¡Hola a todos!
Después de leer (¡casi!) todas las publicaciones de los miembros, me lanzo yo también a la aventura para contarles mi visita a «la perla del Danubio»: la magnífica y famosa Budapest.
Budapest, la perla del Danubio
Fui durante un fin de semana largo de 3 días y, como me di cuenta rápidamente al llegar, no es tiempo suficiente para ver todas las maravillas de la ciudad: solo se puede hacer una primera toma de contacto que, estoy seguro, ¡les dejará con ganas de volver! Esa es también la razón por la que solo describiré lo que yo vi, aunque les daré pistas de otros edificios o lugares para un próximo viaje (me he estado informando desde entonces: ¡ya estoy preparando mi segunda visita!).
Aquí tienen el relato de mi estancia, dividido cronológicamente.
DÍA 1: el Castillo de Buda, un imprescindible
Entender la división urbana de Budapest
Para entender lo que sigue, primero debo contarles que la actual Budapest surgió de la fusión de tres «antiguas» ciudades: Obuda, Buda y Pest, y que las visitas pueden organizarse según esta división (de hecho, es como se suele proponer en las guías y en los mapas). Budapest es una ciudad donde muchos edificios y lugares están clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el castillo de Buda (castillo histórico de los reyes de Hungría), las orillas del Danubio, el barrio del castillo y la avenida Andrassy.
La colina de Buda
En realidad, el término "castillo de Buda" designa todo un barrio histórico que incluye varios edificios, jardines y patios, todo rodeado de murallas en la cima de la colina de Buda, a la que se puede acceder gratuitamente. Lo había marcado como una de mis prioridades, así que empecé por ahí. Para subir a la colina, prefieran el funicular antes que el metro, ya que podrán admirar el paisaje hasta la cima. Sale desde la orilla oeste del Danubio y recorre solo unas decenas de metros. Por supuesto, pueden hacer el ascenso a pie, es totalmente factible, pero el funicular tiene un toque vintage muy simpático :)
El antiguo Palacio Real y la Galería Nacional Húngara
En el centro del (barrio del) castillo se encuentra el antiguo palacio real donde residían los reyes del país. Hoy en día, este enorme edificio alberga, entre otros, dos museos: la Galería Nacional Húngara y el Museo de Historia de Budapest. Me hubiera gustado visitar ambos, pero por falta de tiempo me limité al primero. Las colecciones de pinturas y esculturas de este museo de arte cubren todos los últimos siglos de creación húngara. Confieso que no conocía el arte húngaro, pero descubrí artistas interesantes como Mihály Munkácsy o Károly Lotz.
Cuando paseen por este barrio, suban a las murallas siempre que puedan; las vistas sobre el Danubio y la ciudad son geniales. Callejéen por los alrededores del Palacio y descubran algunos jardines abiertos al público que ofrecen rincones llenos de serenidad.
El Bastión de los Pescadores
Como lugar de paso obligado, seguro que terminarán en una terraza panorámica llamada «Halászbástya» o «Bastión de los Pescadores», situada en una parte de las murallas del castillo. La disposición merece la pena y las vistas son magníficas. Se divisa una parte de Pest y del Danubio. También verán la isla Margarita. Este «bastión» y sus siete torres representan a las siete tribus magiares que se establecieron en la cuenca de los Cárpatos. El nombre de «bastión de los pescadores» proviene del gremio de pescadores que se encargó de defender este tramo de la muralla durante la Edad Media.
La Iglesia de Matías
Continuando el camino desde el bastión hacia la iglesia de Matías, verán la estatua ecuestre del rey Esteban I de Hungría. La iglesia de Matías realmente merece la visita. Su tejado cubierto de tejas de cerámica con colores y motivos variados ofrece una decoración típica de las iglesias de Europa del Este, como puede ser la Catedral de San Esteban de Viena. Como dato, el museo de Artes Decorativas de Budapest presenta la misma bella techumbre pero con predominancia de tonos verdes, siendo un gran ejemplo de Art Nouveau.
