USA 2016, 93

Hvor skal man bo i Austin: de bedste kvarterer (2026)

Foto : Sebastien Poncelet

Austin ordner sig efter de to sider af en flod og efter en kalender. Nord for Lady Bird Lake ligger centrum samlet i en fyrre gader: Texas' kongresbygning, klubberne på Sixth Street, koncertsalene, og under en bro Nordamerikas største bykoloni af flagermus. Mod syd stiller South Congress genbrugsbutikkerne og tacovognene op på række, og Zilker Park gemmer et kildevandsbad, der hele året holder mellem tyve og treogtyve grader. Øst for motorvejen er barerne og køkkenerne åbnet i gamle lagerhaller. Og i bakkerne mod vest, tyve minutter i bil, sover man med udsigt og pool.

Kvarteret bestemmer dine aftener; datoen bestemmer prisen, og i et omfang man sjældent ser andre steder. Festivalen SXSW i marts, de to weekender med Austin City Limits i oktober, USA's Grand Prix i slutningen af samme måned og hver lørdag med universitetsfodbold tømmer byen for værelser. Uden for de uger skal du regne med 420 kr.* for det billigste, 900 kr.* for tre stjerner, 1.500 kr.* for fire stjerner og mere end 3.370 kr.* for resortene i bakkerne. Denne guide rummer seks kvarterer.

Fra de mange natklubber på Sixth Street til vintageshoppene i SoCo-kvarteret er Austin fuld af sjove og livlige mennesker, der lever op til byens motto om at "Keep Austin Weird".

Sammenlign hotelpriser i Austin

Har du travlt? Find de bedste tilbud på overnatning med tre klik.

Sammenlign tilbud fra Booking, Expedia, Agoda og andre partnere i realtid.

Et hurtigt overblik: vores anbefalinger efter profil

Vælg den profil der ligner dig mest, og gå direkte til det anbefalede kvarter.

Et første besøg Kongresbygningen, salene, flagermusene, alt til fods. Badning og familier Kildevandsbadet, den store park, genbrugsbutikkerne. Barerne og køkkenet East Sixth, terrasserne, centrum til fods.

Kortet over kvartererne i Austin

Få overblik over kvartererne og de vigtigste steder, før du vælger hvor du vil bo. Klik på et navn for at gå til beskrivelsen.

1

Centrum, Sixth Street og kongresbygningen Texas' kongresbygning og dens besøgscenter, guvernørboligen, klubberne på Sixth Street, Moody Theater fra Austin City Limits, Paramount Theater, Esther's Follies, Mexic-Arte Museum, statuen af Stevie Ray Vaughan, broen på Congress Avenue og dens flagermus, kongrescentret, hovedbiblioteket, stierne langs Lady Bird Lake

for livemusikken, for at klare alt til fods, for et første besøg

Fyrre gader er nok til at forstå byen. Texas' kongresbygning, bygget fra 1882 til 1888, har en kuppel, der er fire og en halv meter højere end den i Washington, og besøget er gratis. Seks gader længere nede lukker Sixth Street for biler i weekenden og stiller klubberne op med åbne døre, mens Moody Theater huser optagelserne til Austin City Limits. Og i enden af Congress Avenue, under broen, strømmer omkring halvanden million flagermus ud i tusmørket fra midten af marts til november: det er gratis, det varer tyve minutter, og bredderne fyldes en time før.

Vi boede på Holiday Inn Town Lake med en fantastisk udsigt over Lady Bird Lake.

Hvor skal man bo i dette kvarter

citizenM Austin Downtown Mellemklasse

Det største antal anmeldelser i centrum, og en karakter der holder: 8,6 på næsten to tusind anmeldelser, med 9,4 for placeringen, kvarterets bedste tal. Meget små værelser, knap bredere end sengen, men upåklagelige, og en pool på taget. Man kommer hertil for at være to gader fra Sixth Street og for prisen, omkring 1.130 kr.*.

Se ledige datoer

The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel Luksus

Den historiske adresse på Congress Avenue, over for kongresbygningen: 8,7 på næsten tre hundrede anmeldelser, med 9,5 for placeringen og 9,1 for personalet. Brede værelser, terrasse ud mod gaden, morgenmad ved bordet. En mangel, anmeldelserne gentager, og som man bør kende: wifi står på 6,9, det laveste tal i denne guide.

