Wo übernachten in Austin? Die 6 Viertel im Überblick für 2026
Foto : Sebastien Poncelet
Austin ordnet sich nach den beiden Ufern eines Flusses und nach einem Kalender. Nördlich des Lady Bird Lake passt die Innenstadt in gut vierzig Straßen: das Kapitol von Texas, die Clubs der Sixth Street, die Konzertsäle und unter einer Brücke die größte städtische Fledermauskolonie Nordamerikas. Im Süden reiht South Congress Secondhandläden und Taco-Trucks auf, und der Zilker Park hütet ein Quellbad, das sich das ganze Jahr zwischen zwanzig und dreiundzwanzig Grad hält. Östlich der Autobahn haben Bars und Küchen in alten Lagerhallen aufgemacht. Und in den Hügeln im Westen, zwanzig Autominuten entfernt, schläft man mit Aussicht und Pool.
Das Viertel entscheidet über Ihre Abende; das Datum entscheidet über den Preis, und das in einem Ausmaß, das man anderswo selten sieht. Das Festival SXSW im März, die beiden Wochenenden von Austin City Limits im Oktober, der Große Preis der USA am Ende desselben Monats und jeder College-Football-Samstag leeren die Stadt an Zimmern. Außerhalb dieser Wochen rechnen Sie mit 55 €* am unteren Ende, 120 €* für drei Sterne, 200 €* für vier Sterne und mehr als 450 €* für die Resorts in den Hügeln. Dieser Leitfaden umfasst sechs Viertel.
Von den vielen Nachtclubs in der Sixth Street bis hin zu den Vintage-Läden im Einkaufsviertel SoCo ist Austin voller spaßiger und lebendiger Menschen, die das Motto von Austin, "Keep Austin Weird", perfekt verkörpern.
Hotelpreise in Austin vergleichen
Wenig Zeit? Finde die besten Unterkunftsangebote in 3 Klicks.
Vergleiche live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Auf einen Blick: unsere Empfehlungen nach Reiseprofil
Wähle das Profil, das zu dir passt, und spring direkt zum empfohlenen Viertel.
Die Karte der Viertel in Austin
Verschaffe dir einen Überblick über die Viertel und Highlights, bevor du entscheidest, wo du deine Koffer abstellst. Klicke auf einen Namen, um zur Beschreibung zu springen.
Die Innenstadt, Sixth Street und das Kapitol Das Kapitol von Texas und sein Besucherzentrum, die Residenz des Gouverneurs, die Clubs der Sixth Street, das Moody Theater von Austin City Limits, das Paramount Theater, Esther's Follies, das Mexic-Arte Museum, die Statue von Stevie Ray Vaughan, die Brücke der Congress Avenue und ihre Fledermäuse, das Kongresszentrum, die Zentralbibliothek, die Wege am Lady Bird Lake
für Livemusik, um alles zu Fuß zu machen, für einen ersten Besuch
Vierzig Straßen genügen, um die Stadt zu verstehen. Das Kapitol von Texas, zwischen 1882 und 1888 gebaut, hat eine Kuppel, die die des Kapitols in Washington um viereinhalb Meter überragt, und der Besuch ist kostenlos. Sechs Straßen tiefer sperrt die Sixth Street am Wochenende die Autos aus und reiht Clubs mit offenen Türen auf, während das Moody Theater die Aufnahmen von Austin City Limits beherbergt. Und am Ende der Congress Avenue, unter der Brücke, strömen von Mitte März bis November in der Dämmerung rund eineinhalb Millionen Fledermäuse heraus: kostenlos, zwanzig Minuten lang, und die Ufer füllen sich eine Stunde vorher.
Wir haben im Holiday Inn Town Lake übernachtet, mit einem fantastischen Blick auf den Lady Bird Lake.
Übernachten in diesem Viertel
citizenM Austin Downtown Mittelklasse
Die größte Bewertungsmenge der Innenstadt, und eine Note, die hält: 8,6 bei fast zweitausend Bewertungen, mit 9,4 für die Lage, der besten Zahl im Viertel. Sehr kompakte Zimmer, kaum breiter als das Bett, aber tadellos, und ein Pool auf dem Dach. Man kommt hierher, um zwei Straßen von der Sixth Street entfernt zu sein, und für den Preis, um 150 €*.