Muy esbelta, su aguja está muy trabajada. Construida a partir del siglo XII, sufrió bombardeos e incendios, siendo reconstruida definitivamente en 1896. Durante la ocupación otomana, se transformó en mezquita. El interior de la iglesia es soberbio, las pinturas son magníficas y el púlpito está ricamente decorado.
Un dato curioso: para su coronación como rey y reina de Hungría el 8 de junio de 1867, Francisco José I y su esposa Isabel de Wittelsbach, más conocida por el cariñoso apodo de "Sissi", eligieron esta iglesia. También fue en este lugar y con motivo de esta misa donde se interpretó por primera vez la "Misa de coronación" del autor húngaro Franz Liszt, que el propio compositor dirigió.
DÍA 2: Pest y la orilla Este
Más llana, la orilla Este del Danubio corresponde a la antigua ciudad de Pest. ¡Es aquí donde puedes ir de compras, salir por la noche y ver el corazón palpitante de la ciudad!
El Puente de las Cadenas o Szechenyi Lanchid
Me gustaría hablaros del más famoso de los puentes de Budapest, que es, además, el emblema de la ciudad: el Puente de las Cadenas o Szechenyi Lanchid. Datado en 1849, es el primer puente permanente construido en la sección húngara del Danubio, el cual permitía unir Pest y Buda. Su estructura está suspendida de sus 3 arcos mediante enormes cadenas metálicas, de ahí su nombre. Dinamitado por los alemanes (como todos los puentes de Budapest, por cierto) durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido por completo. A propósito, solo un pequeño apunte: más del 70 % de la ciudad fue destruida y reconstruida.
Las vistas desde este puente son algunas de las fotos de recuerdo clásicas que puedes llevarte de Budapest. Así que comencé mi segundo día en este puente, antes de adentrarme en la orilla Este, en el corazón de Pest.
Desayuno en Gerbeaud ház y las teterías
Aunque la mañana ya estaba avanzada, deliberadamente no tomé nada al despertar porque quería desayunar en el famoso salón de té Gerbeaud («Gerbeaud ház» en húngaro en el original) en la plaza Mihaly Vorosmarty. Su nombre proviene del pastelero suizo que creó el establecimiento. Para quienes los conozcan, se parece a las teterías vienesas y podréis disfrutar de la tradición de estos salones donde los intelectuales y la burguesía solían comer pasteles y tomar té o café. Siendo sincero, estaba bueno, pero caro para lo que era.
La segunda tetería más famosa es el New-York, que os hará sumergiros de nuevo en la atmósfera del siglo XIX.
Alrededor de la Avenida Andrassy
Al salir del Café Gerbeaud, dirigiéndoos hacia el noreste, llegaréis a la avenida Andrassy, una de las principales arterias de la ciudad. Si tenéis motivación, podréis recorrer los 2310 metros de esta avenida en la que veréis la Ópera Nacional, el museo Franz Liszt... un bonito paseo para ver los edificios más bellos de la ciudad.
Y, sin embargo, no todo es de color de rosa. Me gustaría compartir algo sobre la Casa del Terror. Este museo recorre la historia de las sucesivas dictaduras. Se sitúa en un lugar altamente simbólico: la antigua sede del partido de las Cruces Flechadas hasta 1944, que fue transformada en cuartel general de la policía política comunista.
Para ser exhaustivos, el partido de las Cruces Flechadas ayudó a los nazis a deshacerse de los judíos arrojándolos al Danubio. Hoy, en las orillas del Danubio, una escultura recuerda estos momentos oscuros de la historia de la ciudad a través de pares de zapatos, simbolizando el hecho de que las personas debían desnudarse y quitarse el calzado antes de ser fusiladas y arrojadas al río.