Se ledige datoer

Hotel Van Zandt Luksus

Ved foden af Rainey Street, gaden med barer i gamle træhuse: 8,6 på seks hundrede og fyrre anmeldelser, med 9,1 for renholdelsen og det samme for personalet. Pool på taget, koncertsal i stueetagen. Anmeldelserne nævner to ting, gadelarmen og prisen på parkering: det er prisen for at ligge her, omkring 1.500 kr.*.

Se ledige datoer

Holiday Inn Austin - Town Lake Mellemklasse

Det er det hotel, vores rejsende nævner, og karakteren siger hvorfor: 8,0 på næsten tusind anmeldelser, med 8,6 for placeringen og 8,7 for personalet. Det ligger på søbredden, øst for centrum, parkeringen er gratis, hvilket er sjældent her, og de øverste værelser vender mod vandet. Omkring 1.130 kr.*.

Se ledige datoer

Fordele

  • Salene, barerne og kongresbygningen inden for gåafstand
  • Flagermusene og søstierne for enden af gaden

Ulemper

  • Sixth Street er larmende til klokken to om natten i weekenden
  • Hotellets parkering betales særskilt, og dyrt
2

South Congress, Zilker og Barton-badet Genbrugsbutikkerne og boutiquerne på South Congress Avenue, Zilker Park og dens botaniske have, Barton-naturbadet, der fødes af en kilde, Umlauf-museet med skulpturhave, museet for populærkultur i det sydlige Austin, Zach Theatre, Dougherty Arts Center, St. Edward's University, tacovognene på South First

for badningen, for familierne, for genbrugsbutikkerne

Kryds broen, og rytmen skifter. South Congress Avenue stiger snorlige op mellem genbrugsbutikkerne, pladebutikkerne og tacovognene, og det er det kvarter, beboerne peger på, når man spørger dem om byens motto. Mod vest fylder Zilker Park et sving af floden, med sin botaniske have og først og fremmest Barton-badet, et stort bassin fodret af en kilde, mellem tyve og treogtyve grader i alle årstider. Det er kvarteret, man sover i, hvis dagen tæller lige så meget som aftenen.

Hvor skal man bo i dette kvarter

South Congress Hotel Luksus

Midt på avenuen, altså på kvarterets bedste plads: 8,8 på hundrede og seksoghalvtreds anmeldelser, og 9,7 for placeringen, den højeste karakter i hele denne guide. Udendørs pool åben året rundt, tre restauranter i huset, store værelser. Det lille antal anmeldelser skal siges, og prisen også: omkring 1.500 kr.*.

Se ledige datoer

The Carpenter Hotel Mellemklasse

Et ombygget tidligere fagforeningshus for tømrere, en kilometer fra parken: 8,9 på næsten fem hundrede anmeldelser, med 9,3 for personalet og 9,3 for renholdelsen. Gård med pool, café åben mod gaden, nøgterne værelser. Det er kvarterets bedste forhold, og det bliver booket tidligt i weekenden.

Se ledige datoer

Fordele

  • Kildevandsbadet og den store park ti minutters gang væk
  • Butikkerne og tacovognene på en enkelt avenue

Ulemper

  • Kun to adresser, og de er begge dyre
  • Centrum klares til fods, men turen hjem om natten går i bil
3

East Austin, øst for motorvejen Barerne og køkkenerne på East Sixth Street, museet for den franske legation, George Washington Carver-museet, scenen i Vortex, kunstcentret Off Center, Huston-Tillotson University, Mabel Davis Park, vægmalerierne og værkstederne i gamle lagerhaller

for barerne og køkkenet, for et kvarter i bevægelse, for at blive tæt på centrum

Motorvej 35 skærer Austin i to, og det er på den anden side, byen har ændret sig hurtigst. East Sixth Street forlænger klubgaden over to kilometer, men i lavere toneart: terrasser, køkkener i kvarteret, barer i gamle værksteder og vægmalerier på hvert hjørne. Her ligger også to museer, centrum ikke har, den franske legation, den eneste ambassade der nogensinde er bygget i Texas, og George Washington Carver-museet om byens sorte historie. Centrum ligger et kvarters gang hinsides broen.

Hvor skal man bo i dette kvarter

East Austin Hotel Mellemklasse

På East Sixth, midt mellem terrasserne: 8,1 på over tretten hundrede anmeldelser, det andet antal i denne guide, med 9,0 for placeringen og 8,8 for personalet. Restaurant og bar i stueetagen, tag med pool. Anmeldelserne siger det samme i to retninger: alt ligger nedenunder, så alt kan også høres en smule.