The Stephen F Austin Royal Sonesta Hotel Luxus
Die historische Adresse an der Congress Avenue, gegenüber dem Kapitol: 8,7 bei fast dreihundert Bewertungen, mit 9,5 für die Lage und 9,1 für das Personal. Breite Zimmer, Terrasse zur Straße, Frühstück am Platz. Ein Mangel, den die Bewertungen wiederholen und den man kennen sollte: das WLAN steht bei 6,9, der niedrigsten Zahl dieses Leitfadens.
Hotel Van Zandt Luxus
Am Fuß der Rainey Street, der Straße der Bars in alten Holzhäusern: 8,6 bei sechshundertvierzig Bewertungen, mit 9,1 für die Sauberkeit und genauso für das Personal. Pool auf dem Dach, Konzertsaal im Erdgeschoss. Die Bewertungen nennen zwei Dinge, den Straßenlärm und den Preis des Parkplatzes: das ist der Preis dafür, hier zu sein, um 200 €*.
Holiday Inn Austin - Town Lake Mittelklasse
Das ist das Hotel, das unsere Reisende nennt, und seine Note sagt warum: 8,0 bei fast tausend Bewertungen, mit 8,6 für die Lage und 8,7 für das Personal. Es liegt am Seeufer, östlich der Innenstadt, das Parken ist kostenlos, was hier selten ist, und die oberen Zimmer blicken aufs Wasser. Um 150 €*.
Pluspunkte
- Die Säle, die Bars und das Kapitol in fußläufiger Entfernung
- Die Fledermäuse und die Seewege am Ende der Straße
Minuspunkte
- Die Sixth Street ist am Wochenende bis zwei Uhr nachts laut
- Der Hotelparkplatz wird extra berechnet, und teuer
South Congress, Zilker und das Barton-Quellbad Die Secondhandläden und Boutiquen der South Congress Avenue, der Zilker Park und sein botanischer Garten, das von einer Quelle gespeiste Naturbad Barton Springs, das Umlauf-Museum mit Skulpturengarten, das Museum der Populärkultur im Süden Austins, das Zach Theatre, das Dougherty Arts Center, die St. Edward's University, die Taco-Trucks der South First
fürs Baden, für Familien, für Secondhandläden
Überqueren Sie die Brücke, und der Rhythmus wechselt. Die South Congress Avenue steigt schnurgerade zwischen Secondhandläden, Plattenläden und Taco-Trucks an, und es ist das Viertel, auf das die Einwohner zeigen, wenn man sie nach dem Motto der Stadt fragt. Im Westen nimmt der Zilker Park eine Flussschleife ein, mit seinem botanischen Garten und vor allem dem Barton-Quellbad, einem großen, von einer Quelle gespeisten Becken zwischen zwanzig und dreiundzwanzig Grad zu jeder Jahreszeit. Hier schläft man, wenn der Tag so viel zählt wie der Abend.
Übernachten in diesem Viertel
South Congress Hotel Luxus
Auf halber Höhe der Avenue, also an der besten Stelle des Viertels: 8,8 bei hundertsechsundfünfzig Bewertungen, und 9,7 für die Lage, die höchste Note dieses ganzen Leitfadens. Außenpool das ganze Jahr geöffnet, drei Restaurants im Haus, große Zimmer. Die kleine Bewertungsmenge muss gesagt werden, und der Preis auch: um 200 €*.
The Carpenter Hotel Mittelklasse
Ein umgebautes Gewerkschaftshaus der Zimmerleute, einen Kilometer vom Park: 8,9 bei fast fünfhundert Bewertungen, mit 9,3 für das Personal und 9,3 für die Sauberkeit. Hof mit Pool, Café zur Straße, schlichte Zimmer. Es ist das beste Verhältnis im Viertel und ist am Wochenende früh ausgebucht.
Pluspunkte
- Das Quellbad und der große Park zehn Minuten zu Fuß
- Die Läden und die Taco-Trucks an einer einzigen Avenue
Minuspunkte
- Nur zwei Adressen, und beide sind teuer
- Die Innenstadt geht zu Fuß, der Rückweg nachts aber mit dem Auto
East Austin, östlich der Autobahn Die Bars und Küchen der East Sixth Street, das Museum der französischen Gesandtschaft, das George Washington Carver Museum, die Bühne des Vortex, das Kunstzentrum Off Center, die Huston-Tillotson University, der Mabel Davis Park, die Wandbilder und Werkstätten in alten Lagerhallen
für die Bars und die Küche, für ein Viertel in Bewegung, um nah an der Innenstadt zu bleiben
Die Autobahn 35 schneidet Austin in zwei Teile, und auf der anderen Seite hat sich die Stadt am schnellsten verändert. Die East Sixth Street verlängert die Clubstraße um zwei Kilometer, aber in gedämpfter Fassung: Terrassen, Küchen des Viertels, Bars in alten Werkstätten und Wandbilder an jeder Ecke. Hier stehen auch zwei Museen, die die Innenstadt nicht hat, die französische Gesandtschaft, die einzige je in Texas gebaute Botschaft, und das George Washington Carver Museum über die schwarze Geschichte der Stadt. Die Innenstadt liegt eine Viertelstunde zu Fuß hinter der Brücke.
