Où dormir à Austin : les 6 quartiers à connaître en 2026
Photo : Sebastien Poncelet
Austin se range par les deux rives d'une rivière et par un calendrier. Au nord de Lady Bird Lake, le centre-ville tient en une quarantaine de rues : le Capitole du Texas, les clubs de Sixth Street, les salles de concert, et sous un pont la plus grande colonie de chauves-souris urbaine d'Amérique du Nord. Au sud, South Congress aligne les friperies et les camions à tacos, et le parc de Zilker garde une piscine de source qui tient entre vingt et vingt-trois degrés toute l'année. À l'est de l'autoroute, les bars et les cuisines ont ouvert dans d'anciens entrepôts. Et dans les collines de l'ouest, à vingt minutes de voiture, on dort avec une vue et une piscine.
Le quartier décide de vos soirées ; la date, elle, décide du prix, et dans des proportions qu'on voit peu ailleurs. Le festival SXSW en mars, les deux week-ends d'Austin City Limits en octobre, le Grand Prix des États-Unis à la fin du même mois et chaque samedi de football universitaire vident la ville de ses chambres. En dehors de ces semaines, comptez 55 €* le premier prix, 120 €* un trois étoiles, 200 €* un quatre étoiles, et plus de 450 €* pour les resorts des collines. Ce guide tient en six quartiers.
Des nombreux nightclubs de Sixth Street aux boutiques vintage du quartier commerçant de SoCo, Austin regorge de gens sympas et dynamiques qui incarnent la devise de la ville : « Keep Austin Weird ».
Comparez les prix des hôtels à Austin
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers le quartier conseillé.
La carte des quartiers à Austin
Repérez les quartiers et les lieux incontournables avant de choisir où poser vos valises. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Le centre-ville, Sixth Street et le Capitole Le Capitole du Texas et son centre des visiteurs, la demeure du gouverneur, les clubs de Sixth Street, le Moody Theater d'Austin City Limits, le Paramount Theater, Esther's Follies, le Mexic-Arte Museum, la statue de Stevie Ray Vaughan, le pont de Congress Avenue et ses chauves-souris, le palais des congrès, la bibliothèque centrale, les sentiers du lac Lady Bird
pour la musique live, pour tout faire à pied, pour une première visite
Quarante rues suffisent à comprendre la ville. Le Capitole du Texas, bâti de 1882 à 1888, a une coupole qui dépasse de quatre mètres et demi celle du Capitole de Washington, et sa visite est gratuite. Six rues plus bas, Sixth Street se ferme aux voitures le week-end et aligne les clubs à guichet ouvert, tandis que le Moody Theater accueille les enregistrements d'Austin City Limits. Et au bout de Congress Avenue, sous le pont, environ un million et demi de chauves-souris sortent au crépuscule de la mi-mars à novembre : c'est gratuit, ça dure vingt minutes, et les berges se remplissent une heure avant.
Nous avons séjourné au Holiday Inn Town Lake, avec une vue incroyable sur Lady Bird Lake.
Où dormir dans ce quartier
citizenM Austin Downtown Milieu de gamme
Le plus gros volume d'avis du centre, et une note qui tient : 8,6 sur près de deux mille avis, avec 9,4 en emplacement, le meilleur chiffre du quartier. Chambres très compactes, à peine plus larges que le lit, mais impeccables, et une piscine sur le toit. On y vient pour être à deux rues de Sixth Street et pour le prix, autour de 150 €*.
The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel Luxe
L'adresse historique de Congress Avenue, en face du Capitole : 8,7 sur près de trois cents avis, avec 9,5 en emplacement et 9,1 pour le personnel. Chambres larges, terrasse sur la rue, petit-déjeuner servi. Un défaut que les avis répètent et qu'il faut connaître : le wifi est noté 6,9, le chiffre le plus bas de ce guide.
Hotel Van Zandt Luxe
Au pied de Rainey Street, la rue des bars installés dans des maisons de bois : 8,6 sur six cent quarante avis, avec 9,1 en propreté comme pour le personnel. Piscine sur le toit, salle de concert au rez-de-chaussée. Les avis signalent deux choses, le bruit de la rue et le prix du parking : c'est le prix d'être là, autour de 200 €*.
Holiday Inn Austin - Town Lake Milieu de gamme
C'est l'hôtel que cite notre membre, et sa note dit pourquoi : 8,0 sur près de mille avis, avec 8,6 en emplacement et 8,7 pour le personnel. Il est posé sur la rive du lac, à l'est du centre, le parking est gratuit, ce qui est rare ici, et les chambres hautes donnent sur l'eau. Autour de 150 €*.
