Onde dormir nas Florida Keys: os melhores setores (2026)
As Keys têm uma estrada só, e todos os endereços ficam ao longo dela, do marco 106 em Key Largo ao marco 0 em Key West. Então a escolha não é um bairro, e sim um ponto da estrada: Key Largo para mergulhar, Islamorada ou Marathon para o meio do arquipélago, Key West para terminar.
Aqui nada é barato. Uma cama em dormitório em Key West já custa € 60*, um motel nas Keys do meio de € 150 a € 250*, um bom hotel de € 300 a € 450*, e os resorts na beira da água passam de € 600* no inverno. As cinco regiões abaixo seguem o sentido da estrada, de Key Largo a Key West.
Compare os preços dos hotéis nas Florida Keys
Com pressa? Encontre as melhores ofertas de hospedagem em 3 cliques.
Compare em tempo real as ofertas de Booking, Expedia, Agoda e outros parceiros.
Uma base ou várias?
As Keys se atravessam em quatro horas, mas se aproveitam melhor em duas etapas. Duas bases bastam para uma semana: uma no norte ou no meio, e depois Key West.
- Quatro dias: Duas bases: uma noite em Islamorada na descida, e depois três em Key West, com um dia nas Dry Tortugas.
- Uma semana: Duas bases: três noites em Key Largo ou em Marathon, para o recife e Bahia Honda, e depois quatro em Key West.
- De dez a catorze dias: Três bases: Key Largo para mergulhar, Marathon ou as Lower Keys para a calma, e Key West para terminar.
Quanta estrada entre duas bases?
Tempos de carro, fora dos fins de semana de primavera. Na Overseas Highway, basta um acidente para bloquear a estrada: deixe uma folga antes de um voo.
| Percurso | Tempo de viagem | Bom saber |
|---|---|---|
| Aeroporto de Miami → Key Largo | 1 h 15 | pela US 1 |
| Key Largo → Islamorada | 30 min | pela Overseas Highway |
| Islamorada → Marathon | 50 min | por Long Key |
| Marathon → Big Pine Key | 30 min | pela Seven Mile Bridge |
| Big Pine Key → Key West | 45 min | pelas Lower Keys |
| Marathon → Key West | 1 h 15 | sem paradas |
| Key West → Dry Tortugas | 2 h 15 | de balsa |
Rapidinho: nossas recomendações por perfil
Escolha o perfil com que você mais se identifica para ir direto à zona recomendada.
O mapa das zonas nas Florida Keys
Veja onde cada zona fica em relação às outras antes de escolher sua base. Clique em um nome para ir direto à descrição.
Key Largo e Tavernier Key Largo, Rock Harbor e Tavernier, do marco 106 ao marco 90
para mergulhar no recife e ficar a uma hora de Miami
A primeira ilha depois do continente, e a mais comprida. As operadoras de mergulho se sucedem ao longo da estrada, e os barcos do parque John Pennekamp saem toda manhã rumo aos corais. Do lado do golfo, motéis e pequenos resorts olham o pôr do sol sobre a baía da Flórida. O lado ruim: a estrada aqui é mais larga e mais cheia de comércio do que no resto, e a água turquesa ainda está longe.
Onde ficar nesta zona
Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection Luxo
Um resort do lado da baía, com praia de areia própria, píer e bangalôs na beira da água, a poucos minutos do parque Pennekamp.
Coconut Bay Resort - Key Largo Custo-benefício
Um pequeno resort tranquilo perto da marina de Rock Harbor, com piscina aquecida, caiaques e pedalinhos à disposição.
Prós
- O recife e o parque Pennekamp saindo do hotel
- Uma hora de carro de Miami
Contras
- Uma estrada larga, cheia de lojas
- Key West a três horas
Islamorada Plantation Key, Windley Key, Upper e Lower Matecumbe, até Long Key
para a pesca, o pôr do sol e os resorts mais chiques do norte
Um colar de cinco ilhas que se diz a capital mundial da pesca esportiva. As marinas enfileiram seus barcos de pesca oceânica, e os melhores restaurantes do norte das Keys servem o peixe do dia de frente para o golfo. Anne's Beach, uma faixa de areia com água rasa, é uma das poucas praias da estrada. O lado ruim: os preços acompanham a fama, e todo passeio exige o carro.
Onde ficar nesta zona
Cheeca Lodge & Spa Luxo
O grande endereço de Islamorada: onze hectares de jardins de frente para o oceano, um píer de pesca de 160 metros, um spa e um pequeno campo de golfe.
Pelican Cove Resort & Marina Custo-benefício
Quartos com varanda para o oceano, praia privativa e marina, com caiaques e bicicletas incluídos na taxa de hospedagem.
