Wo übernachten in Okinawa? Die 6 Gegenden im Überblick für 2026
Okinawa, das sind zwei Reisen. Die Hauptinsel erkundest du mit dem Auto, von den Gassen von Naha bis zu den Stränden im Norden, zwei Stunden Autobahn voneinander entfernt. Die äußeren Inseln, Miyako und Ishigaki, liegen eine Flugstunde entfernt: Man fliegt wegen des Meeres hin, und man übernachtet dort.
Für eine Nacht rechnest du mit 60 €* in einem Stadthotel in Naha und 150 bis 300 €* in einem Strandresort, während die schönsten Adressen über 600 €* liegen. Es folgen sechs Gegenden, vom Süden der Hauptinsel bis zu den Yaeyama-Inseln.
Hotelpreise in Okinawa vergleichen
Wenig Zeit? Finde die besten Unterkunftsangebote in 3 Klicks.
Vergleiche live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Ein Standort oder mehrere?
Auf der Hauptinsel reichen zwei Standorte: Naha im Süden, dann die Küste von Onna oder Motobu im Norden. Die äußeren Inseln brauchen einen eigenen Standort, weil man hinfliegt.
- Vier Tage: Ein einziger Standort, in Naha oder Chatan: am ersten Tag Shuri und der Markt, dann der Süden, und ein Tag zum Churaumi-Aquarium.
- Eine Woche: Zwei Standorte: drei Nächte in Naha, dann vier an der Küste von Onna oder in Motobu, für Strand und Norden.
- Zehn bis vierzehn Tage: Drei Standorte: Naha, dann die Küste von Onna, dann ein Flug nach Ishigaki oder Miyako, um mit den äußeren Inseln abzuschließen.
Wie viel Fahrt zwischen zwei Standorten?
Fahrzeiten mit dem Auto über den Okinawa Expressway, außerhalb der Stoßzeiten rund um Naha. Die äußeren Inseln erreichst du per Flugzeug, die Kerama- und Yaeyama-Inseln per Boot.
| Strecke | Fahrzeit | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Flughafen → Naha Zentrum | 15 Min. | auch mit der Einschienenbahn |
| Naha → Chatan | 30 Min. | 16 km |
| Naha → Onna | 1 Std. | über die Autobahn |
| Naha → Motobu | 1 Std. 45 | bis zum Churaumi-Aquarium |
| Onna → Motobu | 50 Min. | entlang der Küste |
| Naha → Sefa-utaki | 40 Min. | im Süden |
| Naha → Tokashiki | 35 Min. | mit dem Schnellboot ab Tomari |
| Naha → Zamami | 50 Min. | mit dem Schnellboot ab Tomari |
| Naha → Miyako | 50 Min. | Flug |
| Naha → Ishigaki | 1 Std. | Flug |
| Ishigaki → Taketomi | 15 Min. | mit dem Boot |
| Ishigaki → Iriomote | 50 Min. | mit dem Boot, bis Uehara |
Auf einen Blick: unsere Empfehlungen nach Reiseprofil
Wählen Sie das Profil, das zu Ihnen passt, und gehen Sie direkt zur empfohlenen Gegend.
Die Karte der Gegenden in Okinawa
Sehen Sie, wie die Gegenden zueinander liegen, bevor Sie Ihre Basis wählen. Klicken Sie auf einen Namen, um zu seiner Beschreibung zu springen.
Naha und der Süden Die Hauptstadt, von der Kokusai-dori bis zur Burg Shuri, der Süden der Insel und der Hafen zu den Kerama-Inseln
für einen ersten Aufenthalt ohne Auto und für Ausflüge zu den Kerama-Inseln
Die einzige richtige Stadt des Archipels. Naha lebt rund um die Kokusai-dori, ihre überdachten Arkaden und den Makishi-Markt, wo du deinen Fisch im Erdgeschoss aussuchst und ihn dir im ersten Stock zubereiten lässt. Die Einschienenbahn verbindet den Flughafen mit der Burg Shuri, ganz ohne Auto. Im Süden bewahren Itoman und Nanjo die Gedenkorte von 1945 und den heiligen Hain Sefa-utaki. Vom Hafen Tomari fahren die Boote zu den Kerama-Inseln. Der Haken: eine laute, betonierte Stadt, und kein Strand, an dem man gern den Tag verbringt.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Hyatt Regency Naha, Okinawa Luxus
Vier Gehminuten von der Kokusai-dori, mit Außenpool und vier Restaurants.
Hotel Collective Mittelklasse
Direkt an der Kokusai-dori: saisonaler Pool, Sauna und Fitnessraum.
Mercure Okinawa Naha city.oudormir_tier_economique
Ein sauberes, gut geführtes Stadthotel mit kleinen Zimmern, praktisch für ein, zwei Nächte vor den Inseln.