Se ledige datoer

ARRIVE Austin Luksus

Otte hundrede meter længere mod øst, og kvarterets bedste karakter: 8,9 på tre hundrede og syvoghalvtreds anmeldelser, med 9,4 for renholdelse og komfort og 8,9 for pris og kvalitet, hvilket er sjældent på dette niveau. Lavt hus omkring en gård, cocktailbar, femogtyve værelser. Omkring 1.500 kr.*.

Se ledige datoer

Fordele

  • Byens bedste terrasser, og centrum til fods
  • Billigere værelser end overfor, på samme afstand

Ulemper

  • At krydse motorvejen til fods er larmende og ubehageligt
  • Få butikker åbner tidligt om morgenen i boliggaderne
4

Universitetets campus og Hyde Park Texas' universitet og dets tårn, Blanton Museum of Art, det texanske historiemuseum Bob Bullock, præsidentbiblioteket LBJ, Harry Ransom Center, Longhorns' Darrell K. Royal-stadion, Bass Concert Hall, Elisabet Ney-museet, teatret i Hyde Park, de victorianske træhuse i Hyde Park

for museerne, for en kamp med Longhorns, for at betale mindre end i centrum

Nord for kongresbygningen danner campus på Texas' universitet et helt kvarter, og det er der, museerne ligger: Blanton for maleri, Bob Bullock for delstatens historie, LBJ-biblioteket for et præsidentskabs arkiver, Harry Ransom Center for håndskrifter. På efterårslørdage fylder hundrede tusind mennesker Longhorns' stadion, og byen klæder sig i orange. Ovenover er Hyde Park et kvarter af træhuse og caféer, stille, tyve minutter med bus fra centrum.

Hvor skal man bo i dette kvarter

Moxy Austin - University Mellemklasse

På hjørnet af campus, og kvarterets bedste karakter: 8,8 på næsten fem hundrede anmeldelser, med 9,3 for renholdelsen og 9,2 for placeringen og det samme for personalet. Små, veltegnede værelser, en bar der fungerer som reception, åbent tag. Regn med 900 kr.*, og tydeligt mere på en kampdag.

Se ledige datoer

AC Hotel by Marriott Austin-University Mellemklasse

To gader længere væk, på San Antonio Street: 8,2 på to hundrede og tretten anmeldelser, med 8,9 for komfort, renholdelse og placering. Resten af tabellen ligger lavere, og det skal siges: 7,7 for pris og kvalitet og 7,0 for wifi. Det er adressen til et roligt ophold ved campus, ikke til en forelskelse.

Se ledige datoer

Fordele

  • Fire museer og en stor koncertsal i samme kvarter
  • Priser under centrums, to kilometer fra kongresbygningen

Ulemper

  • På en kampdag er kvarteret overfyldt og priserne fordobles
  • Lidt liv om aftenen uden for undervisningsugerne
5

The Domain og nord Butiks- og kontorkvarteret The Domain, indkøbscentret ved Arboretum, North Cross Mall, Norris-konferencecentrene, nordvestparken Beverly S. Sheffield, golfbanen Great Hills, gallerierne i Austin Art Space

for en forretningsrejse, for et større værelse, for indkøbscentrene

Femten kilometer nord for kongresbygningen er The Domain et stykke by bygget i ét stræk: gågader, kendte butikker, kontorer for teknologiselskaber og nye hoteller, der lever af den kundekreds. Kvarteret har intet gammelt og foregiver heller ikke at have det; hvad det byder, er plads, gratis parkering det meste af tiden og større værelser end i centrum til samme pris. Centrum ligger en halv time i bil væk, mere i myldretiden, og en forstadsbane kører ned dertil.

Hvor skal man bo i dette kvarter

Archer Hotel Austin Luksus

Den bedste karakter i denne guide: 9,3 på hundrede og enoghalvfems anmeldelser, med 9,7 for komfort, placering og wifi og 9,6 for renholdelsen. Pool på taget, store værelser, en service anmeldelserne nævner en for en. Antallet er stadig beskedent, og kvarteret er ikke centrum: det er prisen for de tal.

Se ledige datoer

Aloft Austin at The Domain Mellemklasse

Midt i gågaderne: 8,5 på hundrede og toogfirs anmeldelser, med 9,5 for placeringen og 9,0 for komforten. Nyere kædeværelser, pool, bar åben til sent. Wifi med 8,0 er tabellens lave punkt. Regn med 900 kr.*.