Prós
- As melhores mesas do norte das Keys
- Pôr do sol sobre o golfo visto do hotel
Contras
- Preços entre os mais altos da estrada
- Nada a pé de um resort para outro
Marathon Duck Key, Grassy Key, Key Colony Beach e Marathon, até a Seven Mile Bridge
para o meio da estrada, as famílias e a Seven Mile Bridge
A cidade do centro do arquipélago, a mais prática para passear. O hospital das tartarugas e o centro de pesquisa de golfinhos encantam as crianças, e Sombrero Beach é uma praia de verdade, com coqueiros. Ao sul da cidade, a Seven Mile Bridge segue rumo às Lower Keys. O lado ruim: uma cidade mais útil do que bonita, espalhada ao longo da estrada.
Onde ficar nesta zona
Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys Luxo
Ao pé da Seven Mile Bridge, uma praia de areia branca sob os coqueiros, várias piscinas e um spa.
Tranquility Bay Beachfront Resort Custo-benefício
Casas de dois andares na beira de uma praia de areia, coisa rara nas Keys do meio, com três piscinas, uma delas para crianças.
Prós
- A uma hora de Key West e de Islamorada
- Sombrero Beach e os passeios na natureza para as crianças
Contras
- Uma cidade espalhada, sem centro para andar a pé
- Pouco charme ao longo da estrada
Big Pine Key e as Lower Keys Bahia Honda, Big Pine Key, Little Torch, Ramrod, Summerland e Sugarloaf
para a calma, Bahia Honda e os pequenos cervos das Keys
Depois da ponte, a estrada fica tranquila. As Lower Keys são a terra do cervo das Keys, que não é maior que um cachorro grande e aparece no fim da tarde na beira das estradas de Big Pine. Bahia Honda e sua praia ficam a dez minutos, e o recife de Looe Key se alcança de barco. O lado ruim: poucos hotéis, poucos restaurantes, e a vida acaba cedo.
Onde ficar nesta zona
Parmer's Resort Custo-benefício
Chalés simples na beira da água em Little Torch Key, com piscina e café da manhã servido de manhã.
Prós
- A praia de Bahia Honda a dez minutos
- As noites mais tranquilas do arquipélago
Contras
- Pouquíssimos hotéis
- Poucos restaurantes, que fecham cedo
Key West Old Town, Duval Street, a orla de Mallory Square e as praias do sul
para o centro histórico, o pôr do sol e as Dry Tortugas
O fim da estrada, e a única cidade de verdade das Keys. Na Old Town, as casas de madeira pintadas se abrigam sob as buganvílias, os galos atravessam as ruas, e tudo se faz a pé ou de bicicleta. No fim da tarde, a multidão vai para Mallory Square ver o pôr do sol, e depois para os bares da Duval Street. O lado ruim: os preços mais altos do arquipélago, e o barulho da Duval até tarde da noite.
Onde ficar nesta zona
The Gardens Hotel Luxo
Um hotel só para adultos num jardim tropical, a um minuto da Duval Street e mesmo assim tranquilo, com duas piscinas.
Ocean Key Resort & Spa, a Noble House Resort Luxo
No fim da Duval Street, de frente para a água, a dois passos de Mallory Square e do seu pôr do sol.
Eden House Custo-benefício
Um hotel art déco tocado pela mesma família desde 1975, numa rua tranquila da Old Town, com piscina e jacuzzi.
Seashell Motel and International Hostel city.oudormir_tier_economique
Dormitórios e quartos simples a sete minutos a pé do Southernmost Point, com uma cozinha aberta dia e noite.
Prós
- Tudo a pé ou de bicicleta, com o carro no estacionamento
- Os restaurantes e a vida noturna do arquipélago
Contras
- Os preços mais altos das Keys
- O barulho da Duval Street à noite
Nossas dicas para reservar bem
- Olhar o preço total, não o anunciado: Quase todos os hotéis cobram uma taxa por noite, a resort fee, e muitos cobram o estacionamento. Em Key West, essas duas linhas somam muitas vezes de € 40 a € 70* por noite: compare o valor final antes de reservar.
- Fugir do spring break: Em março, os universitários americanos lotam Key West, e os quartos custam então o dobro do verão. Se puder, escolha dezembro, abril ou maio: o tempo é igualmente bom e o arquipélago, mais tranquilo.
- Guardar uma noite no caminho: Reservar só Key West e fazer a estrada direto desde Miami é dirigir quatro horas sem ver nada. Uma noite em Islamorada ou em Marathon muda a viagem: você cruza as pontes de dia, e o recife fica na porta.
- Dormir em Miami para conhecer Key West num bate e volta: oito horas de estrada para poucas horas lá.
- Escolher um quarto na Duval Street se você tem sono leve: os bares tocam até as duas da manhã.
- Ficar nas Lower Keys sem carro: restaurantes e lojas ficam longe demais para ir a pé.
Perguntas frequentes: onde ficar nas Florida Keys
Onde ficar nas Florida Keys numa primeira viagem?
Key West ou Key Largo?
Onde ficar barato nas Florida Keys?
Quanto custa uma noite nas Florida Keys?
Precisa de carro nas Florida Keys?
Onde ficar nas Keys com crianças?
Continue explorando
O que fazer nas Florida Keys
Comentários (0)
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!