619d6c484a382

Weihnachtsmarkt in Straßburg: Willkommen auf dem Christkindelsmärik!

Aus dem Französischen übersetzt — Original auf Französisch lesen

Hallo zusammen!

Dieses Jahr bin ich einer großen Weihnachtstradition gefolgt: Ich habe den Weihnachtsmarkt im Elsass besucht, und zwar in Strasbourg! Es handelt sich um den berühmten Christkindelsmärik, den „Markt des Christkinds“. Er wird bereits seit 1570 organisiert und war ursprünglich dem Heiligen Nikolaus gewidmet.

Christkindelsmärik, Foto: Claude TRUONG-NGOC

Wo man den Weihnachtsmarkt in Strasbourg findet

Wenn ich „den Weihnachtsmarkt“ sage, müsste ich eigentlich „DIE Weihnachtsmärkte“ schreiben! Ich dachte naiverweise, es gäbe einen großen Platz mit einem riesigen Markt, aber ich hätte nie gedacht, dass sie über die ganze Stadt verteilt sind.

Tatsächlich finden die wichtigsten Veranstaltungen rund um die nicht weniger berühmte Kathedrale statt, sowie auf dem Place Gutenberg, dem Place Broglie, den Plätzen Château und Corbeau, dem Place Saint-Thomas, dem Place d’Austerlitz, dem Place de la Gare, dem Place Kléber und den Plätzen Meuniers, Benjamin-Zix und Temple-Neuf, und das ist noch nicht alles! Man könnte sich fast verlaufen, aber zum Glück ist alles bestens organisiert: Einen Plan gibt es fast überall (Touristenbüros, Hotels usw.). Der große Vorteil ist zudem, dass man fast alles zu Fuß erledigen kann, ohne kilometerweit laufen zu müssen.

Place de la Cathédrale, Foto: Claude TRUONG-NGOC

Zu diesem Anlass wirft sich Strasbourg in Schale, und das Licht erhellt und erwärmt die elsässische Nacht und Kälte.

Dazu passend gibt es zahlreiche Animationen: Wenn die Lichter offiziell eingeschaltet werden und den Beginn des Marktes einläuten, erwachen Attraktionen wie die am Place de l’Etoile oder der große blaue Baum auf dem Place Gutenberg zum Leben. Ganz zu schweigen von den vielen Musikgruppen, die an jeder Straßenecke singen oder spielen.

Woher kommen diese Traditionen?

Alle Straßen sind mit Kerzen, Lampions und anderen kleinen Lichtern geschmückt. Der Weihnachtszauber ist überall eingezogen! Und obendrein taucht man tief in die Geschichte ein. Ich habe viel über Weihnachten gelernt: Angeblich stammt der Weihnachtsbaum aus dem Mittelalter, als man vor den Kathedralen „Paradiesspiele“ aufführte, die die Geschichte der Schöpfung erzählten. Bei dieser Gelegenheit gab es den Baum, der immer häufiger durch eine Tanne dargestellt wurde. An diesen Baum hängte man Äpfel, wie den, von dem Adam biss. Als es eines Tages an Äpfeln mangelte, sollen die elsässischen Glasbläser gläserne Äpfel hergestellt haben, die Vorfahren der Weihnachtskugeln, die heute unsere Bäume schmücken.

Kulinarische Spezialitäten aus dem Elsass

Elsässische Backwaren, Foto: Claude TRUONG-NGOC

An den Bäumen sah man auch die berühmten Bredele auftauchen, traditionelle elsässische Plätzchen, die zur Weihnachtszeit gebacken werden. Wenn Sie sich an Bredele sattessen möchten, gehen Sie zum Place d’Austerlitz, wo sich das „Dorf der Bredele und der Winzer der Goldenen Krone“ befindet. Es gibt viele Varianten, von denen die bekanntesten folgende sind:

  • Anisbredela, die mit Eiweiß und grünem Anis hergestellt werden,
  • Leckerli aus Lebkuchenteig,
  • nicht zu verwechseln mit den vorherigen: Gewürzkuchen (die auf Zucker- und nicht auf Honigbasis hergestellt werden),
  • Butterplätzchen,
  • Bredele mit Frangipane,
  • Mandelgebäck (Schwowebredele), sowie Haselnuss- oder Walnussgebäck, je nach Geschmack.

Elsässische Kinder essen sie zum Vesper, aber keine Sorge, Erwachsene können sie jederzeit genießen, oft begleitet von einem Glas Glühwein!! Wer dann noch Hunger hat, kann auch das Pumpernickel probieren, ein dunkles Brot aus Roggen- und Weizenmehl. Und natürlich werden Sie auch bei den angebotenen Lebkuchen nicht widerstehen können…

Und für alle, die ihren kulinarischen Horizont erweitern möchten: Meistens gibt es ein Gastland oder eine Gastregion, die als Ehrengast auf dem Weihnachtsmarkt in Strasbourg ihre Spezialitäten präsentiert. In meinem Fall war es die Schweiz. Ich konnte also Schweizer Spezialitäten auf dem Markt am Place Gutenberg probieren. Ich habe ein Basler Brunsli mit feiner Schokolade getestet! Mehr muss ich dazu wohl nicht sagen…

Strasbourg entdecken

Altstadt von Strasbourg

Aber der Markt ist nicht nur dazu da, ein paar Kilos zuzulegen! Es werden auch viele Stadtführungen angeboten. Sie können diese mit Fremdenführern unternehmen, in der Gruppe oder individuell. Es ist die perfekte Gelegenheit, die Geschichte der Stadt und ihre Architektur zu entdecken.

Ich hatte das Vergnügen, an der Führung mit dem Titel „Kathedrale und Altstadt“ teilzunehmen.

Wir sind an der Kathedrale gestartet und durch die Stadt spaziert, bis hin zum berühmten Petite France, einem Viertel, das sich den ganzen Charme des Mittelalters bewahrt hat.

Kurzum, der ideale Treffpunkt vor den Feiertagen, um direkt in die Weihnachtsmagie einzutauchen.

Kommentare (0)

und hinterlasse einen Kommentar.

Noch keine Kommentare. Sei der Erste!

Weitere vorgeschlagene Artikel

Vorgeschlagene Fotoalben