Subiendo la avenida Andrassy hasta el final, terminaréis llegando a la Plaza de los Héroes, otro lugar de visita imprescindible si vais a Budapest. Forma parte (además de la línea 1 del metro) de esos lugares clasificados por la UNESCO. Allí veréis, en particular, el Monumento del Milenio, que conmemora a los jefes de las siete tribus magiares y a importantes figuras históricas del país. Si tenéis tiempo, desde allí podéis visitar el Museo de Bellas Artes, el parque Városliget o incluso los baños Széchenyi. Por mi parte, el día ya estaba llegando a su fin, pero aun así me había reservado un tercer día rodeado de naturaleza ;)
DÍA 3: relax y baños termales
La Isla Margarita
La ciudad de Budapest ofrece hermosos remansos de naturaleza, ya sean parques o islas, entre las cuales la más conocida es la isla Margit-sziget (o isla Margarita). Esta isla, considerada el pulmón verde de Budapest, está cubierta de espacios verdes por los que da gusto pasear. Pasé el principio de la mañana bordeando el Danubio para llegar hasta allí, recorrerla y luego tomar un aperitivo frente a la Fuente Musical, un estanque donde los chorros de agua se activan al ritmo de piezas de música clásica. ¡Muy relajante! :)
¿Los baños Gellert o los baños Szechenyi?
Budapest es mundialmente conocida por sus baños, cuyos beneficios se remontan a varios siglos atrás, concretamente a la época romana. Así que no podía irme sin probarlos. Además, después de haberme pateado la ciudad durante kilómetros, pensé que me vendría de maravilla terminar el viaje con esta nota de relax.
El gran dilema que seguramente se os planteará será elegir entre los dos más famosos: los baños Gellert (se encuentran en la parte sur del centro, en el lado de Buda, cerca del Danubio y al pie del Puente de la Libertad. 1118 Budapest, Kelenhegyi ut. 4. Teléfono: (36-1)466-6166) o los baños Szechenyi (XIV., Állatkerti út 11. Están situados cerca del parque de atracciones Vidam Park, el circo y el zoo).
Los primeros son un poco más "interiores", mientras que los segundos son al aire libre. Los primeros son típicos del estilo Art Nouveau húngaro. En cuanto a los segundos, seguro que habéis visto fotos de gente disfrutando de los baños mientras juegan al ajedrez con el agua hasta los hombros.
Si podéis, daros el capricho de probar ambos. Yo estuve en los primeros. El coste no es demasiado elevado y el agua caliente es una auténtica maravilla. Tendréis que pagar la entrada y la taquilla. Calculad, como máximo, unos veinte euros. También es posible alquilar allí mismo toalla, albornoz y quizá hasta bañador (no estoy seguro de lo último), pero yo fui precavido y traje mi propio bañador y mi toalla.
En cualquier caso, es un momento de relax total y entiendo perfectamente su fama. Además, el entorno es realmente magnífico. Como dato, además de los baños Gellert, podéis disfrutar del hotel situado en la colina si reserváis con antelación y si no os asustan las tarifas más altas. Por la zona, también podéis echar un vistazo a la Ciudadela, que se encuentra igualmente en la colina.
Para profundizar un poco más, aquí tenéis algunos consejos e información que os pueden ser útiles :)
Preparar el viaje
Visado y trámites
Antes de empezar, unas palabras sobre la logística: no hay ninguna dificultad especial para viajar a este país, miembro de la Unión Europea desde 2004. Basta con el DNI o un pasaporte en vigor para entrar en territorio húngaro. De hecho, ya no es necesario obtener visado, al menos para un viaje de placer de menos de tres meses.
¿Cómo llegar y dónde alojarse?
Si reserváis con antelación, podréis organizar una estancia bastante económica. Un vuelo París-Budapest dura 2h15 y podéis encontrar billetes de ida y vuelta por menos de 150€, ¡incluso por menos de 100€! Aquí tenéis un enlace para comparar los precios de los vuelos a Budapest en Kayak. Desde el aeropuerto, el centro de la capital húngara es accesible en autobús. La línea 100E hace el trayecto en unos treinta minutos por cerca de 3€. Si optáis por el taxi, que es más rápido, calculad entre 25€ y 30€.
En cuanto al alojamiento, recomiendo buscar un lugar en el barrio de Pest, cerca de la basílica de San Esteban y del Parlamento. Este barrio es muy céntrico, con numerosos cafés, restaurantes y lugares de interés turístico a los que se puede llegar andando, como el Puente de las Cadenas y la calle Váci. Por esta zona, dependiendo del nivel de confort que elijáis, la noche de hotel debería costaros entre 60€ y 120€. Aquí tenéis otro enlace para comparar los precios de los hoteles en Budapest.
