Onde dormir em São Martinho
Noventa quilômetros quadrados para dois países. É a menor ilha do mundo a ser compartilhada. A fronteira não se vê, mas tudo muda ao cruzá-la. O aeroporto internacional fica do lado holandês, enquanto as praias mais calmas estão do lado francês.
Três bases vêm a seguir, desde o vilarejo de restaurantes até a capital administrativa. Ficar à beira-mar custa € 200* a diária, e o apart-hotel com cozinha sai bem mais barato. Nenhum membro contou ainda como foi sua viagem por aqui, então este guia se baseia na geografia da ilha, e não em depoimentos.
Compare os preços dos hotéis em São Martinho
Com pressa? Encontre as melhores ofertas de hospedagem em 3 cliques.
Compare em tempo real as ofertas de Booking, Expedia, Agoda e outros parceiros.
Quantas noites por zona?
Dá para cruzar a ilha de ponta a ponta em quarenta minutos, então uma única base basta e os deslocamentos nunca pesam no roteiro. O que define a escolha é o que você quer ver logo ao acordar.
- Uma semana: Fique em Grand-Case se vier pela gastronomia, ou em Baie Orientale se o foco for a praia. Trocar de hotel em uma ilha de apenas 90 km² não faz o menor sentido.
- Dez noites: 5 noites em Baie Orientale e outras 5 em Grand-Case: a costa leste para aproveitar o vento e os esportes náuticos, o norte para os jantares e o sossego.
- Parada de cruzeiro: Nada para reservar no lado francês: o barco atraca em Philipsburg, no lado holandês, e dá para visitar Marigot em um bate-volta.
- Econômico: Marigot em torno de € 130*, ou um apart-hotel com cozinha em Baie Orientale: nesta ilha, os restaurantes pesam tanto quanto a hospedagem no orçamento.
Rapidinho: nossas recomendações por perfil
Escolha o perfil que se parece consigo e vá direto à zona recomendada.
O mapa das zonas em São Martinho
Veja como as zonas se situam umas em relação às outras antes de escolher a sua base. Clique num nome para ir à sua descrição.
Grand-Case e Anse Marcel Costa norte
para jantar fora e nadar com tranquilidade
Grand-Case se resume a uma única rua à beira da praia, e essa rua é a alma da região: os restaurantes se sucedem, indo desde os lolos, aquelas churrasquinhos de beira de estrada, até mesas gastronômicas. A baía é calma e de águas rasas. Mais ao norte, Anse Marcel é uma enseada cercada por colinas, abrigando sua própria marina. O contraponto: fora da rua principal, o movimento é zero, e o aeroporto internacional fica a quarentena minutos de distância.
As cidades desta zona
Onde dormir nesta zona
Grand Case Beach Club Luxo
Duas praias particulares para nadar e mergulhar com snorkel, contando com piscina e restaurante. Todos os quartos têm vista para o jardim ou para o mar.
Le Domaine Anse Marcel Beach Resort Luxo
Praia privativa, restaurante e acomodações com cozinha no fundo da enseada de Anse Marcel. Mergulho e passeios de barco partem da marina vizinha.
Love Boutique Hotel Custo-benefício
Com os pés na areia em Grand-Case, apenas alguns quartos, alguns com terraço com vista para o mar. A rua dos restaurantes começa bem na porta.
Blue Sail Hotel Custo-benefício
A poucos passos da praia de Anse Marcel, com terraço, restaurante e estacionamento. A escolha equilibrada em uma região tomada por resorts.
Prós
- A maior concentração de bons restaurantes da ilha
- Uma baía tranquila, sem ondas fortes, ótima para crianças
- Pôr do sol com vista para Anguilla direto da faixa de areia
Contras
- Apenas uma rua com agito, o resto silencia cedo
- Quarentena minutos do aeroporto pela estrada costeira
Baie Orientale e o leste Costa leste
pela extensa praia e pelos esportes de vento
A plage de Baie Orientale é a mais famosa da ilha, com 2 km de areia, quiosques de praia, windsurf e kitesurf impulsionados pelos ventos alísios. Em frente, o îlet Pinel é acessível de barco para um dia de mergulho com snorkel, e a plage du Galion, protegida por recifes, permanece calma mesmo quando o vento aperta. O contraponto é a alta procura nos dias de chegada de navios de cruzeiro e um mar agitado que sobe rápido.
