Où dormir dans les Florida Keys : les 5 secteurs à connaître en 2026
Les Keys n'ont qu'une route, et toutes les adresses s'y alignent, de la borne 106 à Key Largo jusqu'à la borne 0 à Key West. Le choix ne porte donc pas sur un quartier mais sur un point de la route : Key Largo pour plonger, Islamorada ou Marathon pour le milieu de l'archipel, Key West pour finir.
Ici, rien n'est bon marché. Un lit en dortoir à Key West coûte déjà 60 €*, un motel du milieu de l'archipel 150 €* au plus bas, 250 €* en saison, un bon hôtel de 300 à 450 €*, et les resorts au bord de l'eau dépassent 600 €* en hiver. Les secteurs qui suivent s'enchaînent comme les bornes, de Key Largo jusqu'à Key West.
Comparez les prix des hôtels dans les Florida Keys
Vous êtes pressé ? Trouvez les meilleures offres d'hébergement en 3 clics.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Une base ou plusieurs ?
Les Keys se traversent en quatre heures, mais se vivent mieux en deux temps. Deux bases suffisent pour une semaine : une au nord ou au milieu, puis Key West.
- Quatre jours : Deux bases : une nuit à Islamorada en descendant, puis trois à Key West, avec une journée aux Dry Tortugas.
- Une semaine : Deux bases : trois nuits à Key Largo ou à Marathon, pour le récif et Bahia Honda, puis quatre à Key West.
- Dix à quatorze jours : Trois bases : Key Largo pour plonger, Marathon ou les Lower Keys pour le calme, puis Key West pour finir.
Combien de route entre deux bases ?
Temps donnés en voiture, hors week-ends de printemps. Sur l'Overseas Highway, un seul accident suffit à bloquer la route : gardez de la marge avant un vol.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Aéroport de Miami → Key Largo | 1 h 15 | par la US 1 |
| Key Largo → Islamorada | 30 min | par l'Overseas Highway |
| Islamorada → Marathon | 50 min | par Long Key |
| Marathon → Big Pine Key | 30 min | par le Seven Mile Bridge |
| Big Pine Key → Key West | 45 min | par les Lower Keys |
| Marathon → Key West | 1 h 15 | sans arrêt |
| Key West → Dry Tortugas | 2 h 15 | en ferry |
En un coup d'œil : nos recommandations par profil
Choisissez le profil qui vous ressemble pour filer droit vers la zone conseillée.
La carte des zones dans les Florida Keys
Situez les zones les unes par rapport aux autres avant de choisir votre base. Cliquez sur un nom pour rejoindre sa description.
Key Largo et Tavernier Key Largo, Rock Harbor et Tavernier, de la borne 106 à la borne 90
pour plonger sur le récif et rester à une heure de Miami
La première île après le continent, et la plus longue. Les centres de plongée se succèdent le long de la route, et les bateaux du parc John Pennekamp partent chaque matin vers les coraux. Côté golfe, les motels et les petits resorts regardent le coucher du soleil sur la baie de Floride. Le revers : la route y est plus large et plus commerçante qu'ailleurs, et l'eau turquoise est encore loin.
Où dormir dans cette zone
Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection Luxe
Un resort côté baie, avec sa plage de sable, sa jetée et ses bungalows au bord de l'eau, à quelques minutes du parc Pennekamp.
Coconut Bay Resort - Key Largo Milieu de gamme
Un petit resort tranquille près de la marina de Rock Harbor, avec piscine chauffée, kayaks et pédalos prêtés.
Les plus
- Le récif et le parc Pennekamp au départ de l'hôtel
- Une heure de route depuis Miami
Les moins
- Une route large, bordée de commerces
- Key West à trois heures
Islamorada Plantation Key, Windley Key, Upper et Lower Matecumbe, jusqu'à Long Key
pour la pêche, les couchers de soleil et les resorts les plus chics du nord
Un chapelet de cinq îles qui se dit capitale mondiale de la pêche sportive. Les marinas alignent leurs bateaux de pêche au gros, et les meilleurs restaurants du nord des Keys servent le poisson du jour face au golfe. Anne's Beach, une langue de sable peu profonde, est l'une des rares plages de la route. Le revers : les prix suivent la réputation, et il faut la voiture pour chaque sortie.
Où dormir dans cette zone
Cheeca Lodge & Spa Luxe
La grande adresse d'Islamorada : onze hectares de jardins côté océan, un ponton de pêche de 160 mètres, un spa et un petit golf.
Pelican Cove Resort & Marina Milieu de gamme
Des chambres avec balcon sur l'océan, une plage privée et une marina, avec kayaks et vélos compris dans le forfait du séjour.
