Gdzie spać we Florida Keys: 5 okolic, które warto znać 2026
Keys mają tylko jedną drogę i wszystkie adresy leżą przy niej, od słupka 106 w Key Largo do słupka 0 w Key West. Nie wybierasz więc dzielnicy, tylko punkt na trasie: Key Largo na nurkowanie, Islamoradę albo Marathon na środek archipelagu, Key West na koniec.
Nic tu nie jest tanie. Łóżko w sali wieloosobowej w Key West kosztuje już 60 €*, motel w środku archipelagu najtaniej 150 €*, w sezonie 250 €*, dobry hotel od 300 €* do 450 €*, a ośrodki nad wodą zimą przekraczają 600 €*. Pięć okolic poniżej czyta się zgodnie z kierunkiem drogi, od Key Largo do Key West.
Porównaj ceny hoteli we Florida Keys
Spieszysz się? Znajdź najlepsze oferty noclegów w trzech kliknięciach.
Porównaj oferty w czasie rzeczywistym z Booking, Expedia, Agoda i innych serwisów partnerskich.
Jedna baza czy kilka?
Keys przejedziesz w cztery godziny, ale lepiej przeżyć je w dwóch etapach. Na tydzień wystarczą dwie bazy: jedna na północy lub w środku, a potem Key West.
- Cztery dni: Dwie bazy: jedna noc w Islamoradzie po drodze na południe, potem trzy w Key West, z dniem na Dry Tortugas.
- Tydzień: Dwie bazy: trzy noce w Key Largo albo w Marathonie, na rafę i Bahia Honda, potem cztery w Key West.
- Od dziesięciu do czternastu dni: Trzy bazy: Key Largo na nurkowanie, Marathon albo Lower Keys dla spokoju, a na koniec Key West.
Ile jazdy między dwiema bazami?
Czasy przejazdu samochodem poza wiosennymi weekendami. Na Overseas Highway wystarczy jeden wypadek, by zablokować drogę: zostaw zapas czasu przed lotem.
| Trasa | Czas przejazdu | Warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Lotnisko w Miami → Key Largo | 1 godz. 15 min | drogą US 1 |
| Key Largo → Islamorada | 30 min | drogą Overseas Highway |
| Islamorada → Marathon | 50 min | przez Long Key |
| Marathon → Big Pine Key | 30 min | przez Seven Mile Bridge |
| Big Pine Key → Key West | 45 min | przez Lower Keys |
| Marathon → Key West | 1 godz. 15 min | bez postojów |
| Key West → Dry Tortugas | 2 godz. 15 min | promem |
Szybki przegląd: nasze wybory według typu podróżnika
Wybierz profil, który najbardziej cię przypomina, i przejdź od razu do polecanej strefy.
Mapa stref we Florida Keys
Zobacz, jak strefy leżą względem siebie, zanim wybierzesz swoją bazę. Kliknij nazwę, aby przejść do opisu.
Key Largo i Tavernier Key Largo, Rock Harbor i Tavernier, od słupka 106 do słupka 90
na nurkowanie na rafie, godzinę od Miami
Pierwsza wyspa za stałym lądem i zarazem najdłuższa. Centra nurkowe ciągną się jedno za drugim wzdłuż drogi, a łodzie z parku Johna Pennekampa każdego ranka wypływają do koralowców. Od strony zatoki motele i małe ośrodki patrzą na zachód słońca nad Florida Bay. Minus: droga jest tu szersza i bardziej zastawiona sklepami niż gdzie indziej, a turkusowa woda jest jeszcze daleko.
Gdzie spać w tej strefie
Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection Luksus
Ośrodek od strony zatoki, z własną piaszczystą plażą, pomostem i bungalowami nad wodą, kilka minut od parku Pennekampa.
Coconut Bay Resort - Key Largo Średnia klasa
Mały, spokojny ośrodek przy przystani Rock Harbor, z podgrzewanym basenem oraz kajakami i rowerkami wodnymi do wypożyczenia.
Zalety
- Rafa i park Pennekampa prosto z hotelu
- Godzina jazdy z Miami
Wady
- Szeroka droga pełna sklepów
- Key West trzy godziny drogi
Islamorada Plantation Key, Windley Key, Upper i Lower Matecumbe, aż po Long Key
na wędkowanie, zachody słońca i najbardziej eleganckie ośrodki północy
Sznur pięciu wysp, który nazywa się światową stolicą wędkarstwa sportowego. W przystaniach stoją rzędem łodzie do połowów pełnomorskich, a najlepsze restauracje północnych Keys podają połów dnia z widokiem na zatokę. Anne's Beach, płytki pas piasku, to jedna z niewielu plaż przy drodze. Minus: ceny idą w parze z renomą, a na każdą wycieczkę trzeba brać samochód.
Gdzie spać w tej strefie
Cheeca Lodge & Spa Luksus
Najsłynniejszy adres Islamorady: jedenaście hektarów ogrodów nad oceanem, 160-metrowe molo wędkarskie, spa i małe pole golfowe.
Pelican Cove Resort & Marina Średnia klasa
Pokoje z balkonem od strony oceanu, prywatna plaża i przystań, a kajaki i rowery wliczone w opłatę ośrodka.