Se ledige datoer

Fordele

  • Brede værelser og parkering, til prisen for et lille centrumværelse
  • Restauranter og butikker åbne til sent, til fods fra hotellerne

Ulemper

  • En halv time i bil fra centrum, det dobbelte sidst på dagen
  • Intet gammelt kvarter i nærheden: her er alt fra 2000-tallet
6

Bakkerne mod vest, Lake Austin og Barton Creek Udsigtspunktet Mount Bonnell og dens 106 trin, Pennybacker-broen over Lake Austin, kunstmuseet Laguna Gloria, Mayfield Park og dens påfugle, øen Red Bud, Wild Basin-reservatet, parkerne Windy Point og Tom Hughes ved Lake Travis, golfbanerne ved Barton Creek, One World Theatre

for udsigten, for roen, for en bil og en pool

Byens vestside stiger op i kalkbakkerne, og landskabet har intet bymæssigt tilbage. Mount Bonnell bestiges ad hundrede og seks trin og giver, i to hundrede og seksogtredive meters højde, den udsigt alle fotograferer: Lake Austin nedenunder, husene på bredderne, stålbuen på Pennybacker-broen. Omkring den lufter Mayfield Park påfugle mellem sine bassiner, museet Laguna Gloria viser sine skulpturer i en have ved vandet, og Wild Basin-reservatet holder stier tyve minutter fra kongresbygningen. Man sover her for det, og med en bil.

Hvor skal man bo i dette kvarter

Omni Barton Creek Resort and Spa Austin Luksus

En ejendom mod sydvest, tyve minutter fra centrum: 9,1 på kun hundrede og seksten anmeldelser, og tallet læses med det i baghovedet, med 9,5 for renholdelsen og 9,4 for komforten. Fire golfbaner, spa, inde- og udendørs pool, og værelser der vender mod bakken. Mere end 3.370 kr.*.

Se ledige datoer

Hotel Viata Luksus

På bakkevejen, på Westlake-siden: 8,7 på fire hundrede og niogtres anmeldelser, med 9,1 for renholdelsen og 9,0 for placeringen og det samme for personalet. Bygning med italiensk inspiration, pool, restaurant anmeldelserne ofte nævner. Det er bakkeadressen, der stadig ligger inden for et budget, omkring 1.500 kr.*.

Se ledige datoer

Fordele

  • Udsigten, stierne og vandet, tyve minutter fra kongresbygningen
  • Guidens eneste rigtige pools til et ophold

Ulemper

  • Uden bil holder dette kvarter ikke
  • Resortpriser, og et centrum man ikke når til fods

Vores råd til at bestille rigtigt

  • I Austin tæller datoen mere end kvarteret: Det er det første, der skal tjekkes, endnu før man vælger kvarter. Fire faste begivenheder tømmer byen for værelser og presser alle kvarterer op på samme tid: festivalen SXSW i marts, de to weekender med Austin City Limits i oktober i Zilker, USA's Grand Prix i slutningen af samme måned, og hver lørdag med universitetsfodbold om efteråret. På de datoer ender et hotel til 900 kr.* over 3.370 kr.*, og de gratis afbestillinger forsvinder. Omvendt lader januar, februar og højsommeren hele valget stå åbent, til årets laveste priser.
  • Juli og august: varmen lægger dagen om: Vores rejsende siger det uden omsvøb i sin anmeldelse, og det er det mest nyttige råd i denne guide: sommeren er knusende her. Eftermiddagene passerer regelmæssigt fyrre grader, og byen lever så i to stykker, tidligt om morgenen og efter solnedgang. Hvad det ændrer ved valget af kvarter: en pool holder op med at være en luksus, Barton-badet og dets tyve til treogtyve grader bliver byens bedste plan, og et hotel i centrum, hvor man går i skyggen af husene, holder bedre end et hotel i bakkerne, hvor man går i fuld sol.
  • Flagermusene på broen ved Congress Avenue: Det er byens gratis aftale, og den forpasses let. Omkring halvanden million flagermus bor under broen på Congress Avenue, Nordamerikas største bykoloni, og de kommer ud i en søjle i tusmørket, fra midten af marts til november. Tre ting at vide: fra november til februar er der intet at se, udflugten afhænger af dagen og kan flytte sig en halv time, og den bedste plads er ikke på broen men under den, på græsset på østbredden, hvor man ser søjlen fra siden.
  • At komme rundt: til fods, på cykel, og hvornår bilen bliver nødvendig: Centrum, East Austin og South Congress danner en trekant, der klares til fods og især på cykel, ad stien som følger begge bredder af Lady Bird Lake, og over broerne. Til campus er bybusserne nok. Bakkerne mod vest og The Domain kræver til gengæld en bil, og centrum lader den betale: regn med 43 dollars pr. nat i et parkeringshus i centrum, nogle gange mere under en festival. Hvis programmet ligger inde i trekanten, er det bedre ikke at leje en.
Hvor du helst ikke skal bo i Austin (helt ærligt)
  • At booke uden at have set kalenderen: en uge med SXSW eller Austin City Limits ganger priserne op i hele byen, og intet kvarter undgår det.
  • At vælge et værelse på Sixth Street og håbe på at sove: gaden er lukket for biler og fuld til klokken to om natten i weekenden. To gader væk falder larmen, og gåturen ændrer sig ikke.
  • At tro, at Circuit of the Americas ligger i byen: det ligger tyve kilometer mod sydøst, uden direkte offentlig transport, og i Grand Prix-weekenden er hotellerne i centrum alles udgangspunkt.
  • At tage en bil til et ophold, der ligger mellem centrum, East Austin og South Congress: den koster sin parkering hver nat og gør kun nytte, hvis man kører op i bakkerne.