Desplazamientos y seguridad en Budapest
Es necesaria una advertencia, que por otra parte leeréis en muchas guías y en las webs de los Ministerios de Asuntos Exteriores: tened cuidado con los carteristas y manteneos alerta con vuestro dinero (tarjetas y efectivo) y vuestros documentos de identidad. Para los taxis, pedid siempre recibo y preferid los que están en parada oficial antes que los que podáis parar por la calle. Si queréis ir tranquilos, utilizad el transporte público: la ciudad tiene una red excelente y todos los puntos de interés parecen estar bien comunicados. Para vuestra información, tened en cuenta que debéis validar un billete nuevo en cada transbordo.
Para aquellos que vayáis a conducir, tened en cuenta que existen normas específicas (tasa de alcohol cero, luces encendidas, etc.). Por último, tened cuidado en los bares nocturnos donde, especialmente los caballeros, podríais ser «invitados» y acabar pagando una factura astronómica por unas pocas consumiciones. En resumen, todas estas advertencias pueden consultarse en http://www.diplomatie.gouv.fr
Pero que todo esto no os asuste: con las precauciones mínimas que uno toma en cuanto sale de casa, el viaje no supone ningún problema y podréis disfrutar de la ciudad al máximo.
Moneda y cambio
Por lo demás, la moneda es el florín (en el momento de escribir estas líneas, 1 € = 392 florines; podéis consultar el tipo de cambio actualizado aquí). El cambio de divisa os saldrá más a cuenta allí mismo. Las tarjetas bancarias son aceptadas y podréis retirar efectivo y pagar sin ningún problema.
La lengua nacional es, por supuesto, el húngaro, pero muchos comerciantes hablan inglés o alemán (Viena se encuentra a menos de 250 km).
Pasemos ahora a «lo importante», es decir, la visita a la ciudad.
La historia de Budapest
En primer lugar, para comprender su riqueza, hay que sumergirse brevemente en la historia de la ciudad y, a través de ella, en la historia del país.
Las 7 tribus fundadoras, los magiares
En la época de los romanos, la ciudad de Panonia se situaba en la orilla oeste del Danubio. Posteriormente, tribus germánicas colonizaron el territorio. Cabe destacar sobre todo la influencia de los magiares quienes, tras la conversión de sus jefes, cristianizaron el país.
Las dominaciones sucesivas
Después llegó la invasión de los mongoles y, más tarde, la de los turcos en el siglo XVI. En aquella época, Hungría estaba repartida entre los turcos, Transilvania y los Habsburgo (dinastía austriaca). La Santa Liga terminó expulsando a los turcos en 1686. Los húngaros tuvieron las riendas de su destino durante un tiempo antes de que los austriacos se hicieran con el control del país.
La independencia
En 1918, Austria fue derrotada durante la Primera Guerra Mundial y Hungría se convirtió en un país soberano. Tras un primer y brevísimo paréntesis comunista, el Tratado de Trianon delimitó el territorio tal y como lo conocemos hoy, haciendo que el país perdiera dos tercios de su superficie de entonces. Cuando, tras haber luchado junto a los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, los húngaros quisieron abandonar la guerra en el 44, los alemanes invadieron el país, masacrando de paso a numerosos judíos en aquella época. Un año después, con la ayuda de los comunistas, los alemanes fueron expulsados.
Hasta 1989 (salvo el periodo de la insurrección de 1956, rápidamente aplastada por los soviéticos), el país vivió bajo el yugo comunista antes de alcanzar su independencia. Todas estas conquistas y su convulsa historia hacen de Hungría, y especialmente de su capital, Budapest, un territorio rico en arquitectura y monumentos. Espero haberos contagiado las ganas de ir, porque, de verdad, la ciudad es fascinante y merece una visita, ¡quizás incluso más larga que un simple viaje de 3 días!
Hasta pronto.
Comentarios (1)