Pluspunkte
- Alles zu Fuß oder mit der Einschienenbahn, ohne Auto
- Die Boote zu den Kerama-Inseln nur Minuten entfernt
Minuspunkte
- Eine dichte, laute Stadt
- Strände und Norden über eine Stunde entfernt
Chatan und die Inselmitte Die Westküste von Chatan und Ginowan und die Burgen in der Mitte der Insel
für Sonnenuntergänge über dem Meer und Abende zu Fuß
Eine halbe Stunde nördlich von Naha blickt Chatan nach Westen. Abends füllt sich die Promenade am Sunset Beach genau dann, wenn die Sonne ins Meer sinkt, und das American Village reiht Restaurants, Riesenrad und Bars aneinander. Die amerikanische Präsenz hat dieses Viertel geprägt: Die Stützpunkte Kadena und Camp Foster liegen gleich nebenan. Im Landesinneren überragen die Mauern der Burg Nakagusuku beide Küsten. Der Haken: eine Kulisse aus Einkaufszentren, und Militärflugzeuge am Himmel.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Hilton Okinawa Chatan Resort Luxus
Fünf Gehminuten vom American Village: drei Pools, darunter eine Lagune mit Rutschen für Kinder.
Vessel Hotel Campana Okinawa Mittelklasse
Gegenüber dem Sunset Beach, Zimmer mit Balkon und ein großes öffentliches Bad mit Meerblick.
The Beach Tower Okinawa Mittelklasse
Ein Turm fünf Gehminuten vom Sunset Beach, mitten im Trubel von Chatan.
Pluspunkte
- Restaurants und Strand abends zu Fuß
- Auf halber Strecke zwischen Naha und der Küste von Onna
Minuspunkte
- Ein Viertel voller Einkaufszentren
- Fluglärm vom benachbarten Stützpunkt
Die Küste von Onna Die Strände und Kaps der Westküste, von Yomitan bis zur Bucht von Nago
für einen Strandurlaub im Resort, eine Stunde von Naha
Die Küste der Resorts. Von einem Korallenkap zum nächsten reiht Onna Privatstrände und Hotels direkt am Wasser aneinander. Am Kap Maeda schnorchelst du hinunter in die Blaue Grotte, und am Kap Manza sieht die Klippe aus wie ein Elefantenrüssel. Weiter südlich versteckt Yomitan seine Töpferwerkstätten und die Ruinen von Zakimi. Über die Autobahn ist Naha eine Stunde entfernt, Motobu fünfzig Minuten. Der Haken: Man lebt im Resort, und abends geht alles nur mit dem Auto.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Halekulani Okinawa Luxus
Direkt am Wasser in Onna, mit vier Restaurants, darunter House Without A Key, und einem Spa.
The Busena Terrace Luxus
Auf der Halbinsel Busena, ein paar Schritte vom Meerespark und seinem Unterwasserobservatorium.
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa Luxus
Auf der kleinen Insel Seragaki, per Brücke mit der Küste von Onna verbunden, rundherum Meer.
Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa Mittelklasse
Auf den Höhen über der Bucht von Nago, das ehemalige Marriott von Okinawa, sehr gut bewertet für Sauberkeit und Komfort.
Rizzan Sea-Park Hotel Tancha-Bay Mittelklasse
Ein großes Strandhotel an der Tancha-Bucht, eine der meistbewerteten Adressen der Küste.
Pluspunkte
- Die schönsten Strände der Hauptinsel
- Naha wie Motobu in weniger als einer Stunde
Minuspunkte
- Resortleben, wenig drumherum
- Abends geht nichts ohne Auto
Motobu und der Norden Die Halbinsel Motobu, das Churaumi-Aquarium, die Burg Nakijin und der Wald von Yanbaru
für das Churaumi-Aquarium ohne vier Stunden Autofahrt an einem Tag
Der Norden der Insel ist grüner und ruhiger. Auf der Halbinsel Motobu liegen das Churaumi-Aquarium und der Ocean Expo Park, am Emerald Beach. Die geschwungenen Mauern der Burg Nakijin sind eine Viertelstunde entfernt, die Insel Sesoko liegt am Ende einer Brücke. Weiter oben verschwindet Kunigami im Wald von Yanbaru. Der Haken: zwei Stunden Fahrt bis zum Flughafen, und wenige Adressen außerhalb der Resorts.
Was mir weniger gefallen hat: Es ist total weit weg von der Stadt! 2 Stunden Fahrt ab Naha, das sind 4 Stunden hin und zurück an einem Tag...
Was man in dieser Gegend sehen und tun kann
Wo man in dieser Gegend übernachtet
The Orion Hotel Motobu Resort & Spa Luxus
Am Emerald Beach, fünf Gehminuten vom Ocean Expo Park, mit heißen Bädern und Hallenbad.
Royal View Hotel Churaumi Mittelklasse
Zwei Gehminuten vom Churaumi-Aquarium, mit Außenpool und kostenlosem Parkplatz.