Zalety
- Najlepsze restauracje północnych Keys
- Zachody słońca nad zatoką z hotelu
Wady
- Jedne z najwyższych cen na trasie
- Nic nie da się przejść pieszo między ośrodkami
Marathon Duck Key, Grassy Key, Key Colony Beach i Marathon, aż do Seven Mile Bridge
na środek trasy, dla rodzin i dla Seven Mile Bridge
Miasteczko w środku archipelagu, najwygodniejsza baza wypadowa. Szpital dla żółwi i ośrodek badań nad delfinami zachwycają dzieci, a Sombrero Beach to prawdziwa plaża z palmami. Na południe od miasta Seven Mile Bridge biegnie dalej ku Lower Keys. Minus: miasto bardziej praktyczne niż ładne, rozciągnięte wzdłuż drogi.
Gdzie spać w tej strefie
Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys Luksus
U stóp Seven Mile Bridge, biała piaszczysta plaża pod palmami kokosowymi, kilka basenów i spa.
Tranquility Bay Beachfront Resort Średnia klasa
Dwupiętrowe domy przy piaszczystej plaży, rzadkość w środkowych Keys, z trzema basenami, w tym jednym dla dzieci.
Zalety
- Godzina do Key West i do Islamorady
- Sombrero Beach i wycieczki przyrodnicze dla dzieci
Wady
- Rozciągnięte miasto bez centrum do spacerów
- Niewiele uroku wzdłuż drogi
Big Pine Key i Lower Keys Bahia Honda, Big Pine Key, Little Torch, Ramrod, Summerland i Sugarloaf
dla spokoju, Bahia Honda i małych jeleni z Keys
Za mostem droga się uspokaja. Lower Keys to kraina jelenia z Keys, nie większego od dużego psa, którego wieczorem spotkasz na poboczach dróg Big Pine. Bahia Honda ze swoją plażą jest dziesięć minut stąd, a na rafę Looe Key dopłyniesz łodzią. Minus: mało hoteli, mało restauracji, a życie zamiera wcześnie.
Gdzie spać w tej strefie
Parmer's Resort Średnia klasa
Proste domki nad wodą na Little Torch Key, z basenem i śniadaniem podawanym rano.
Zalety
- Plaża w Bahia Honda dziesięć minut stąd
- Najspokojniejsze noce na archipelagu
Wady
- Bardzo mało hoteli
- Niewiele restauracji, i to zamykanych wcześnie
Key West Old Town, Duval Street, nabrzeże przy Mallory Square i plaże na południu
na stare miasto, zachody słońca i Dry Tortugas
Koniec drogi i jedyne prawdziwe miasto w Keys. W Old Town malowane drewniane domy chowają się pod bugenwillami, koguty przechodzą przez ulice, a wszędzie dotrzesz pieszo lub rowerem. Wieczorem tłum ciągnie na Mallory Square na zachód słońca, a potem do barów przy Duval Street. Minus: najwyższe ceny na archipelagu i hałas z Duval do późnej nocy.
Gdzie spać w tej strefie
The Gardens Hotel Luksus
Hotel tylko dla dorosłych w tropikalnym ogrodzie, minutę od Duval Street, a mimo to cichy, z dwoma basenami.
Ocean Key Resort & Spa, a Noble House Resort Luksus
Na końcu Duval Street, nad samą wodą, dwa kroki od Mallory Square i jego zachodu słońca.
Eden House Średnia klasa
Hotel w stylu art déco prowadzony przez tę samą rodzinę od 1975 roku, przy spokojnej ulicy Old Town, z basenem i jacuzzi.
Seashell Motel and International Hostel city.oudormir_tier_economique
Sale wieloosobowe i proste pokoje siedem minut pieszo od Southernmost Point, z kuchnią otwartą przez całą dobę.
Zalety
- Wszędzie pieszo lub rowerem, samochód stoi na parkingu
- Restauracje i życie nocne archipelagu
Wady
- Najwyższe ceny w Keys
- Hałas z Duval Street nocą
Nasze rady, żeby dobrze zarezerwować
- Patrz na cenę całkowitą, nie na podaną: Prawie wszystkie hotele doliczają opłatę za noc, resort fee, a wiele każe płacić za parking. W Key West te dwie pozycje dodają często od 40 €* do 70 €* za noc: porównaj kwotę końcową przed rezerwacją.
- Unikaj spring breaku: W marcu amerykańscy studenci zapełniają Key West, a pokoje kosztują wtedy dwa razy więcej niż latem. Jeśli możesz, wybierz grudzień, kwiecień albo maj: pogoda jest równie piękna, a archipelag spokojniejszy.
- Zostaw jedną noc w drodze: Rezerwacja samego Key West i przejazd z Miami za jednym zamachem to cztery godziny za kółkiem bez oglądania czegokolwiek. Jedna noc w Islamoradzie albo w Marathonie zmienia podróż: przejeżdżasz mosty za dnia, a rafa jest tuż za drzwiami.
- Nocleg w Miami i wizyta w Key West w jeden dzień: osiem godzin jazdy dla kilku godzin na miejscu.
- Pokój przy Duval Street, jeśli masz lekki sen: bary grają do drugiej w nocy.
- Nocleg w Lower Keys bez samochodu: restauracje i sklepy są za daleko, by dojść pieszo.
Komentarze (0)
Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!