Les plus
- Les salles, les bars et le Capitole dans un périmètre à pied
- Les chauves-souris et les sentiers du lac au bout de la rue
Les moins
- Sixth Street est bruyante jusqu'à deux heures du matin, le week-end
- Le parking d'hôtel se paie à part, et cher
South Congress, Zilker et la piscine de Barton Les friperies et les boutiques de South Congress Avenue, le parc de Zilker et son jardin botanique, la piscine naturelle de Barton alimentée par une source, le musée et jardin de sculptures Umlauf, le musée de la Culture populaire du sud d'Austin, le Zach Theatre, le Dougherty Arts Center, l'université St. Edward's, les camions à tacos de South First
pour la baignade, pour les familles, pour les boutiques d'occasion
Passez le pont et le rythme change. South Congress Avenue monte en ligne droite entre les friperies, les disquaires et les camions à tacos, et c'est le quartier que les habitants montrent quand on leur parle de la devise de la ville. À l'ouest, le parc de Zilker occupe une boucle de la rivière, avec son jardin botanique et surtout la piscine de Barton, un grand bassin alimenté par une source, entre vingt et vingt-trois degrés en toute saison. C'est le quartier où l'on dort si la journée compte autant que la soirée.
Où dormir dans ce quartier
South Congress Hotel Luxe
Au milieu de l'avenue, donc au meilleur endroit du quartier : 8,8 sur cent cinquante-six avis, et 9,7 en emplacement, la note la plus haute de tout ce guide. Piscine extérieure ouverte à l'année, trois restaurants dans l'immeuble, chambres grandes. Le petit volume d'avis se dit, et le prix aussi : autour de 200 €*.
The Carpenter Hotel Milieu de gamme
Un ancien local de syndicat de charpentiers reconverti, à un kilomètre du parc : 8,9 sur près de cinq cents avis, avec 9,3 pour le personnel et 9,3 en propreté. Cour avec piscine, café ouvert sur la rue, chambres sobres. C'est le meilleur rapport du quartier et il se réserve tôt le week-end.
Les plus
- La piscine de source et le grand parc à dix minutes à pied
- Les boutiques et les camions à tacos sur une seule avenue
Les moins
- Deux adresses seulement, et les deux sont chères
- Le centre-ville se fait à pied, mais le retour de nuit se fait en voiture
East Austin, à l'est de l'autoroute Les bars et les cuisines d'East Sixth Street, le musée de la Légation française, le musée George Washington Carver, la salle du Vortex, le centre artistique Off Center, l'université Huston-Tillotson, le parc Mabel Davis, les fresques et les ateliers d'anciens entrepôts
pour les bars et la cuisine, pour un quartier qui bouge, pour rester près du centre
L'autoroute 35 coupe Austin en deux, et c'est de l'autre côté que la ville a changé le plus vite. East Sixth Street prolonge la rue des clubs sur deux kilomètres, mais en version basse : terrasses, cuisines de quartier, bars dans d'anciens garages, et des fresques à chaque angle. On y trouve aussi deux musées que le centre n'a pas, la Légation française, seule ambassade jamais bâtie au Texas, et le musée George Washington Carver, consacré à l'histoire noire de la ville. Le centre-ville est à un quart d'heure à pied du pont.
Où dormir dans ce quartier
East Austin Hotel Milieu de gamme
Sur East Sixth, au cœur des terrasses : 8,1 sur plus de treize cents avis, le deuxième volume de ce guide, avec 9,0 en emplacement et 8,8 pour le personnel. Restaurant et bar au rez-de-chaussée, toit avec piscine. Les avis disent la même chose dans les deux sens : tout est en bas, donc tout s'entend un peu.
ARRIVE Austin Luxe
Huit cents mètres plus à l'est, et la meilleure note du quartier : 8,9 sur trois cent cinquante-sept avis, avec 9,4 en propreté et en confort et 8,9 en rapport qualité-prix, ce qui est rare à ce niveau. Petite maison basse autour d'une cour, bar à cocktails, vingt-cinq chambres. Autour de 200 €*.
Les plus
- Les meilleures terrasses de la ville, et le centre à pied
- Des chambres moins chères qu'en face, à distance égale
Les moins
- Le passage de l'autoroute à pied est bruyant et peu agréable
- Peu de commerces ouverts tôt le matin dans les rues résidentielles
Le campus de l'université et Hyde Park L'université du Texas et sa tour, le Blanton Museum of Art, le musée d'histoire du Texas Bob Bullock, la bibliothèque présidentielle LBJ, le centre Harry Ransom, le stade Darrell K. Royal des Longhorns, le Bass Concert Hall, le musée Elisabet Ney, le théâtre de Hyde Park, les maisons de bois victoriennes de Hyde Park
pour les musées, pour un match des Longhorns, pour payer moins qu'au centre
Au nord du Capitole, le campus de l'université du Texas forme un quartier entier, et c'est là que sont les musées : le Blanton pour la peinture, le Bob Bullock pour l'histoire de l'État, la bibliothèque LBJ pour les archives d'une présidence, le centre Harry Ransom pour les manuscrits. Les samedis d'automne, cent mille personnes remplissent le stade des Longhorns et la ville s'habille en orange. Au-dessus, Hyde Park est un quartier de maisons de bois et de cafés, calme, à vingt minutes de bus du centre.