Les plus
- Les plus belles tables du nord des Keys
- Des couchers de soleil sur le golfe depuis l'hôtel
Les moins
- Des prix parmi les plus élevés de la route
- Rien à pied d'un resort à l'autre
Marathon Duck Key, Grassy Key, Key Colony Beach et Marathon, jusqu'au Seven Mile Bridge
pour le milieu de la route, les familles et le Seven Mile Bridge
La ville du centre de l'archipel, la plus pratique pour rayonner. L'hôpital des tortues et le centre de recherche sur les dauphins font la joie des enfants, et Sombrero Beach offre une vraie plage, avec ses palmiers. Au sud de la ville, le Seven Mile Bridge file vers les Lower Keys. Le revers : une ville plus utile que jolie, étalée le long de la route.
Où dormir dans cette zone
Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys Luxe
Au pied du Seven Mile Bridge, une plage de sable blanc sous les cocotiers, plusieurs piscines et un spa.
Tranquility Bay Beachfront Resort Milieu de gamme
Des maisons de deux étages au bord d'une plage de sable, rare dans les Keys du milieu, avec trois piscines dont une pour les enfants.
Les plus
- À une heure de Key West comme d'Islamorada
- Sombrero Beach et les sorties nature pour les enfants
Les moins
- Une ville étalée, sans centre à pied
- Peu de charme le long de la route
Big Pine Key et les Lower Keys Bahia Honda, Big Pine Key, Little Torch, Ramrod, Summerland et Sugarloaf
pour le calme, Bahia Honda et les petits cerfs des Keys
Après le pont, la route se calme. Les Lower Keys sont le pays du cerf des Keys, pas plus haut qu'un grand chien, qu'on croise le soir au bord des routes de Big Pine. Bahia Honda et sa plage sont à dix minutes, et le récif de Looe Key se rejoint en bateau. Le revers : peu d'hôtels, peu de restaurants, et la vie s'arrête tôt.
Où dormir dans cette zone
Parmer's Resort Milieu de gamme
Des cottages simples au bord de l'eau sur Little Torch Key, avec une piscine et le petit-déjeuner servi le matin.
Les plus
- La plage de Bahia Honda à dix minutes
- Les nuits les plus calmes de l'archipel
Les moins
- Très peu d'hôtels
- Des restaurants rares et fermés tôt
Key West Old Town, Duval Street, le front de mer de Mallory Square et les plages du sud
pour la vieille ville, les couchers de soleil et les Dry Tortugas
Le bout de la route, et la seule vraie ville des Keys. Dans Old Town, les maisons de bois peintes s'abritent sous les bougainvilliers, les coqs traversent les rues, et tout se fait à pied ou à vélo. Le soir, la foule converge vers Mallory Square pour le coucher du soleil, puis vers les bars de Duval Street. Le revers : les prix les plus hauts de l'archipel, et le bruit de Duval jusque tard dans la nuit.
Où dormir dans cette zone
The Gardens Hotel Luxe
Un hôtel réservé aux adultes dans un jardin tropical, à une minute de Duval Street et pourtant au calme, avec deux piscines.
Ocean Key Resort & Spa, a Noble House Resort Luxe
Au bout de Duval Street, face à l'eau, à deux pas de Mallory Square et de son coucher de soleil.
Eden House Milieu de gamme
Un hôtel Art déco tenu par la même famille depuis 1975, dans une rue calme d'Old Town, avec piscine et jacuzzi.
Seashell Motel and International Hostel city.oudormir_tier_economique
Des dortoirs et des chambres simples à sept minutes à pied du Southernmost Point, avec une cuisine ouverte jour et nuit.
Les plus
- Tout à pied ou à vélo, voiture au parking
- Les restaurants et la vie du soir de l'archipel
Les moins
- Les prix les plus élevés des Keys
- Le bruit de Duval Street la nuit
Nos conseils pour bien réserver
- Regarder le prix total, pas le prix affiché : Presque tous les hôtels ajoutent un forfait par nuit, le resort fee, et beaucoup font payer le parking. À Key West, ces deux lignes ajoutent souvent 40 à 70 €* par nuit : comparez le montant final avant de réserver.
- Fuir les vacances de printemps : En mars, les étudiants américains remplissent Key West, et les chambres coûtent alors le double de l'été. Si vous le pouvez, visez décembre, avril ou mai : le temps est aussi beau et l'archipel plus calme.
- Garder une nuit en route : Réserver Key West seulement et faire la route d'une traite depuis Miami, c'est rouler quatre heures sans rien voir. Une nuit à Islamorada ou à Marathon change le voyage : les ponts se traversent de jour, et le récif est à la porte.
- Dormir à Miami pour visiter Key West dans la journée : huit heures de route pour quelques heures sur place.
- Choisir une chambre sur Duval Street si vous dormez mal : les bars y jouent jusqu'à deux heures du matin.
- Loger dans les Lower Keys sans voiture : les restaurants et les commerces sont trop loin à pied.
Commentaires (0)
Pas encore de commentaire. Soyez le premier !