Kyotango, det hemmelige Kyoto hvor det japanske hav sætter tempoet for årstiderne
Folk på denne kyst lever længere end gennemsnittet i resten af Japan. Det er ikke tilfældigt: I 2013 blev
Deres hemmelighed kan opsummeres i tre ord sagt af Kimura selv: spis godt, hold dig i gang, slap af. Det er måske derfor, denne del af Tango-halvøen, der vender ud mod det japanske havs kolde bølger, tiltrækker rejsende på udkig efter et langsommere Japan.
En udflugt for naturelskere og fans af fisk og skaldyr
Denne destination er til dem, der vil væk fra menneskemængderne i Kyoto by og samtidig blive i det samme præfektur. Skaldyrselskere vil finde det rene paradis her, især om vinteren med den berømte Taiza-krabbe. Børnefamilier vil elske de 16 strande om sommeren, mens par på udkig efter et ryokan-ophold med privat onsen vil få alle deres drømme opfyldt.
Til gengæld må du forberede dig på visse kommunikationsudfordringer, hvis du hverken taler japansk eller engelsk. Området er stadig meget landligt, og de turistmæssige faciliteter er beskedne. En bil er stort set uundværlig til at udforske omegnen, da de lokale tog kører sjældent. Rejsende, der søger natteliv, bør kigge andre steder.
Et budget der svinger med sæsonen
Om sommeren må du regne med mellem 15.000 og 25.000 ¥ (omkring 670-1.120 kr.) pr. nat for et anstændigt ryokan med morgenmad. Om vinteren skyder priserne i vejret: et ophold med en Taiza-krabbenenu kan løbe op i 35.000 til 50.000 ¥ (omkring 1.570-2.240 kr.) pr. person pr. nat. Transport fra Kyoto koster omkring 3.200 ¥ (omkring 140 kr.) med ekspresbus eller 4.000 ¥ (omkring 180 kr.) med tog.
Strandene og kysten i San'in Kaigan-geoparken
Hele byen er en del af den globale San'in Kaigan-geopark, hvilket forklarer den opsigtsvækkende variation i kystlandskabet. Kotobikihama-stranden er værd at køre efter af en ret usædvanlig årsag: dens sand synger. Når man går på det, udsender det en lyd, der minder om kotoen, det traditionelle japanske strengeinstrument. Dette akustiske fænomen, som skyldes kvartskornenes usædvanlige renhed, findes kun på et fåtal strande i verden.
Kyogamisaki-fyrtårnet markerer det nordligste punkt i Kansai-regionen. Udsigten over det japanske hav er slående, ikke mindst i solnedgangen. Lige nedenfor minder Tango Matsushima-øerne om den berømte Matsushima-bugt i Tohoku. Havkajak er en god måde at udforske disse bugter på, som ellers er utilgængelige i bil.
Et godt tip: Undgå de mest populære strande i august, hvor japanerne holder ferie. Gå efter de mindre kendte bugter som Kyuso Beach, der byder på 600 meter gyldent sand, som ofte ligger helt øde hen.
Kumihama og Yuhigauras varme kilder
Kyotango kan prale af 40 forskellige kildevæld, hvilket er rekord for Kyoto-præfekturet. Kumihama-området har de bedste adresser med alkaliske kilder, der er kendt for at gøre huden blød. Ryokanerne i Yuhigaura tilbyder bade med havudsigt, hvilket er særligt magisk i det øjeblik, solen dykker ned i bølgerne.
Flere steder har værelser med private bade, hvilket er ideelt, hvis du ikke føler dig helt til fods i de offentlige onsen. Taiza Onsen Sumihei, grundlagt i 1868, repræsenterer den traditionelle luksus. Shorenkan Yoshinoya, der har taget imod gæster siden 1928, er stadig et fast referencepunkt på grund af køkkenet og de tre forskellige badetyper.
Håndværk og kulturelle oplevelser
Tango chirimen, en kruset silke med karakteristisk vaffelstruktur, har gjort regionen berømt. Amino-kvarteret er stadig centrum for produktionen af dette stof, der bruges til eksklusive kimonoer. Chirimen Culture Center tilbyder farvningskurser, hvor alle kan være med.
