Visitar Budapeste em 3 dias: a pérola do Danúbio

Olá a todos,

 

Depois de ler (quase!) todos os relatos dos membros, decidi me lançar nessa aventura para compartilhar com vocês a minha visita à « pérola do Danúbio »: a soberba e famosa Budapeste.

Budapeste, a pérola do Danúbio

Fui para lá em um fim de semana prolongado de três dias e, percebi rapidamente no local, não é tempo suficiente para ver todas as belezas da cidade: dá para fazer apenas uma introdução que certamente vai te dar vontade de voltar! É também por isso que vou descrever apenas o que vi, mas ainda assim vou indicar outros edifícios e locais para visitar em uma próxima viagem (já andei pesquisando e estou preparando minha segunda viagem para lá!).

Aqui está o relato da minha estadia, contado em ordem cronológica.

DIA 1: O Castelo de Buda, um programa imperdível

Entendendo a divisão urbana de Budapeste

Para entender o restante, preciso dizer primeiro que a Budapeste atual surgiu da fusão de três « antigas » cidades: Obuda, Buda e Pest, e que os passeios podem ser organizados de acordo com essa divisão (aliás, é assim que costuma vir nos guias e mapas). Budapeste é uma cidade que possui vários edifícios e locais considerados Patrimônio Mundial da UNESCO: o castelo de Buda (castelo histórico dos reis da Hungria), as margens do Danúbio, o bairro do castelo e a Avenida Andrássy.

A colina de Buda

Na verdade, o termo «castelo de Buda» refere-se a todo um bairro histórico que engloba vários edifícios, jardins e pátios, tudo cercado por muralhas, no topo da colina de Buda, com acesso gratuito. Eu havia colocado isso como prioridade e comecei por aí. Para subir a colina, prefira o funicular em vez do metrô, pois assim você poderá apreciar a paisagem durante o trajeto até o topo. Ele parte da margem oeste do Danúbio e percorre apenas algumas dezenas de metros. Claro que você pode fazer a subida a pé, é perfeitamente tranquilo, mas o funicular tem um charme vintage muito legal :)

O antigo Palácio Real e a Galeria Nacional Húngara

No centro do bairro do castelo fica o antigo palácio real, onde residiam os reis do país. Hoje, esse imenso edifício abriga principalmente dois museus: a Galeria Nacional Húngara e o Museu de História de Budapeste. Eu adoraria ter visitado ambos, mas, por falta de tempo, me contentei com o primeiro. As coleções de pinturas e esculturas desse museu de arte cobrem os últimos séculos da criação húngara. Confesso que eu não conhecia a arte húngara e acabei descobrindo artistas interessantes como Mihály Munkácsy e Károly Lotz.

Quando estiver passeando por essa região, suba nas muralhas sempre que possível; a vista para o Danúbio e para a cidade é fantástica. Caminhe sem pressa pelas ruas ao redor do Palácio e descubra alguns jardins abertos ao público que oferecem pausas bem relaxantes.

O Bastião dos Pescadores

Como ponto de passagem obrigatório, você certamente vai parar em um terraço panorâmico chamado «Halászbástya» ou «Bastião dos Pescadores», localizado em um trecho das muralhas do castelo. O visual vale muito a pena e a vista é deslumbrante. De lá, você avista parte de Pest e do Danúbio, além de conseguir enxergar a Ilha Margarida. Esse « bastião » e suas sete torres representam as sete tribos magiares que se estabeleceram na Bacia dos Cárpatos. O nome « bastião dos pescadores » vem da corporação de pescadores que encarregada de defender esse trecho da muralha na Idade Média.

A Igreja de Matias

Continuando o caminho do bastião em direção à Igreja de Matias, você verá a estátua equestre do rei Estêvão I da Hungria. A Igreja de Matias vale realmente a visita. O telhado coberto de telhas de cerâmica com cores e padrões variados oferece o visual típico das igrejas do Leste Europeu, bem parecido com o da Catedral de Santo Estêvão em Viena. Apenas a título de curiosidade, o Museu de Artes Decorativas de Budapeste apresenta o mesmo estilo lindo de telhado, mas com predominância de verde, sendo um belo exemplo de Art Nouveau.

Muito esguia, sua torre é ricamente trabalhada. Construída a partir do século XII, ela sofreu bombardeiros e incêndios, sendo reconstruída definitivamente em 1896. Durante a ocupação otomana, foi transformada em mesquita. O interior da igreja é deslumbrante, as pinturas são magníficas e o púlpito é ricamente decorado.