Übernachten in diesem Viertel
East Austin Hotel Mittelklasse
An der East Sixth, mitten unter den Terrassen: 8,1 bei mehr als dreizehnhundert Bewertungen, der zweiten Menge dieses Leitfadens, mit 9,0 für die Lage und 8,8 für das Personal. Restaurant und Bar im Erdgeschoss, Dach mit Pool. Die Bewertungen sagen dasselbe in beide Richtungen: alles ist unten, also hört man auch alles etwas.
ARRIVE Austin Luxus
Achthundert Meter weiter östlich, und die beste Note des Viertels: 8,9 bei dreihundertsiebenundfünfzig Bewertungen, mit 9,4 für Sauberkeit und Komfort und 8,9 für das Preis-Leistungs-Verhältnis, was auf diesem Niveau selten ist. Niedriges Haus um einen Hof, Cocktailbar, fünfundzwanzig Zimmer. Um 200 €*.
Pluspunkte
- Die besten Terrassen der Stadt, und die Innenstadt zu Fuß
- Günstigere Zimmer als gegenüber, bei gleicher Entfernung
Minuspunkte
- Die Autobahn zu Fuß zu überqueren ist laut und unangenehm
- Wenige Läden öffnen früh am Morgen in den Wohnstraßen
Der Universitätscampus und Hyde Park Die University of Texas und ihr Turm, das Blanton Museum of Art, das texanische Geschichtsmuseum Bob Bullock, die Präsidentenbibliothek LBJ, das Harry Ransom Center, das Darrell-K.-Royal-Stadion der Longhorns, die Bass Concert Hall, das Elisabet-Ney-Museum, das Theater von Hyde Park, die viktorianischen Holzhäuser von Hyde Park
für die Museen, für ein Spiel der Longhorns, um weniger als in der Innenstadt zu zahlen
Nördlich des Kapitols bildet der Campus der University of Texas ein ganzes Viertel, und dort sind die Museen: das Blanton für Malerei, das Bob Bullock für die Geschichte des Bundesstaats, die LBJ-Bibliothek für die Akten einer Präsidentschaft, das Harry Ransom Center für Handschriften. An Herbstsamstagen füllen hunderttausend Menschen das Stadion der Longhorns, und die Stadt kleidet sich in Orange. Darüber ist Hyde Park ein Viertel aus Holzhäusern und Cafés, ruhig, zwanzig Busminuten von der Innenstadt.
Übernachten in diesem Viertel
Moxy Austin - University Mittelklasse
An der Ecke des Campus, und die beste Note des Viertels: 8,8 bei fast fünfhundert Bewertungen, mit 9,3 für die Sauberkeit und 9,2 für die Lage wie für das Personal. Kleine, gut entworfene Zimmer, eine Bar als Empfang, offenes Dach. Rechnen Sie mit 120 €*, und deutlich mehr an einem Spieltagssamstag.
AC Hotel by Marriott Austin-University Mittelklasse
Zwei Straßen weiter, an der San Antonio Street: 8,2 bei zweihundertdreizehn Bewertungen, mit 8,9 für Komfort, Sauberkeit und Lage. Der Rest der Tabelle liegt tiefer, und das muss gesagt werden: 7,7 für das Preis-Leistungs-Verhältnis und 7,0 für das WLAN. Das ist die Adresse für einen ruhigen Aufenthalt am Campus, nicht für ein Schwärmen.