As cidades desta zona
Onde dormir nesta zona
La Playa Orient Bay Luxo
Quatro estrelas com piscina, jardim e praia privativa, no fim da baía. O endereço para quem quer passar o dia inteiro sem sair do lugar.
Orient Bay Palm Court Residence 4 Stars Custo-benefício
Residência com piscina, jardim e restaurante, a poucos minutos da praia. Ter cozinha no quarto muda o orçamento da semana.
Orient Beach Hotel Econômico
A poucos passos da areia, com piscina e estacionamento gratuito. Simples e localizado exatamente onde você quer estar nesta região.
Prós
- A praia mais movimentada da ilha, com restaurantes na areia
- Kitesurf e windsurf o ano todo
- O Galion logo ao lado, sem ondas, ideal para crianças pequenas
Contras
- Muito movimentado nos dias de chegada de navios de cruzeiro
- O vento, ótimo para velejar, atrapalha as refeições ao ar livre
Marigot e a costa oeste Costa oeste
para a vida local e as praias mais reservadas
A capital da parte francesa gira em torno do mercado e da Marina Royale, com o fort Louis dominando a baía e oferecendo a vista mais bonita da ilha. A costa ao sul reúne enseadas tranquilas, como Baie Rouge e Baie aux Prunes, enquanto o Pic du Paradis alcança 424 metros de altitude no centro. O lado negativo: a cidade fica deserta depois do mercado, e suas praias não superam as do norte.
As cidades desta zona
Onde dormir nesta zona
Centr'Hotel Custo-benefício
Bem localizado com terraço, restaurante e bar, a quinhentos metros da praia da Potence, no final da rua. Excelente para quem quer um ponto de apoio e alugar um carro.
Villa Kapresse du 978 - Guest house Econômico
Pousada renovada com piscina, jardim e bar. A alternativa mais em conta em uma ilha onde tudo costuma custar caro.
Prós
- A diária mais em conta do lado francês
- O mercado matinal e a rotina local, bem longe dos roteiros de praia
- Praias pequenas e vazias a poucos minutos de carro
Contras
- Pouco movimento à noite quando a marina fecha
- As praias da região central não têm nada de especial
Nossas dicas para reservar bem
- Você pousa no outro país.: O aeroporto internacional fica em Sint Maarten, no lado holandês, a cerca de quarenta minutos de Grand-Case. A fronteira é cruzada sem controle, mas organize o traslado no momento da reserva: os táxis não usam taxímetro e as tarifas devem ser combinadas antes de entrar no carro.
- Dois países, duas formas de pagar.: O lado francês cobra em euros, enquanto o lado holandês usa o florim antilhano ou o dólar americano, frequentemente aceitando ambos. Os estabelecimentos costumam aceitar a outra moeda, mas com uma cotação desfavorável: pagar na moeda local continua sendo a opção mais prática.
- A temporada de furacões exige atenção.: A estação seca vai de dezembro a abril, oferecendo o melhor clima, mas com as tarifas mais altas. Entre junho e novembro, os preços caem, porém o risco de furacões é real: a ilha foi severamente atingida em 2017, e muitos estabelecimentos fecham as portas em setembro e outubro.
- Reservar um lugar sem verificar em qual lado da ilha fica o endereço: os buscadores misturam Saint-Martin e Sint Maarten, e o clima de cada um é completamente diferente. Cassinos e lojas duty-free de um lado, vilarejos e restaurantes do outro.
- Reservar um quarto bem perto do aeroporto, na região de Maho: os aviões passam a poucos metros acima da praia, o que é um espetáculo durante o dia e um problema na hora de dormir.
- Contar com Marigot para uma viagem de praia: a capital atende ao cotidiano local e ao mercado, mas não ao banho de mar. As praias de verdade ficam a dez minutos de carro, em direção à Baie Rouge.
Perguntas frequentes: onde ficar em São Martinho
Lado francês ou lado holandês, onde ficar?
Onde se hospedar sem gastar muito em Saint-Martin?
Vale a pena alugar carro?
Quantas noites passar na ilha?
Qual é a melhor época para ir?
É tranquilo cruzar a fronteira?
Sobre o autor