Pluspunkte
- Das Aquarium zu Fuß, bevor die Reisebusse kommen
- Nakijin, Sesoko und der Wald im Norden ganz nah
Minuspunkte
- Zwei Stunden bis zum Flughafen
- Abends wenige Restaurants
Miyako Die Insel Miyako, ihre Brücken nach Irabu, Kurima und Ikema, und die Insel Shimoji
für das klarste Wasser des Archipels, fünfzig Flugminuten entfernt
Eine flache Insel ohne Flüsse, und genau deshalb ist das Wasser so klar. Drei Brücken verbinden sie mit ihren Nachbarn: die Irabu-Brücke nach Irabu und Shimoji, die Kurima-Brücke im Südwesten, die Ikema-Brücke im Norden. Der Strand Maehama zieht sich über sieben Kilometer weißen Sand. Die Stadt Hirara hat ihren Markt und ihre Restaurants behalten. Der Haken: abseits des Meeres wenig zu sehen, und ein Auto, um von Strand zu Strand zu kommen.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
Hilton Okinawa Miyako Island Resort Luxus
Direkt am Meer, eine Viertelstunde vom Flughafen: Pools für Familien, für Kinder und für Erwachsene.
Shigira Bayside Suite Allamanda Luxus
Suiten im großen Shigira-Areal im Süden der Insel, direkt an der Bucht.
Hotel Locus city.oudormir_tier_economique
Drei Gehminuten vom Strand Painagama, in Hirara, mit Pool und kostenlosem Parkplatz.
Pluspunkte
- Selten klares Wasser, leere Strände
- Drei Nachbarinseln per Straße erreichbar
Minuspunkte
- Bei Regen fast nichts zu sehen
- Außerhalb von Hirara nichts zu Fuß
Ishigaki und die Yaeyama-Inseln Ishigaki und die Inseln, die man per Boot erreicht: Taketomi, Iriomote, Kohama, Kuroshima, Hateruma
für Inselhüpfen per Boot, vom Dschungel auf Iriomote bis zu den Dörfern von Taketomi
Das Ende Japans. Ishigaki ist der Heimathafen: Vom Terminal fahren die Boote nach Taketomi, mit seinen Mauern aus Korallenstein und seinen Wasserbüffelkarren, und nach Iriomote, bedeckt von Dschungel und Mangroven. Auf Ishigaki selbst erkundest du die Kabira-Bucht im Glasbodenboot: Baden ist dort verboten. Der Haken: Jede Nachbarinsel kostet eine Bootsfahrt hin und zurück, und das Meer bestimmt den Fahrplan.
Wo man in dieser Gegend übernachtet
ANA InterContinental Ishigaki Resort Luxus
Das große Resort am Strand von Maezato, wenige Minuten von Stadt und Hafen.
HOSHINOYA Taketomi Island Luxus
Achtundvierzig Häuser mitten im geschützten Dorf Taketomi, mit Pool und Spa, per Boot ab Ishigaki erreichbar.
Fusaki Beach Resort Hotel & Villas Mittelklasse
Am Strand von Fusaki, im Südwesten der Insel, mit zwei Pools und einer Rutsche für Kinder.
Art Hotel Ishigakijima city.oudormir_tier_economique
In der Stadt Ishigaki, gut bewertet für Sauberkeit und Service, praktisch für die Boote am Morgen.
Pluspunkte
- Jeden Tag eine andere Insel, per Boot
- Dschungel, Riff und Dörfer aus Korallenstein
Minuspunkte
- Boote fallen aus, wenn die See rau wird
- Weit weg vom Rest des Archipels
Unsere Tipps für die richtige Buchung
- Zuerst zwischen Hauptinsel und äußeren Inseln entscheiden: Das sind zwei Reisen. Die Hauptinsel mischt Geschichte, Stadt und Strände; Miyako und Ishigaki leben nur für das Meer. Dazwischen liegt eine Flugstunde: Plane für eine äußere Insel mindestens vier Nächte ein, sonst frisst die Anreise den Aufenthalt.
- Beim Aquarium übernachten, statt von Naha hinzufahren: Von Naha aus kostet das Churaumi-Aquarium fast vier Stunden Autofahrt an einem Tag. Mit einer Nacht in Motobu bist du um 8:30 Uhr zur Öffnung drin, vor den Reisebussen, und hast den Nachmittag für Nakijin und den Emerald Beach.
- Den Taifunkalender im Blick behalten: Von Juli bis Oktober kann ein Taifun Boote und Flugzeuge zwei oder drei Tage am Boden halten. Auf einer äußeren Insel planst du eine Puffernacht vor deinem internationalen Flug ein und wählst einen stornierbaren Tarif.
- Für die Golden Week und den Sommer früh buchen: Ende April, Anfang Mai und dann im Juli und August reisen die Japaner in Scharen nach Okinawa. Die Resorts an der Küste von Onna und die Hotels auf Taketomi sind Monate im Voraus ausgebucht: Buche für diese Wochen schon im Winter.
- Das Churaumi-Aquarium als Tagesausflug ab Naha: fast vier Stunden Autofahrt hin und zurück.
- An der Küste von Onna ohne Auto übernachten: Die Resorts liegen weit ab von allem, und der Bus fährt selten.
- Ishigaki oder Miyako nur zwei Nächte geben: Flug und Flughafen kosten einen ganzen Tag.
- Die letzte Nacht in der Taifunzeit auf einer äußeren Insel verbringen, direkt vor dem Rückflug.
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!