Fato marcante: para a coroação como rei e rainha da Hungria em 8 de junho de 1867, Francisco José I e sua esposa Isabel da Baviera, mais conhecida pelo apelido carinhoso de “Sissi”, a família imperial escolheu esta igreja. Foi também neste local e por ocasião dessa missa que foi executada pela primeira vez a «<em>Missa da Coroação</em>» do autor húngaro Franz Liszt, que o próprio compositor regeu.

DIA 2: Pest e a margem Leste

Mais plana, a margem Leste do Danúbio corresponde à antiga cidade de Pest. É aqui que você pode fazer compras, curtir a vida noturna e ver o coração vibrante da cidade!

A Ponte das Correntes ou Széchenyi Lánchíd

Gostaria de falar sobre a mais famosa das pontes de Budapeste e que é, além disso, o emblema da cidade: a Ponte das Correntes ou Széchenyi Lánchíd. Datada de 1849, é a primeira ponte permanente construída na seção húngara do Danúbio, permitindo a ligação entre Pest e Buda. Sua estrutura é suspensa em 3 arcos por meio de enormes correntes metálicas, daí o seu nome. Dinamitada pelos alemães (como todas as pontes de Budapeste, aliás) durante a Segunda Guerra Mundial, foi inteiramente reconstruída. A propósito, vale notar que mais de 70% da cidade foi destruída e reconstruída.

As vistas de e a partir desta ponte estão entre as fotos de lembrança clássicas que você pode trazer de Budapeste. Comecei, portanto, o meu segundo dia por esta ponte, antes de me aprofundar na margem Leste, no coração de Pest.

Café da manhã no Gerbeaud Ház e as Casas de Chá

Apesar de a manhã já estar avançada, não comi propositalmente nada ao acordar, pois queria tomar o café da manhã na famosa casa de chá Gerbeaud («Gerbeaud ház» em húngaro no original) na praça Mihály Vörösmarty. O nome vem do confeiteiro suíço que criou o estabelecimento. Para quem conhece, lembra as casas de chá vienenses, e você poderá desfrutar da tradição desses salões onde intelectuais and burgueses vinham comer doces e tomar chá ou café. Sendo totalmente honesto, era bom, mas caro pelo que oferecia.

A segunda casa de chá mais famosa é o New York, que fará você mergulhar novamente na atmosfera do século XIX.

Ao redor da Avenida Andrássy

Ao sair do Café Gerbeaud e seguir em direção ao nordeste, você chegará à Avenida Andrássy, uma das principais artérias da cidade. Se você tiver disposição, poderá percorrer os 2.310 metros desta avenida, onde verá a Ópera Nacional, o Museu Franz Liszt... um passeio imperdível para ver os prédios mais bonitos da cidade.

No entanto, nem tudo são flores por lá. Gostaria de compartilhar algumas palavras sobre a Casa do Terror. Este museu reconta a história das ditaduras sucessivas. Fica em um local altamente simbólico: a antiga sede do partido dos Cruzes-Flechas até 1944, que depois foi transformada em quartel-general da polícia política comunista.

Para completar, o partido dos Cruzes-Flechas ajudou os nazistas a se livrarem dos judeus, jogando-os no Danúbio. Hoje, nas margens do Danúbio, uma escultura relembra esses momentos sombrios da história da cidade através de pares de sapatos, simbolizando o fato de que as pessoas tinham que se despir e tirar os sapatos antes de serem fuziladas e jogadas no rio.

Subindo a Avenida Andrássy até o fim, você acaba chegando à Praça dos Heróis, outro ponto turístico indispensável se você for a Budapeste. Ela faz parte (assim como a linha 1 do metrô) dos locais classificados pela UNESCO. Lá você verá o Monumento do Milênio, que comemora os líderes das sete tribos magiares e importantes figuras históricas do país. Se tiver tempo, a partir daí você pode visitar o Museu de Belas-Artes, o Parque Városliget ou ainda as Termas Széchenyi. Quanto a mim, o dia já estava chegando ao fim, mas eu havia reservado um terceiro dia para curtir a natureza ;)