Pluspunkte
- Vier Museen und ein großer Konzertsaal im selben Viertel
- Preise unter der Innenstadt, zwei Kilometer vom Kapitol
Minuspunkte
- An einem Spieltagssamstag ist das Viertel überfüllt und die Preise verdoppeln sich
- Wenig Leben am Abend außerhalb der Vorlesungswochen
The Domain und der Norden Das Geschäfts- und Büroviertel The Domain, das Einkaufszentrum am Arboretum, die North Cross Mall, die Norris-Konferenzzentren, der Nordwestpark Beverly S. Sheffield, der Golfplatz Great Hills, die Galerien des Austin Art Space
für eine Geschäftsreise, für ein größeres Zimmer, für die Einkaufszentren
Fünfzehn Kilometer nördlich des Kapitols ist The Domain ein in einem Zug gebautes Stück Stadt: Fußgängerstraßen, Markenläden, Büros von Technologiefirmen und neue Hotels, die von dieser Kundschaft leben. Das Viertel hat nichts Altes und gibt es auch nicht vor; was es bietet, ist Platz, meist kostenloses Parken und größere Zimmer als in der Innenstadt zum gleichen Preis. Die Innenstadt liegt eine halbe Autostunde entfernt, mehr zur Hauptverkehrszeit, und eine Vorortbahn fährt dorthin hinunter.
Übernachten in diesem Viertel
Archer Hotel Austin Luxus
Die beste Note dieses Leitfadens: 9,3 bei hunderteinundneunzig Bewertungen, mit 9,7 für Komfort, Lage und WLAN und 9,6 für die Sauberkeit. Pool auf dem Dach, große Zimmer, ein Service, den die Bewertungen einzeln nennen. Die Menge bleibt bescheiden, und das Viertel ist nicht die Innenstadt: das ist der Preis dieser Zahlen.
Aloft Austin at The Domain Mittelklasse
Mitten in den Fußgängerstraßen: 8,5 bei hundertzweiundachtzig Bewertungen, mit 9,5 für die Lage und 9,0 für den Komfort. Neuere Kettenzimmer, Pool, Bar bis spät offen. Das WLAN mit 8,0 ist der schwache Punkt der Tabelle. Rechnen Sie mit 120 €*.
Pluspunkte
- Breite Zimmer und Parkplatz, zum Preis eines kleinen Innenstadtzimmers
- Restaurants und Läden lange offen, zu Fuß von den Hotels
Minuspunkte
- Eine halbe Autostunde von der Innenstadt, das Doppelte am Tagesende
- Kein altes Viertel in der Nähe: hier ist alles aus den 2000er-Jahren
Die Hügel im Westen, der Lake Austin und Barton Creek Der Aussichtspunkt Mount Bonnell und seine 106 Stufen, die Pennybacker-Brücke über dem Lake Austin, das Kunstmuseum Laguna Gloria, der Mayfield Park und seine Pfauen, die Insel Red Bud, das Wild Basin Reservat, die Parks Windy Point und Tom Hughes am Lake Travis, die Golfplätze von Barton Creek, das One World Theatre
für die Aussicht, für die Ruhe, für ein Auto und einen Pool
Der Westen der Stadt steigt in die Kalkhügel, und die Landschaft hat nichts Städtisches mehr. Den Mount Bonnell erklimmt man über hundertsechs Stufen, und er gibt auf zweihundertsechsunddreißig Metern die Aussicht, die alle fotografieren: unten der Lake Austin, die Häuser an seinen Ufern, der Stahlbogen der Pennybacker-Brücke. Ringsum führt der Mayfield Park Pfauen zwischen seinen Teichen, das Museum Laguna Gloria zeigt seine Skulpturen in einem Garten am Wasser, und das Wild Basin Reservat hält Wege zwanzig Minuten vom Kapitol. Hier schläft man dafür, und mit einem Auto.
Übernachten in diesem Viertel
Omni Barton Creek Resort and Spa Austin Luxus
Ein Anwesen im Südwesten, zwanzig Minuten von der Innenstadt: 9,1 bei nur hundertsechzehn Bewertungen, und die Zahl liest sich mit diesem Wissen, mit 9,5 für die Sauberkeit und 9,4 für den Komfort. Vier Golfplätze, Spa, Innen- und Außenpool und Zimmer zum Hügel hin. Mehr als 450 €*.
Hotel Viata Luxus
An der Hügelstraße, auf der Seite von Westlake: 8,7 bei vierhundertneunundsechzig Bewertungen, mit 9,1 für die Sauberkeit und 9,0 für die Lage wie für das Personal. Ein italienisch inspiriertes Gebäude, ein Pool, ein Restaurant, das die Bewertungen oft nennen. Das ist die Hügeladresse, die in Reichweite eines Budgets bleibt, um 200 €*.
