bei Sonnenuntergang. Unterhalb erinnern die Inseln von Tango Matsushima an die berühmte Bucht von Matsushima in der Region Tohoku. Mit dem Seekajak lassen sich diese Buchten erkunden, die auf dem Landweg nicht erreichbar sind.
Geheimtipp: Meide die beliebtesten Strände im August, wenn die Japaner Urlaub haben. Bevorzuge weniger bekannte Buchten wie den Kyuso Beach, 600 Meter goldener Sand, der oft einsam ist.
Die Thermalquellen von Kumihama und Yuhigaura
Kyotango besitzt 40 verschiedene Thermalquellen, Rekord für die Präfektur Kyoto. Das Gebiet um Kumihama bietet die besten Adressen, mit alkalischem Wasser, das für seine hautpflegende Wirkung bekannt ist. Die Ryokans in Yuhigaura bieten Bäder mit Meerblick, die besonders spektakulär sind, wenn die Sonne im Meer versinkt.
Mehrere Häuser bieten private Bäder direkt im Zimmer an, ideal für alle, die sich in öffentlichen Onsen nicht wohl fühlen. Das Taiza Onsen Sumihei, gegründet 1868, steht für gehobene Tradition. Das Shorenkan Yoshinoya, in Betrieb seit 1928, ist eine feste Größe für seine Küche und seine drei verschiedenen Badetypen.
Handwerk und kulturelle Erlebnisse
Tango Chirimen, eine Kreppseide mit charakteristischer Waffelstruktur, hat den Ruf der Region begründet. Das Viertel Amino ist nach wie vor das Zentrum für die Produktion dieses Stoffes, der für hochwertige Kimonos verwendet wird. Das Chirimen Culture Center bietet Färbeworkshops für Anfänger an.
Etwas ungewöhnlicher ist das Atelier Kojima Shoten, das die Kunst der traditionellen Laternen seit der Edo-Zeit bewahrt. Der Meister in der zehnten Generation hat Kyoto-Stadt verlassen, um sich direkt am Meer niederzulassen. Hier werden Miniatur-Laternen vom Typ Chibimaru aus Washi-Papier hergestellt, ein deutlich persönlicheres Souvenir als ein Kühlschrankmagnet. Auch eine Schmiede für japanische Schwerter, Nippon Genshosha, hat sich 2021 hier angesiedelt.
Aktivitäten je nach Jahreszeit
Der Sommer verwandelt die Region in einen Badeort, der bei Familien aus Osaka und Kyoto beliebt ist. Im Yasaka Fruit Kingdom kann man im Herbst Birnen, Pfirsiche und Süßkartoffeln ernten, oft mit der Möglichkeit, während der Ernte so viel zu essen, wie man möchte. Der Winter bringt Schnee auf den Berg Taiko und sein kleines Skigebiet Swiss Village auf 683 Metern Höhe. Die fünf Sake-Brauereien der Region bieten das ganze Jahr über Besichtigungen und Verkostungen an, darunter die Kinoshita Brewery in Kumihama.
Wo kann man in Kyotango essen und trinken?
Die Taiza-Krabbe regiert von November bis März. Wegen ihrer Seltenheit als Geisterkrabbe bezeichnet, wird sie nur von fünf kleinen Booten gefangen, die noch am selben Tag in den Hafen zurückkehren. Das süßliche Fleisch genießt man als Sashimi, gegrillt, gekocht oder als Tempura. Rechne mit mindestens 33.000 JPY (ca. 200 Euro) pro Person für ein komplettes Menü in einem renommierten Ryokan wie Sumihei oder Hisami.
Außerhalb der Krabbensaison glänzt die Region mit Meeresfrüchten: frische Seeigel, Austern aus der Bucht von Kumihama und Heshiko, eine Makrele, die ein bis zwei Jahre in Reiskleie fermentiert wird. Probiere in Kumihama das Konoshiro-Sushi, ein ganzes mariniertes Fischgericht gefüllt mit Okara, erhältlich von November bis März. Das Restaurant Torimatsu serviert ein exzellentes Barazushi, ein buntes Sushi-Gericht, garniert mit frischem Fisch und saisonalem Gemüse.
Wo kann man in Kyotango und Umgebung übernachten?
Ryokans mit Onsen sind die klassische und authentischste Wahl. Das Gebiet um Taiza konzentriert die auf Krabben spezialisierten Häuser, wobei die Preise von November bis März stark steigen. Reserviere in der Wintersaison mehrere Wochen im Voraus. Das Gebiet Yuhigaura bietet spektakuläre Meerblicke und etwas günstigere Preise.
Für kleine Budgets gibt es einige Minshuku und Pensionen in der Nähe der Bahnhöfe Mineyama und Amino. Das Tango Kingdom Shoku-no-Miyako, eine riesige Raststätte, bietet sogar Unterkünfte mit Zugang zu den Parkanlagen. Ferienwohnungen verbreiten sich langsam, vor allem in Richtung des Fischerdorfes Ine in der Nähe.
Anreise und Fortbewegung in Kyotango
Von der Kyoto Station dauert die Fahrt mit dem Zug etwa 2,5 Stunden, mit einem Umstieg in Fukuchiyama oder Amanohashidate. Der Ausflugszug Tango Aomatsu verkehrt auf der Lokalstrecke ohne Aufpreis und bietet bequeme Sitzgelegenheiten. Achtung: Der nationale JR Pass gilt nicht im Netz der Kyoto Tango Railway, die von einer privaten Gesellschaft betrieben wird.
Der Expressbus ab Kyoto Station kostet einfach rund 3.200 JPY (ca. 19 Euro) und erspart das Umsteigen. Im Winter verkehren Direktbusse ab Osaka und Kobe. Mit dem Auto dauert die Fahrt ab Kyoto über die Autobahn Kyoto Jukan etwa eine Stunde. Vor Ort ist ein Mietwagen das praktischste Mittel, um die Küste zu erkunden. Für Sportliche eignen sich die flachen Küstenstraßen auch zum Radfahren.
Wann ist die beste Reisezeit?
Der Winter, von November bis März, lockt Feinschmecker wegen der Taiza-Krabben und der dampfenden Onsen unter dem Schnee. Der Sommer bietet Strände und Wassersport, aber im August wird es voll. Das Frühjahr bleibt die ausgewogenste Zeit: milde Temperaturen, blühende Kirschbäume und angemessene Preise.
Dieser Aufenthalt in Kyotango bleibt eine meiner schönsten Erinnerungen an Japan. Direkt am Japanischen Meer, wo ich auf den Rat einer älteren Dame, die ich auf der Straße getroffen habe, nur bis zur Taille ins Wasser gegangen bin (wegen der Haie, die dort wohl etwas zu präsent sind, wenn ich das richtig verstanden habe), zusammen mit dem Wald und den Reisfeldern, einfach ein reines Wunder. Wir haben bei Einheimischen gewohnt, in einem sehr rustikalen, absolut traditionellen Fischerhaus auf Stelzen, ohne andere Touristen, dafür mit vielen Affen überall. Eine magische Erfahrung mitten im Herzen Japans. Achtung, es gibt dort keine Restaurants und keine Lebensmittelgeschäfte. Erwähnenswert ist auch der US-Militärstützpunkt und die Tsunami-Mauern überall, was für manche Leute vielleicht etwas stressig sein könnte. Das wird aber durch die Natur von außergewöhnlicher Schönheit bei weitem wieder wettgemacht.