Dove dormire nelle Florida Keys: le 5 zone da conoscere nel 2026
Le Keys hanno una sola strada, e tutti gli indirizzi si allineano lungo di essa, dal cippo 106 di Key Largo al cippo 0 di Key West. La scelta quindi non è un quartiere, ma un punto della strada: Key Largo per le immersioni, Islamorada o Marathon per il centro dell'arcipelago, Key West per finire.
Qui niente è economico. Un letto in dormitorio a Key West costa già 60 €*, un motel a metà arcipelago 150 €* come minimo, 250 €* in stagione, un buon hotel da 300 a 450 €*, e i resort sull'acqua superano i 600 €* in inverno. Le zone che seguono si susseguono come i cippi, da Key Largo fino a Key West.
Confronta i prezzi degli hotel nelle Florida Keys
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Una base o più?
Le Keys si attraversano in quattro ore, ma si vivono meglio in due tempi. Due basi bastano per una settimana: una a nord o al centro, poi Key West.
- Quattro giorni: Due basi: una notte a Islamorada scendendo, poi tre a Key West, con una giornata alle Dry Tortugas.
- Una settimana: Due basi: tre notti a Key Largo o a Marathon, per la barriera e Bahia Honda, poi quattro a Key West.
- Da dieci a quattordici giorni: Tre basi: Key Largo per le immersioni, Marathon o le Lower Keys per la calma, poi Key West per finire.
Quanta strada tra due basi?
Tempi in auto, fuori dai fine settimana di primavera. Sulla Overseas Highway basta un incidente per bloccare la strada: tieniti margine prima di un volo.
| Tragitto | Tempo di percorrenza | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| Aeroporto di Miami → Key Largo | 1 h 15 | dalla US 1 |
| Key Largo → Islamorada | 30 min | dalla Overseas Highway |
| Islamorada → Marathon | 50 min | passando per Long Key |
| Marathon → Big Pine Key | 30 min | dal Seven Mile Bridge |
| Big Pine Key → Key West | 45 min | attraverso le Lower Keys |
| Marathon → Key West | 1 h 15 | senza soste |
| Key West → Dry Tortugas | 2 h 15 | in traghetto |
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone nelle Florida Keys
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Key Largo e Tavernier Key Largo, Rock Harbor e Tavernier, dal cippo 106 al cippo 90
per immergerti sulla barriera e restare a un'ora da Miami
La prima isola dopo la terraferma, e la più lunga. I centri sub si susseguono lungo la strada, e le barche del parco John Pennekamp partono ogni mattina verso i coralli. Sul lato del golfo, motel e piccoli resort guardano il tramonto sulla baia della Florida. Il rovescio: qui la strada è più larga e più piena di negozi che altrove, e l'acqua turchese è ancora lontana.
Dove dormire in questa zona
Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection Lusso
Un resort sul lato della baia, con la sua spiaggia di sabbia, il pontile e i bungalow sull'acqua, a pochi minuti dal parco Pennekamp.
Coconut Bay Resort - Key Largo Fascia media
Un piccolo resort tranquillo vicino al porticciolo di Rock Harbor, con piscina riscaldata, kayak e pedalò a disposizione.
Pro
- La barriera e il parco Pennekamp partendo dall'hotel
- Un'ora d'auto da Miami
Contro
- Una strada larga, piena di negozi
- Key West a tre ore
Islamorada Plantation Key, Windley Key, Upper e Lower Matecumbe, fino a Long Key
per la pesca, i tramonti e i resort più eleganti del nord
Una collana di cinque isole che si proclama capitale mondiale della pesca sportiva. I porticcioli allineano le barche per la pesca d'altura, e i migliori ristoranti del nord delle Keys servono il pescato del giorno davanti al golfo. Anne's Beach, una lingua di sabbia con l'acqua bassa, è una delle poche spiagge della strada. Il rovescio: i prezzi sono all'altezza della fama, e ogni uscita richiede l'auto.
Dove dormire in questa zona
Cheeca Lodge & Spa Lusso
Il grande indirizzo di Islamorada: undici ettari di giardini sull'oceano, un pontile da pesca di 160 metri, una spa e un piccolo campo da golf.
Pelican Cove Resort & Marina Fascia media
Camere con balcone sull'oceano, una spiaggia privata e un porticciolo, con kayak e bici compresi nella tariffa del soggiorno.