DIA 3: relaxamento e banhos termais

Ilha Margarida

A cidade de Budapeste oferece belos cenários naturais, sejam parques ou ilhas, sendo a mais conhecida a <strong>Margit-sziget (ou Ilha Margarida).</strong> Esta ilha, considerada o pulmão verde de Budapeste, é repleta de áreas verdes onde é muito gostoso caminhar. Passei o início da minha manhã caminhando ao longo do Danúbio para chegar até lá, explorá-la e depois fazer um lanche em frente à <strong>Fonte Musical</strong>, um lago onde jatos d'água são acionados em sincronia com uma peça de música clássica. Muito relaxante :)

<h3>Banhos Gellért ou Banhos Széchenyi?</h3> <p><img alt="Banhos Gellért - Créditos das fotos: Roberto Ventre" src="/Avygeo/uploads/1/articles/thumb_pic_65fc0d9230b0a.jpg" style="height:380px; width:570px"/></p> <p>Budapeste é mundialmente famosa por suas <strong>termas</strong>, cujos benefícios remontam a vários séculos, especialmente ao período romano. Então, eu não podia ir embora sem experimentar! E depois de caminhar quilômetros a pé, pensei que me faria muito bem terminar com essa nota mais relaxante.</p> <p>O grande dilema que provavelmente vai surgir para você será escolher entre as duas mais famosas: <strong>os banhos Gellért</strong> (as termas ficam na parte sul do centro da cidade, do lado de Buda, perto do Danúbio, ao pé da Ponte da Liberdade. 1118 Budapeste, Kelenhegyi ut. 4. Telefone: (36-1)466-6166) ou <strong>os banhos Széchenyi</strong> (XIV., Állatkerti út 11. Eles ficam perto do parque de diversões Vidám Park, do circo e do zoológico).</p> <p>As primeiras são um pouco mais cobertas ("indoor"), enquanto as segundas são ao ar livre. As primeiras são típicas do movimento húngaro Art Nouveau. Quanto às segundas, você provavelmente já viu fotos de pessoas curtindo as piscinas enquanto jogam xadrez com a água até os ombros.</p> <p><img alt="Jogadores de xadrez nos Banhos Széchenyi" src="/Avygeo/uploads/1/articles/thumb_pic_65fc0f90a2438.jpg" style="height:485px; width:570px"/></p> <p>Se puder, presenteie-se com as duas. Eu fui nas primeiras. O custo não é muito alto e a água quente é uma verdadeira maravilha. Você terá de pagar a entrada e o guarda-volumes. Conte, no máximo, com cerca de vinte euros. Também é possível alugar toalha, roupão e talvez até traje de banho no local (tenho dúvida quanto ao traje de banho), mas eu já tinha me planejado e levado meu próprio maiô e minha toalha.</p> <p>De qualquer forma, é realmente um momento de relaxamento e eu entendo a reputação que elas têm. Além disso, o cenário é absolutamente lindo. Para sua informação, além dos banhos Gellért, você poderá aproveitar o hotel situado no monte, caso se planeje com antecedência e os preços altos não sejam um problema. Por ali, você também pode dar uma olhada na <strong>Cidadela</strong>, que fica igualmente no alto da colina.</p> <p>Para ir mais fundo, aqui vão algumas dicas e informações que podem ser úteis para você :)</p> <h2>Preparando sua viagem</h2> <h3>Visto e formalidades</h3> <p>Antes de começar, algumas palavras sobre a parte "logística": nenhuma dificuldade em particular para viajar a este país que faz parte da União Europeia desde 2004. <strong>Basta um documento de identidade válido</strong> ou um passaporte em dia para entrar em território húngaro. De fato, não é mais necessário obter visto, pelo menos para uma viagem de lazer de menos de três meses.</p> <h3>Como chegar, onde se hospedar?</h3> <p>Se planejar com antecedência, você deve conseguir uma viagem que não saia muito cara. Um voo Paris-Budapeste dura 2h15 e você pode encontrar passagens de ida e volta por menos de 150€, ou até menos de 100€! Aqui está um <a href="https://www.avygeo.com/fr/out/70-link"><strong>link para comparar os preços de voos para Budapeste no Kayak</strong></a>. Do aeroporto, o centro da capital húngara é acessível de ônibus. A linha 100E faz o trajeto em cerca de trinta minutos, por quase 3€. Se optar pelo táxi, que é mais rápido, espere gastar de 25€ a 30€.</p> <p>Em relação à hospedagem, recomendo procurar um lugar para ficar no bairro de <strong>Pest</strong>, perto da <strong>Basílica de Santo Estêvão</strong> e do <strong>Parlamento</strong>. Este bairro é central, com vários cafés, restaurantes e pontos turísticos acessíveis a pé, como a <strong>Ponte das Correntes</strong> e a Rua Váci. Por ali, dependendo do nível de conforto que você escolher, a diária do hotel deve custar entre 60€ e 120€. Aqui está outro <a href="https://www.avygeo.com/fr/out/71-link"><strong>link para comparar os preços de hotéis em Budapeste</strong></a>.</p> <h3>Transporte e segurança em Budapeste</h3> <p>Um aviso se faz necessário, e você aliás vai ler isso em muitos guias e nos sites do Ministério das Relações Exteriores ou da Embaixada da França na Hungria: tome cuidado com os batedores de carteira e fique atento ao seu dinheiro (cartão de crédito e espécie) e aos seus documentos de identidade. Quanto aos <strong>táxis</strong>, peça recibos e dê preferência aos que estão em pontos oficiais em vez daqueles que você chama na rua. Se quiser ficar tranquilo, <strong>prefira o transporte público</strong>: a cidade conta com uma ótima rede e todos os locais de interesse parecem ser atendidos. Para sua perfeita informação, saiba apenas que você deve validar um novo bilhete a cada baldeação.</p>