Où dormir dans ce quartier
Moxy Austin - University Milieu de gamme
À l'angle du campus, et la meilleure note du quartier : 8,8 sur près de cinq cents avis, avec 9,3 en propreté et 9,2 en emplacement comme pour le personnel. Chambres petites et bien dessinées, bar qui sert de réception, toit ouvert. Compter 120 €*, et nettement plus un samedi de match.
AC Hotel by Marriott Austin-University Milieu de gamme
Deux rues plus loin, sur San Antonio Street : 8,2 sur deux cent treize avis, avec 8,9 en confort, en propreté et en emplacement. Le reste du tableau est plus bas et il faut le dire : 7,7 en rapport qualité-prix et 7,0 pour le wifi. C'est l'adresse d'un séjour calme près du campus, pas d'un coup de cœur.
Les plus
- Quatre musées et une grande salle de concert dans le même quartier
- Des tarifs en dessous du centre, à deux kilomètres du Capitole
Les moins
- Un samedi de match, le quartier est saturé et les prix doublent
- Peu de vie le soir en dehors des semaines de cours
The Domain et le nord Le quartier commerçant et de bureaux de The Domain, le centre commercial de l'Arboretum, le North Cross Mall, les centres de conférences Norris, le parc du nord-ouest Beverly S. Sheffield, le golf de Great Hills, les galeries de l'Austin Art Space
pour un déplacement professionnel, pour une chambre plus grande, pour les centres commerciaux
À quinze kilomètres au nord du Capitole, The Domain est un morceau de ville construit d'un bloc : des rues piétonnes, des enseignes, des bureaux de sociétés technologiques, et des hôtels neufs qui vivent de cette clientèle. Le quartier n'a rien d'ancien et ne le prétend pas ; ce qu'il offre, c'est de l'espace, du parking gratuit la plupart du temps et des chambres plus grandes qu'au centre pour le même prix. Le centre-ville est à une demi-heure de voiture, plus aux heures de pointe, et une ligne de train de banlieue descend jusqu'au centre.
Où dormir dans ce quartier
Archer Hotel Austin Luxe
La meilleure note de ce guide : 9,3 sur cent quatre-vingt-onze avis, avec 9,7 en confort, en emplacement et pour le wifi, et 9,6 en propreté. Piscine sur le toit, grandes chambres, service que les avis citent un par un. Le volume reste modeste, et le quartier n'est pas le centre : c'est le prix de ces chiffres.
Aloft Austin at The Domain Milieu de gamme
En plein milieu des rues piétonnes : 8,5 sur cent quatre-vingt-deux avis, avec 9,5 en emplacement et 9,0 en confort. Chambres de chaîne récentes, piscine, bar ouvert tard. Le wifi, noté 8,0, est le point bas du tableau. Compter 120 €*.
Les plus
- Des chambres larges et du parking, pour le prix d'un petit centre-ville
- Restaurants et commerces ouverts tard, à pied depuis les hôtels
Les moins
- Une demi-heure de voiture du centre, et le double en fin de journée
- Aucun quartier ancien aux alentours : ici, tout date des années 2000
Les collines de l'ouest, le lac Austin et Barton Creek Le belvédère de Mount Bonnell et ses 106 marches, le pont de Pennybacker au-dessus du lac Austin, le musée d'art de Laguna Gloria, le parc Mayfield et ses paons, l'île de Red Bud, la réserve du Wild Basin, les parcs de Windy Point et de Tom Hughes sur le lac Travis, les parcours de golf de Barton Creek, le théâtre One World
pour la vue, pour le calme, pour une voiture et une piscine
L'ouest de la ville monte dans les collines calcaires, et le paysage n'a plus rien d'urbain. Mount Bonnell se gravit par cent six marches et donne, à 236 mètres, la vue que tout le monde photographie : le lac Austin en bas, les maisons sur les rives, le pont de Pennybacker en arc d'acier. Autour, le parc de Mayfield promène des paons entre ses bassins, le musée de Laguna Gloria expose ses sculptures dans un jardin au bord de l'eau, et la réserve du Wild Basin garde des sentiers à vingt minutes du Capitole. On dort ici pour cela, et avec une voiture.