Ofte stillede spørgsmål: hvor skal man bo i Austin

Hvilket kvarter skal man bo i i Austin?
Til et første besøg centrum: kongresbygningen, koncertsalene, flagermusene ved broen og søstierne klares til fods, og det er der, mellemklassepriserne er flest. Til badning og familier South Congress og Zilker Park. Til barerne og køkkenet East Austin. For at betale mindre uden at komme langt væk, universitetets campus. Til plads og parkering The Domain. Til udsigten og en pool, bakkerne mod vest, med en bil.
Hvad koster en nat i Austin?
Uden for de store uger ligger det billigste omkring 420 kr.*, tre stjerner omkring 900 kr.*, fire stjerner omkring 1.500 kr.*, og resortene i bakkerne går over 3.370 kr.*. To udgifter, de viste priser ikke afslører: parkeringen, 43 dollars pr. nat i et parkeringshus i centrum, og festivaluger, hvor de tal ikke længere gælder.
Hvornår bør man undgå at komme til Austin?
Det afhænger af, hvad man er ude efter. Er det prisen, så undgå marts og oktober: SXSW, de to weekender med Austin City Limits og USA's Grand Prix falder i de to måneder, og lørdagene med universitetsfodbold lægger sig oveni. Er det komforten, så undgå juli og august, hvor eftermiddagene ofte passerer fyrre grader. Det gode kompromis ligger i april, i maj og fra midten af november til februar.
Hvad kan man se i Austin på to dage?
En dag nord for floden: kongresbygningen om formiddagen, campusmuseerne om eftermiddagen (Blanton for maleri, Bob Bullock for Texas' historie), en koncert på Sixth Street om aftenen, og flagermusenes udflugt i tusmørket, hvis man er der mellem marts og november. En dag mod syd: Barton-badet ved åbningstid, Zilker Park, og derefter butikkerne på South Congress på vej op igen. Er der en halv dag tilbage, så gå op på Mount Bonnell for udsigten.
Skal man have bil for at besøge Austin?
Nej, hvis opholdet ligger mellem centrum, East Austin og South Congress: de tre kvarterer klares til fods og på cykel ad stierne langs Lady Bird Lake, og busserne betjener campus. Ja, hvis du vil se bakkerne, Lake Austin, Mount Bonnell eller The Domain. Vælg i det tilfælde et hotel, der ikke tager penge for parkering: i centrum koster den 43 dollars pr. nat.
Hvor hører man livemusik i Austin?
Overalt, og det er den titel, byen gør krav på. Sixth Street samler klubberne i centrum, fra blues til rock, ofte uden entré på hverdage; Moody Theater huser optagelserne til Austin City Limits og de store turnéer; East Sixth Street og Rainey Street har de mindre scener og terrasserne; og Bass Concert Hall på campus tager operaen og orkestrene. Et råd: læs plakaterne uden for barerne, før du vælger en sal, de bedste bands står ikke altid i den største.
Austin Fortsæt udforskningen Hvad kan man lave i Austin

Kommentarer (0)

for at skrive en kommentar.

Ingen kommentarer endnu. Bliv den første!