Dove dormire in Saint-Martin
Novanta chilometri quadrati divisi tra due nazioni, che ne fanno l'isola più piccola al mondo a essere condivisa. Il confine non si vede, ma attraversandolo cambia tutto. L'aeroporto internazionale si trova sul versante olandese, mentre le spiagge più tranquille sono su quello francese.
Tre zone di riferimento seguono, dal villaggio votato alla ristorazione alla capitale amministrativa. Dormire direttamente sul mare costa 200 €* a notte, mentre un residence con cucina permette di spendere molto meno. Nessun iscritto ha ancora raccontato il proprio soggiorno qui, quindi questa guida si basa sulla geografia dell'isola e non sulle testimonianze.
Confronta i prezzi degli hotel in Saint-Martin
Hai fretta? Trova le migliori offerte di alloggio in 3 clic.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Quante notti per zona?
L'isola si attraversa in quaranta minuti: basta un'unica base e gli spostamenti non pesano mai durante la giornata. Resta da scegliere cosa si vuole calpestare al risveglio.
- Una settimana: Tutto a Grand-Case se vieni per la cucina, tutto a Baie Orientale se vieni per la spiaggia. Cambiare base su 90 km² non serve a nulla.
- Dieci notti: 5 notti a Baie Orientale e poi 5 a Grand-Case: l'est per il vento e gli sport, il nord per le cene e la tranquillità.
- Tappa da crociera: Nessuna prenotazione necessaria sul lato francese: la barca attracca a Philipsburg, sul versante olandese, e Marigot si visita comodamente in giornata.
- Budget limitato: Marigot intorno a 130 €* a notte, oppure un residence con cucina a Baie Orientale: su quest'isola, i ristoranti incidono sul portafoglio quanto la camera.
In sintesi: i nostri consigli per profilo
Scegli il profilo che ti somiglia e vai dritto alla zona consigliata.
La mappa delle zone in Saint-Martin
Guarda come si collocano le zone una rispetto all'altra prima di scegliere la tua base. Clicca su un nome per andare alla sua descrizione.
Grand-Case e Anse Marcel Costa nord
per cenare fuori e nuotare in tranquillità
Grand-Case si sviluppa lungo un'unica strada parallela alla spiaggia, che rappresenta il vero cuore della zona con una sequenza ininterrotta di locali, dai lolo, le caratteristiche baracche di ristoro sulla spiaggia, fino ai ristoranti di alto livello. La baia è tranquilla e con fondali bassi. Più a nord, Anse Marcel è un'insenatura protetta dalle colline, dotata di un porto turistico. Il rovescio della medaglia: fuori dalla via principale l'attività si azzera e l'aeroporto internazionale richiede quaranta minuti di strada.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
Grand Case Beach Club Lusso
Due spiagge private attrezzate per nuotare e fare snorkeling, complete di piscina e ristorante. Tutte le camere si affacciano sul giardino o sul mare.
Le Domaine Anse Marcel Beach Resort Lusso
Spiaggia privata, ristorante e alloggi con cucina in fondo alla caletta di Anse Marcel. Le immersioni e le escursioni in barca partono dal vicino porto turistico.
Love Boutique Hotel Fascia media
Con i piedi nella sabbia a Grand-Case, pochissime camere, alcune dotate di terrazza affacciata sul mare. La strada dei ristoranti comincia proprio davanti alla porta.
Blue Sail Hotel Fascia media
A due passi dalla spiaggia di Anse Marcel, con terrazza, ristorante e parcheggio. La scelta più equilibrata in una zona dominata soprattutto dai resort.
Pro
- La più alta concentrazione di ottimi ristoranti dell'isola
- Una baia calma, senza onde forti, ideale per i bambini
- Tramonti con vista su Anguilla direttamente dalla sabbia
Contro
- Un'unica strada viva, mentre il resto della zona si spegne presto
- Quaranta minuti di tragitto dall'aeroporto lungo la strada costiera
Baie Orientale e l'est Costa orientale
per la grande spiaggia e gli sport legati al vento
La plage de Baie Orientale è la più celebre dell'isola, con due chilometri di sabbia, stabilimenti balneari, windsurf e kitesurf sospinti dagli alisei. Di fronte, l'îlet Pinel si raggiunge in navetta per una giornata di snorkeling, mentre la plage du Galion, protetta dalla barriera corallina, rimane tranquilla anche quando il vento si fa più forte. Il rovescio della medaglia è il grande successo di pubblico, che porta a un'alta affluenza nei giorni di arrivo delle navi da crociera e a un mare mosso che si alza rapidamente.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
La Playa Orient Bay Lusso
Quattro stelle con piscina, giardino e spiaggia privata, in fondo alla baia. Il posto giusto per fermarsi tutto il giorno senza muoversi.