Pluspunkte
- Die Aussicht, die Wege und das Wasser, zwanzig Minuten vom Kapitol
- Die einzigen echten Aufenthaltspools dieses Leitfadens
Minuspunkte
- Ohne Auto ist dieses Viertel nicht zu halten
- Resortpreise, und eine Innenstadt, die man nicht zu Fuß erreicht
Unsere Tipps für die richtige Buchung
- In Austin zählt das Datum mehr als das Viertel: Das ist das Erste, was zu prüfen ist, noch vor der Wahl eines Viertels. Vier Termine leeren die Stadt an Zimmern und treiben alle Viertel gleichzeitig nach oben: das Festival SXSW im März, die beiden Wochenenden von Austin City Limits im Oktober im Zilker Park, der Große Preis der USA am Ende desselben Monats und jeder College-Football-Samstag im Herbst. An diesen Daten landet ein Hotel für 120 €* über 450 €*, und kostenlose Stornierungen verschwinden. Umgekehrt lassen Januar, Februar und der Hochsommer die ganze Wahl offen, zu den niedrigsten Preisen des Jahres.
- Juli und August: die Hitze stellt den Tag um: Unsere Reisende sagt es in ihrer Bewertung ohne Umschweife, und es ist der nützlichste Rat dieses Leitfadens: der Sommer ist hier erdrückend. Die Nachmittage übersteigen regelmäßig vierzig Grad, und die Stadt lebt dann in zwei Stücken, früh am Morgen und nach Sonnenuntergang. Was das für die Wahl eines Viertels ändert: ein Pool hört auf, ein Luxus zu sein, das Barton-Quellbad mit seinen zwanzig bis dreiundzwanzig Grad wird zum besten Plan der Stadt, und ein Hotel in der Innenstadt, wo man im Schatten der Häuser geht, hält sich besser als ein Hotel in den Hügeln, wo man in der Sonne geht.
- Die Fledermäuse der Congress-Avenue-Brücke: Das ist der kostenlose Termin der Stadt, und er wird leicht verpasst. Rund eineinhalb Millionen Fledermäuse leben unter der Brücke der Congress Avenue, der größten städtischen Kolonie Nordamerikas, und sie ziehen in der Dämmerung als Säule hinaus, von Mitte März bis November. Drei Dinge sind zu wissen: von November bis Februar gibt es nichts zu sehen, der Ausflug hängt vom Tag ab und kann sich um eine halbe Stunde verschieben, und der beste Platz ist nicht auf der Brücke, sondern darunter, auf der Wiese am Ostufer, wo man die Säule von der Seite sieht.
- Unterwegs: zu Fuß, mit dem Rad, und wann das Auto Pflicht wird: Die Innenstadt, East Austin und South Congress bilden ein Dreieck, das zu Fuß und vor allem mit dem Rad geht, über den Weg, der beiden Ufern des Lady Bird Lake folgt, und über die Brücken. Für den Campus genügen die Stadtbusse. Die Hügel im Westen und The Domain verlangen dagegen ein Auto, und die Innenstadt lässt es bezahlen: rechnen Sie mit 43 Dollar pro Nacht in einem Parkhaus im Zentrum, während eines Festivals manchmal mehr. Wenn das Programm in das Dreieck passt, ist es besser, keines zu mieten.
- Buchen, ohne den Kalender angesehen zu haben: eine Woche SXSW oder Austin City Limits vervielfacht die Preise der ganzen Stadt, und kein Viertel entkommt dem.
- Ein Zimmer an der Sixth Street nehmen und auf Schlaf hoffen: die Straße ist für Autos gesperrt und am Wochenende bis zwei Uhr nachts voll. Zwei Straßen weiter fällt der Lärm, und der Weg bleibt derselbe.
- Glauben, der Circuit of the Americas liege in der Stadt: er liegt zwanzig Kilometer im Südosten, ohne direkten öffentlichen Verkehr, und am Wochenende des Großen Preises sind die Hotels der Innenstadt der Startpunkt aller.
- Ein Auto nehmen für einen Aufenthalt, der zwischen Innenstadt, East Austin und South Congress passt: es kostet jede Nacht seinen Parkplatz und nützt nur, wenn man in die Hügel hinauffährt.
Häufige Fragen: wo übernachten in Austin
In welchem Viertel sollte man in Austin übernachten?
Was kostet eine Nacht in Austin?
Wann sollte man Austin meiden?
Was kann man in zwei Tagen in Austin sehen?
Braucht man ein Auto, um Austin zu besuchen?
Wo hört man in Austin Livemusik?
Weiter entdecken
Was tun in Austin
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!