I en mere særpreget genre har værkstedet Kojima Shoten holdt liv i kunsten at lave traditionelle lanterner siden Edo-perioden. Den tiende generation af mestre i spidsen for værkstedet flyttede fra Kyoto by for at slå sig ned ud mod havet. Her laves de miniatureagtige Chibimaru-lanterner af washipapir, hvilket er en langt mere personlig souvenir end et køleskabsmagnet. En smedje for japanske sværd, Nippon Genshosha, slog sig desuden ned her i 2021.
Aktiviteter efter årstid
Sommeren forvandler området til et populært badested for familier fra Osaka og Kyoto.
Hvor skal du spise og drikke i Kyotango?
Den Taiza-krabbe regerer enevældigt fra november til marts. Den kaldes »spøgelseskrabben« på grund af sin sjældenhed og fiskes udelukkende af fem små både, som vender tilbage til havnen samme dag, den er fanget. Det sødlige kød kan nydes som sashimi, grillet, kogt eller som tempura. Regn med mindst 33.000 ¥ (omkring 1.480 kr.) pr. person for en komplet menu på et anerkendt ryokan som Sumihei eller Hisami.
Uden for krabbesæsonen excellerer regionen i alt fra havet: friske søpindsvin, østers fra Kumihama-bugten og heshiko, som er makrel gæret i risklid i et til to år. I Kumihama kan du smage konoshiro sushi, en helmarineret fisk fyldt med okara, som fås fra november til marts. Restauranten Torimatsu serverer fremragende barazushi, en farverig sushiret pyntet med frisk fisk og sæsonens grøntsager.
Hvor skal du overnatte i Kyotango og omegn?
Ryokaner med onsen er det klassiske og mest stemningsfulde valg. Taiza-området samler de steder, der har specialiseret sig i krabber, og her stiger priserne voldsomt fra november til marts. Book flere uger i forvejen, hvis du rejser i vintersæsonen. Yuhigaura-kysten byder på storslået havudsigt og en smule lavere priser.
Til det mindre rejsebudget findes der enkelte minshuku-pensionater omkring togstationerne i Mineyama og Amino. Det enorme vejkro- og aktivitetscenter Tango Kingdom Shoku-no-Miyako tilbyder endda værelser med adgang til parkens faciliteter. Ferieboliger vinder langsomt frem, særligt omkring det nærliggende fiskerleje Ine.
Hvordan kommer du til Kyotango og rundt i området?
Fra Kyoto Station tager togturen cirka 2 timer og 30 minutter med et skift i Fukuchiyama eller Amanohashidate. Det særlige turisttog Tango Aomatsu kører på den lokale strækning uden tillæg og byder på sofastole og en lille bar. Bemærk: Det nationale JR Pass dækker ikke Kyoto Tango Railway, som drives af et privat selskab.
Ekspresbussen fra Kyoto Station koster omkring 3.200 ¥ (omkring 140 kr.) enkeltbillet og sparer dig for tojskift. Om vinteren kører der direkte busser fra Osaka og Kobe. Rejser du i bil, tager det en time fra Kyoto via motorvejen Kyoto Jukan. Når du er fremme, er en lejebeholdning/lejelejlighed/lejebil den nemmeste måde at udforske kysten på. Cykling er bedst egnet til de mere kondistærke på de flade kystveje.
Hvornår skal du rejse hertil?
Vinteren fra november til marts trækker gourmeterne til med Taiza-krabber og dampende onsen under sneen. Sommeren byder på strande og vandsport, men der er tætpakket med mennesker i august. Foråret er den mest afbalancerede periode med milde temperaturer, kirsebærblomster og fornuftige priser.
Dette ophold i Kyotango vil for altid være et af mine allerbedste minder fra Japan. Beliggende ved det Japanske Hav, hvor jeg kun vadesppede til taljen efter råd fra en sød ældre dame, jeg mødte på gaden (hajer er vist lidt rigeligt til stede, hvis jeg forstod det ret), og med skoven og rismarkerne var det et rent vidunder. Vi boede hos en lokal familie i et meget rustikt, traditionelt fiskerhus på pæle, hvor der ikke var en eneste turist, men til gengæld masser af apekatter over det hele. En magisk oplevelse i hjertet af Japan. Vær dog opmærksom på, at der ingen restauranter eller dagligvarebutikker er. Værd at bemærke er også tilstedeværelsen af en amerikansk militærbase og tsunamimure over det hele, hvilket måske kan virke lidt stressende på nogle? Det blev dog rigeligt opvejet af naturen, som er af en enestående skønhed.