Pro
- Le tavole migliori del nord delle Keys
- Tramonti sul golfo dall'hotel
Contro
- Prezzi tra i più alti della strada
- Niente a piedi da un resort all'altro
Marathon Duck Key, Grassy Key, Key Colony Beach e Marathon, fino al Seven Mile Bridge
per la metà della strada, le famiglie e il Seven Mile Bridge
Il paese al centro dell'arcipelago, il più comodo per muoversi. L'ospedale delle tartarughe e il centro di ricerca sui delfini fanno la gioia dei bambini, e Sombrero Beach è una spiaggia vera, con le sue palme. A sud del paese, il Seven Mile Bridge corre verso le Lower Keys. Il rovescio: un paese più utile che bello, sparpagliato lungo la strada.
Dove dormire in questa zona
Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys Lusso
Ai piedi del Seven Mile Bridge, una spiaggia di sabbia bianca sotto le palme da cocco, diverse piscine e una spa.
Tranquility Bay Beachfront Resort Fascia media
Case a due piani su una spiaggia di sabbia, una rarità nelle Keys centrali, con tre piscine, di cui una per i bambini.
Pro
- A un'ora da Key West come da Islamorada
- Sombrero Beach e le uscite nella natura per i bambini
Contro
- Un paese sparpagliato, senza un centro da girare a piedi
- Poco fascino lungo la strada
Big Pine Key e le Lower Keys Bahia Honda, Big Pine Key, Little Torch, Ramrod, Summerland e Sugarloaf
per la calma, Bahia Honda e i piccoli cervi delle Keys
Dopo il ponte, la strada si calma. Le Lower Keys sono la terra del cervo delle Keys, non più alto di un grosso cane, che incroci la sera ai bordi delle strade di Big Pine. Bahia Honda e la sua spiaggia sono a dieci minuti, e la barriera di Looe Key si raggiunge in barca. Il rovescio: pochi hotel, pochi ristoranti, e la vita si spegne presto.
Dove dormire in questa zona
Parmer's Resort Fascia media
Cottage semplici sull'acqua a Little Torch Key, con una piscina e la colazione servita al mattino.
Pro
- La spiaggia di Bahia Honda a dieci minuti
- Le notti più tranquille dell'arcipelago
Contro
- Pochissimi hotel
- Pochi ristoranti, che chiudono presto
Key West Old Town, Duval Street, il lungomare di Mallory Square e le spiagge del sud
per il centro storico, i tramonti e le Dry Tortugas
La fine della strada, e l'unica vera città delle Keys. Nella Old Town le case di legno dipinte si riparano sotto le bouganville, i galli attraversano le strade e tutto si fa a piedi o in bici. La sera la folla converge su Mallory Square per il tramonto, poi verso i bar di Duval Street. Il rovescio: i prezzi più alti dell'arcipelago, e il rumore di Duval fino a notte fonda.
Dove dormire in questa zona
The Gardens Hotel Lusso
Un hotel per soli adulti in un giardino tropicale, a un minuto da Duval Street eppure tranquillo, con due piscine.
Ocean Key Resort & Spa, a Noble House Resort Lusso
In fondo a Duval Street, sull'acqua, a due passi da Mallory Square e dal suo tramonto.
Eden House Fascia media
Un hotel Art déco gestito dalla stessa famiglia dal 1975, in una strada tranquilla della Old Town, con piscina e idromassaggio.
Seashell Motel and International Hostel city.oudormir_tier_economique
Dormitori e camere semplici a sette minuti a piedi dal Southernmost Point, con una cucina aperta giorno e notte.
Pro
- Tutto a piedi o in bici, l'auto resta al parcheggio
- I ristoranti e la vita serale dell'arcipelago
Contro
- I prezzi più alti delle Keys
- Il rumore di Duval Street di notte
I nostri consigli per prenotare bene
- Guardare il prezzo totale, non quello esposto: Quasi tutti gli hotel aggiungono un forfait a notte, la resort fee, e molti fanno pagare il parcheggio. A Key West queste due voci aggiungono spesso da 40 a 70 €* a notte: confronta l'importo finale prima di prenotare.
- Evitare lo spring break: A marzo gli studenti americani riempiono Key West, e le camere costano allora il doppio dell'estate. Se puoi, punta su dicembre, aprile o maggio: il tempo è altrettanto bello e l'arcipelago più tranquillo.
- Tenere una notte lungo la strada: Prenotare solo Key West e fare la strada tutta d'un fiato da Miami vuol dire guidare quattro ore senza vedere nulla. Una notte a Islamorada o a Marathon cambia il viaggio: attraversi i ponti di giorno, e la barriera è sotto casa.
- Dormire a Miami per vedere Key West in giornata: otto ore di strada per poche ore sul posto.
- Scegliere una camera su Duval Street se hai il sonno leggero: i bar suonano fino alle due di notte.
- Alloggiare nelle Lower Keys senza auto: ristoranti e negozi sono troppo lontani a piedi.
Commenti (0)
Ancora nessun commento. Sii il primo!