Orient Bay Palm Court Residence 4 Stars Fascia media
Residence con piscina, giardino e ristorante, a pochi minuti dalla spiaggia. Cucinare nell'appartamento alleggerisce il budget della settimana.
Orient Beach Hotel Budget contenuto
A pochi passi dalla sabbia, con piscina e parcheggio gratuito. Semplice e posizionato esattamente dove conviene stare in questa zona.
Pro
- La spiaggia più vivace dell'isola, con ristoranti direttamente sulla sabbia
- Kitesurf e windsurf tutto l'anno
- La vicina spiaggia di Le Galion, senza onde, ideale per i bambini più piccoli
Contro
- Molto affollato nei giorni di arrivo delle navi da crociera
- Il vento, piacevole per la navigazione, disturba i pasti all'aperto
Marigot e la costa occidentale Costa occidentale
per la vita locale e le calette appartate
La capitale della parte francese ruota attorno al suo mercato e alla Marina Royale, con il fort Louis che domina la baia offrendo la vista più ampia dell'isola. Più a sud, la costa alterna calette tranquille come Baie Rouge e Baie aux Prunes, mentre al centro il Pic du Paradis raggiunge i 424 metri di altitudine. Il risvolto della medaglia: la città si spegne dopo il mercato e le sue spiagge non reggono il confronto con quelle del nord.
Le città di questa zona
Dove dormire in questa zona
Centr'Hotel Fascia media
In paese, con terrazza, ristorante e bar, a cinquecento metri dalla spiaggia di la Potence, in fondo alla strada. Comodo per chi cerca una base e un'auto.
Villa Kapresse du 978 - Guest house Budget contenuto
B&B ristrutturato con piscina, giardino e bar. L'opzione più conveniente su un'isola che non lo è affatto.
Pro
- La tariffa notturna più conveniente sul versante francese
- Il mercato mattutino e la vita locale, lontani dalle zone balneari
- Calette quasi deserte a pochi minuti di macchina
Contro
- Poca animazione la sera una volta chiusa la marina
- Le spiagge del centro sono ordinarie
I nostri consigli per prenotare bene
- Si atterra nell'altro paese.: L'aeroporto internazionale si trova a Sint Maarten, nella parte olandese, a circa quaranta minuti da Grand-Case. La frontiera si supera senza controlli, ma conviene organizzare il trasferimento in anticipo: i taxi non hanno il tassametro e le tariffe si concordano prima di salire.
- Due paesi, due valute diverse.: La parte francese fattura in euro, quella olandese in fiorini delle Antille Olandesi o in dollari statunitensi, spesso entrambi. I negozi accettano solitamente l'altra moneta con un tasso favorevole per loro: pagare nella valuta locale resta la scelta più semplice.
- La stagione degli uragani va tenuta d'occhio.: La stagione secca va da dicembre ad aprile, quando il tempo è migliore ma i prezzi raggiungono il massimo. Da giugno a novembre le tariffe calano, ma il rischio di uragani è concreto: l'isola è stata duramente colpita nel 2017 e molte strutture chiudono a settembre e ottobre.
- Prenotare senza verificare in quale parte dell'isola si trovi l'indirizzo: i motori di ricerca mischiano Saint-Martin e Sint Maarten e l'atmosfera cambia completamente. Casinò e negozi duty-free da un lato, borghi e ristoranti dall'altro.
- Scegliere una camera nelle immediate vicinanze dell'aeroporto, nella zona di Maho: gli aerei passano a pochi metri sopra la spiaggia, uno spettacolo di giorno ma un problema per dormire.
- Puntare su Marigot per una vacanza al mare: la capitale è il centro della vita locale e del mercato, non della spiaggia. Le vere spiagge distano dieci minuti di auto, verso Baie Rouge.
Domande frequenti: dove dormire in Saint-Martin
Lato francese o lato olandese, dove dormire?
Dove dormire spendendo poco a Saint-Martin?
Conviene noleggiare un'auto?
Quante notti mettere in preventivo?
Qual è il periodo migliore?
Si può attraversare il confine liberamente?
Informazioni sull'autore