Para quem for dirigir, há regras específicas (tolerância zero para álcool, faróis acesos o tempo todo, etc.). Por fim, tome cuidado em bares noturnos onde, especialmente os rapazes, vocês podem ser "convidados" e acabar pagando muito caro por algumas pequenas bebidas. Em suma, todos esses avisos podem ser encontrados em http://www.diplomatie.gouv.fr

Mas que tudo isso não assuste você: com um mínimo de precauções que tomamos sempre que saímos de casa, a viagem transcorre sem problemas e você poderá aproveitar a cidade ao máximo.

Moeda e câmbio

No mais, a moeda é o florim (no momento em que escrevo, 1 € = 392 forints, você pode consultar a taxa de câmbio atualizada aqui). O câmbio é feito de forma mais vantajosa diretamente no local. Os cartões de crédito são aceitos e você poderá sacar e pagar sem problemas.

A língua nacional é, claro, o húngaro, mas muitos comerciantes falam inglês ou alemão (Viena fica a menos de 250 km de distância).

Vamos agora ao que interessa, ou seja, passear pela cidade.

A história de Budapeste

Primeiramente, para entender sua riqueza, precisamos mergulhar rapidamente na história da cidade e, através dela, na história do país.

As 7 tribos fundadoras, os magiares

Na época dos romanos, a cidade de Panônia ficava na margem oeste do Danúbio. Tribos germânicas vieram em seguida colonizar o território. Vale destacar principalmente a influência dos magiares que, após a conversão de seus líderes, cristianizaram o país.

As dominações sucessivas

Veio então a invasão dos mongóis e, depois, a dos turcos no século XVI. Nessa época, a Hungria estava dividida entre os turcos, a Transilvânia e os Habsburgos (dinastia austríaca). A Santa Liga acabou expulsando os turcos em 1686. Os húngaros tiveram o controle de seu destino por algum tempo antes que os austríacos assumissem as rédeas do país.

A independência

Em 1918, a Áustria foi derrotada durante a Primeira Guerra Mundial e a Hungria tornou-se um país soberano. Após um primeiro e breve interlúdio comunista, o Tratado de Trianon delimitou o território tal como o conhecemos hoje, fazendo com que o país perdesse dois terços de seu território da época. Quando, após lutar ao lado dos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, os húngaros tentaram encerrar a guerra em 44, os alemães invadiram o país, massacrando muitos judeus na época. Um ano depois, com a ajuda dos comunistas, os alemães foram expulsos.

Até 1989 (exceto pelo período da revolta de 1956, rapidamente esmagada pelos soviéticos), o país esteve sob o jugo comunista antes de conquistar sua independência. Todas essas conquistas e sua história agitada fazem da Hungria, e especialmente de sua capital, Budapeste, um território rico em arquitetura e monumentos. Espero ter despertado sua vontade de ir até lá, porque a cidade é realmente rica e merece uma visita, quem sabe até mais longa do que uma simples viagem de 3 dias!

Até breve.