Où dormir dans ce quartier
Omni Barton Creek Resort and Spa Austin Luxe
Un domaine au sud-ouest, à vingt minutes du centre : 9,1 sur cent seize avis seulement, et le chiffre se lit en le sachant, avec 9,5 en propreté et 9,4 en confort. Quatre parcours de golf, spa, piscines intérieure et extérieure, et des chambres qui donnent sur la colline. Plus de 450 €*.
Hotel Viata Luxe
Sur la route des collines, côté Westlake : 8,7 sur quatre cent soixante-neuf avis, avec 9,1 en propreté et 9,0 en emplacement comme pour le personnel. Bâtiment d'inspiration italienne, piscine, restaurant que les avis citent souvent. C'est l'adresse des collines qui reste à portée de budget, autour de 200 €*.
Les plus
- La vue, les sentiers et l'eau, à vingt minutes du Capitole
- Les seules vraies piscines de séjour du guide
Les moins
- Sans voiture, ce quartier n'est pas tenable
- Les tarifs de resort, et un centre-ville qu'on ne rejoint pas à pied
Nos conseils pour bien réserver
- À Austin, la date compte plus que le quartier : C'est la première chose à vérifier, avant même de choisir un quartier. Quatre rendez-vous vident la ville de ses chambres et font monter tous les quartiers en même temps : le festival SXSW en mars, les deux week-ends d'Austin City Limits en octobre à Zilker, le Grand Prix des États-Unis à la fin du même mois, et chaque samedi de football universitaire en automne. Sur ces dates, un hôtel à 120 €* se retrouve au-dessus de 450 €* et les annulations gratuites disparaissent. À l'inverse, janvier, février et le plein été laissent le choix entier, aux tarifs les plus bas de l'année.
- Juillet et août : la chaleur réorganise la journée : Notre membre le dit sans détour dans son avis, et c'est le conseil le plus utile de ce guide : l'été, ici, est écrasant. Les après-midis dépassent régulièrement les quarante degrés et la ville vit alors en deux morceaux, tôt le matin et après le coucher du soleil. Ce que cela change pour le choix d'un quartier : une piscine cesse d'être un luxe, la piscine de Barton et ses vingt à vingt-trois degrés deviennent le meilleur plan de la ville, et un hôtel du centre, où l'on marche à l'ombre des immeubles, se tient mieux qu'un hôtel des collines où l'on marche au soleil.
- Les chauves-souris du pont de Congress Avenue : C'est le rendez-vous gratuit de la ville et il se rate facilement. Environ un million et demi de chauves-souris vivent sous le pont de Congress Avenue, la plus grande colonie urbaine d'Amérique du Nord, et elles sortent en colonne au crépuscule, de la mi-mars à novembre. Trois choses à savoir : il n'y a rien à voir de novembre à février, la sortie dépend du jour et peut varier d'une demi-heure, et la meilleure place n'est pas sur le pont mais en dessous, sur la pelouse de la rive est, où l'on voit la colonne de profil.
- Se déplacer : à pied, à vélo, et quand la voiture devient obligatoire : Le centre-ville, East Austin et South Congress forment un triangle qui se fait à pied et surtout à vélo, par le sentier qui suit les deux rives du lac Lady Bird et par les ponts. Pour le campus, les bus de la ville suffisent. En revanche, les collines de l'ouest et The Domain demandent une voiture, et le centre la fait payer : comptez 43 dollars la nuit dans un garage du centre, parfois plus pendant un festival. Si le programme tient dans le triangle, il vaut mieux ne pas en louer.
- Réserver sans avoir regardé le calendrier : une semaine de SXSW ou d'Austin City Limits multiplie les tarifs de toute la ville, et aucun quartier n'y échappe.
- Choisir une chambre sur Sixth Street en espérant dormir : la rue est fermée aux voitures et pleine jusqu'à deux heures du matin le week-end. Deux rues plus loin, le bruit tombe et la marche ne change pas.
- Croire que le Circuit of the Americas est en ville : il est à vingt kilomètres au sud-est, sans transport public direct, et le week-end du Grand Prix les hôtels du centre sont le point de départ de tout le monde.
- Prendre une voiture pour un séjour qui tient entre le centre, East Austin et South Congress : elle coûte son parking chaque nuit et ne sert que si l'on monte dans les collines.
Questions fréquentes : où dormir à Austin
Dans quel quartier dormir à Austin ?
Combien coûte une nuit à Austin ?
Quand faut-il éviter de venir à Austin ?
Que voir à Austin en deux jours ?
Faut-il une voiture pour visiter Austin ?
Où écouter de la musique live à Austin ?
Continuez l'exploration
Que faire à Austin
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !