Dónde dormir en San Martín
Noventa kilómetros cuadrados para dos países: es la isla más pequeña del mundo dividida entre dos naciones. La frontera es invisible, pero al cruzarla cambia todo. El aeropuerto internacional está en el lado neerlandés, mientras que las playas más tranquilas se encuentran en el lado francés.
Tres bases sirven de referencia, desde el pueblo gastronómico hasta la capital administrativa. Dormir junto al mar cuesta 200 €* por noche, mientras que un apartamento con cocina sale bastante más económico. Ningún miembro de nuestra comunidad ha contado todavía su estancia aquí, por lo que esta guía se basa en la geografía de la isla y no en experiencias compartidas.
Compara los precios de los hoteles en San Martín
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
¿Cuántas noches en cada zona?
La isla se cruza en cuarenta minutos, así que basta con un solo alojamiento y los trayectos apenas restan tiempo al día. Solo queda decidir qué quieres pisar nada más despertarte.
- Una semana: Todo en Grand-Case si vienes por la gastronomía, todo en Baie Orientale si buscas playa. Cambiar de alojamiento en apenas 90 km² no tiene sentido.
- Diez noches: 5 noches en Baie Orientale y 5 en Grand-Case: el este para el viento y los deportes náuticos, el norte para las cenas y la tranquilidad.
- Escala de crucero: Sin trámites de reserva en el lado francés: el barco atraca en Philipsburg, en la parte neerlandesa, y se visita Marigot en una excursión de un día.
- Presupuesto ajustado: Marigot por unos 130 €*, o bien un apartamento con cocina en Baie Orientale: en esta isla, los restaurantes pesan tanto en el bolsillo como el alojamiento.
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en San Martín
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Grand-Case y Anse Marcel Costa norte
para cenar fuera y nadar con tranquilidad
Grand-Case se reduce a una sola calle frente al mar, y ese paseo marítimo es el alma de la zona, con una hilera interminable de restaurantes que va desde los lolos, esos puestos de barbacoa callejera, hasta propuestas de alta cocina. La bahía es tranquila y de aguas poco profundas. Más al norte, Anse Marcel forma una cala resguardada entre colinas que alberga una marina. Su gran inconveniente es que, fuera de la arteria principal, la vida nocturna brilla por su ausencia, y el aeropuerto internacional queda a cuarenta minutos en coche.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Grand Case Beach Club Lujo
Dos playas privadas aptas para el baño y el esnórquel, equipadas con piscina y restaurante. Todas las habitaciones tienen vistas al jardín o al mar.
Le Domaine Anse Marcel Beach Resort Lujo
Playa privada, restaurante y alojamientos con cocina al fondo de la cala de Anse Marcel. El buceo y las excursiones en barco salen desde el puerto deportivo cercano.
Love Boutique Hotel Gama media
Con los pies en la arena en Grand-Case, solo unas pocas habitaciones, algunas con terraza sobre el mar. La calle de los restaurantes empieza frente a su puerta.
Blue Sail Hotel Gama media
A dos pasos de la playa de Anse Marcel, con terraza, restaurante y aparcamiento. La opción equilibrada en una zona dominada principalmente por complejos turísticos.
A favor
- La mayor concentración de buenos restaurantes de la isla
- Una bahía tranquila, sin fuerte oleaje, ideal para familias con niños
- Puestas de sol con vistas a Anguilla desde la orilla
En contra
- Una sola calle con ambiente, mientras que el resto de la zona duerme temprano
- Cuarenta minutos hasta el aeropuerto por la carretera de la costa
Baie Orientale y el este Costa este
para la gran playa y los deportes de viento
La plage de Baie Orientale es la más famosa de la isla: 2 km de arena, chiringuitos de playa, windsurf y kitesurf impulsados por el alisio. Enfrente, el islote Pinel se alcanza en barca para pasar el día haciendo esnórquel, mientras que la plage du Galion, protegida por su arrecife, se mantiene tranquila incluso cuando sopla el viento. La cara B es su popularidad: mucha afluencia los días de crucero y un oleaje que sube rápido.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
La Playa Orient Bay Lujo
Cuatro estrellas con piscina, jardín y playa privada al fondo de la bahía. El sitio ideal para quedarse todo el día sin moverse.
Orient Bay Palm Court Residence 4 Stars Gama media
Apartamentos con piscina, jardín y restaurante, a pocos minutos de la playa. Tener cocina en el alojamiento cambia el presupuesto de la semana.
Orient Beach Hotel Presupuesto ajustado
A pocos pasos de la arena, con piscina y aparcamiento gratuito. Sencillo y situado exactamente donde conviene estar en esta zona.
A favor
- La playa con más ambiente de la isla, con restaurantes en la arena
- Kitesurf y windsurf durante todo el año
- El Galion al lado, sin olas, ideal para los más pequeños
En contra
- Muy frecuentado los días de escala de cruceros
- El viento, agradable para navegar, molesta para comer en las terrazas
Marigot y la costa oeste Costa oeste
para la vida local y las calas solitarias
La capital de la parte francesa gira en torno a su mercado y a la Marina Royale, con el fort Louis dominando la bahía y ofreciendo la mejor vista de la isla. La costa hacia el sur enlaza calas tranquilas como Baie Rouge y Baie aux Prunes, mientras que el Pic du Paradis se alza a 424 metros en el centro. El inconveniente: la ciudad se apaga tras el mercado y sus playas no compiten con las del norte.
Las ciudades de esta zona
Dónde alojarse en esta zona
Centr'Hotel Gama media
Céntrico, con terraza, restaurante y bar, a quinientos metros de la playa de la Potence, al fondo de la calle. Práctico si buscas un punto de apoyo y un coche.
Villa Kapresse du 978 - Guest house Presupuesto ajustado
Alojamiento con encanto renovado que cuenta con piscina, jardín y bar. La alternativa más económica en una isla que no destaca por ser barata.
A favor
- La tarifa por noche más económica de la zona francesa
- El mercado matutino y la vida local, lejos de los arenales turísticos
- Pequeñas calas casi solitarias a pocos minutos en coche
En contra
- Poca animación nocturna una vez que cierra la marina
- Las playas del centro urbano son bastante corrientes
Nuestros consejos para reservar bien
- Se aterriza en el otro país: El aeropuerto internacional está en Sint Maarten, la parte neerlandesa, a unos cuarenta minutos de Grand-Case. La frontera se cruza sin controles, pero conviene organizar el traslado al hacer la reserva: los taxis no llevan taxímetro y el precio se pacta antes de subir.
- Dos países, dos formas de pagar: La parte francesa cobra en euros, mientras que la neerlandesa utiliza dólares del Caribe Oriental o dólares estadounidenses, a menudo ambos. Los comercios suelen aceptar la otra moneda, aunque aplicando un tipo de cambio ventajoso para ellos: abonar en la moneda local sigue siendo lo más práctico.
- La temporada de huracanes requiere atención: La temporada seca va de diciembre a abril: el mejor clima, pero también los precios más altos. De junio a noviembre, las tarifas bajan, aunque el riesgo de ciclones es real: la isla sufrió graves daños en 2017 y muchos establecimientos cierran en septiembre y octubre.
- Reservar sin mirar en qué lado de la isla está el alojamiento: los buscadores mezclan Saint-Martin y Sint Maarten, y el ambiente es totalmente distinto. Casinos y tiendas libres de impuestos a un lado, pueblos y restaurantes al otro.
- Elegir una habitación junto al aeropuerto, en la zona de Maho: los aviones pasan a pocos metros de la playa, lo cual resulta impresionante durante el día pero complica el descanso nocturno.
- Esperar de Marigot una estancia de playa: la capital ofrece vida local y mercado, pero no opciones para bañarse. Los arenales de verdad quedan a diez minutos en coche, hacia Baie Rouge.
Preguntas frecuentes: dónde dormir en San Martín
¿Lado francés o lado neerlandés, dónde alojarse?
¿Dónde dormir barato en San Martín?
¿Hace falta alquilar coche?
¿Cuántas noches conviene reservar?
¿Cuál es la mejor época para viajar?
¿Se puede cruzar la frontera libremente?
Sobre el autor
