Dónde dormir en Okinawa: las 6 zonas que hay que conocer en 2026
Okinawa son dos viajes. La isla principal se recorre en coche, de las callejuelas de Naha a las playas del norte, con dos horas de autopista entre ambas. Las islas lejanas, Miyako e Ishigaki, quedan a una hora de avión: se va por el mar, y se duerme allí.
Para una noche, calcula 60 €* en un hotel de ciudad en Naha y de 150 a 300 €* en un resort de la costa, mientras que las mejores direcciones superan los 600 €*. Siguen seis zonas, del sur de la isla principal hasta las Yaeyama.
Compara los precios de los hoteles en Okinawa
¿Tienes prisa? Encuentra las mejores ofertas de alojamiento en 3 clics.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
¿Una base o varias?
En la isla principal bastan dos bases: Naha en el sur, y la costa de Onna o Motobu en el norte. Las islas lejanas piden una base propia, porque se llega en avión.
- Cuatro días: Una sola base, en Naha o en Chatan: Shuri y el mercado el primer día, luego el sur, y una jornada hacia el acuario Churaumi.
- Una semana: Dos bases: tres noches en Naha y luego cuatro en la costa de Onna o en Motobu, para la playa y el norte.
- De diez a catorce días: Tres bases: Naha, luego la costa de Onna, y después un vuelo a Ishigaki o Miyako para terminar en las islas lejanas.
¿Cuánta carretera entre dos bases?
Tiempos en coche por la autopista de Okinawa, fuera de las horas punta alrededor de Naha. A las islas lejanas se llega en avión, a las Kerama y las Yaeyama en barco.
| Trayecto | Tiempo de carretera | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Aeropuerto → Centro de Naha | 15 min | también en monorraíl |
| Naha → Chatan | 30 min | 16 km |
| Naha → Onna | 1 h | por la autopista |
| Naha → Motobu | 1 h 45 | hasta el acuario Churaumi |
| Onna → Motobu | 50 min | por la costa |
| Naha → Sefa-utaki | 40 min | en el sur |
| Naha → Tokashiki | 35 min | en barco rápido, desde Tomari |
| Naha → Zamami | 50 min | en barco rápido, desde Tomari |
| Naha → Miyako | 50 min | de vuelo |
| Naha → Ishigaki | 1 h | de vuelo |
| Ishigaki → Taketomi | 15 min | en barco |
| Ishigaki → Iriomote | 50 min | en barco, hasta Uehara |
De un vistazo: nuestras recomendaciones por perfil
Elige el perfil que se parece al tuyo y ve directo a la zona recomendada.
El mapa de las zonas en Okinawa
Sitúa las zonas unas respecto a otras antes de elegir tu base. Haz clic en un nombre para ir a su descripción.
Naha y el sur La capital, de la avenida Kokusai al castillo de Shuri, el sur de la isla y el puerto de las Kerama
para una primera estancia sin coche, y para salir hacia las islas Kerama
La única ciudad del archipiélago. Naha gira en torno a la avenida Kokusai, sus galerías cubiertas y el mercado de Makishi, donde eliges tu pescado en la planta baja para que te lo cocinen arriba. El monorraíl une el aeropuerto con el castillo de Shuri sin necesidad de coche. Al sur, Itoman y Nanjo guardan los lugares de memoria de 1945 y el bosque sagrado de Sefa-utaki. Del puerto de Tomari salen los barcos a las Kerama. La pega: una ciudad ruidosa y de hormigón, y ninguna playa donde apetezca pasar el día.
Dónde alojarse en esta zona
Hyatt Regency Naha, Okinawa Lujo
A cuatro minutos a pie de la avenida Kokusai, con piscina exterior y cuatro restaurantes.
Hotel Collective Gama media
En plena avenida Kokusai: piscina de temporada, sauna y gimnasio.
Mercure Okinawa Naha city.oudormir_tier_economique
Un hotel de ciudad limpio y bien llevado, de habitaciones pequeñas, práctico para una o dos noches antes de las islas.
A favor
- Todo a pie o en monorraíl, sin coche
- Los barcos a las Kerama a pocos minutos
En contra
- Una ciudad densa y ruidosa
- Las playas y el norte a más de una hora
Chatan y el centro La costa oeste de Chatan y Ginowan, y los castillos del centro de la isla
para los atardeceres sobre el mar y las noches a pie
A media hora al norte de Naha, Chatan mira al oeste. Al caer la tarde, el paseo de Sunset Beach se llena justo cuando el sol se hunde en el mar, y el American Village alinea sus restaurantes, su noria y sus bares. Este barrio lo hizo la presencia estadounidense: las bases de Kadena y Camp Foster están al lado. Tierra adentro, las murallas del castillo de Nakagusuku dominan las dos costas. La pega: un decorado de centro comercial, y aviones militares en el cielo.
Dónde alojarse en esta zona
Hilton Okinawa Chatan Resort Lujo
A cinco minutos a pie del American Village: tres piscinas, una de ellas una laguna con toboganes para los niños.
Vessel Hotel Campana Okinawa Gama media
Frente a Sunset Beach, habitaciones con balcón y un gran baño público con vistas al mar.
The Beach Tower Okinawa Gama media
Una torre a cinco minutos a pie de Sunset Beach, en pleno ambiente de Chatan.
A favor
- Restaurantes y playa a pie por la noche
- A medio camino entre Naha y la costa de Onna
En contra
- Un barrio de centros comerciales
- El ruido de los aviones de la base cercana
La costa de Onna Las playas y los cabos de la costa oeste, de Yomitan a la bahía de Nago
para una estancia de playa en un resort, a una hora de Naha
La costa de los resorts. De un cabo de coral a otro, Onna encadena playas privadas y hoteles asomados al agua. En el cabo Maeda bajas con gafas y tubo a la Cueva Azul, y en el cabo Manza el acantilado parece la trompa de un elefante. Más al sur, Yomitan esconde sus talleres de cerámica y las ruinas de Zakimi. La autopista deja Naha a una hora y Motobu a cincuenta minutos. La pega: se vive en el resort, y por la noche todo se hace en coche.
Dónde alojarse en esta zona
Halekulani Okinawa Lujo
A orillas del agua en Onna, con cuatro restaurantes, entre ellos House Without A Key, y un spa.
The Busena Terrace Lujo
En la península de Busena, a dos pasos del parque marino y su observatorio submarino.
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa Lujo
En el islote de Seragaki, unido a la costa de Onna por un puente, con el mar alrededor.
Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa Gama media
En las alturas de la bahía de Nago, el antiguo Marriott de Okinawa, muy bien valorado por la limpieza y la comodidad.
Rizzan Sea-Park Hotel Tancha-Bay Gama media
Un gran hotel de playa en la bahía de Tancha, una de las direcciones con más opiniones de la costa.
A favor
- Las mejores playas de la isla principal
- Naha y Motobu a menos de una hora
En contra
- Vida de resort, poco alrededor
- El coche, imprescindible por la noche
Motobu y el norte La península de Motobu, el acuario Churaumi, el castillo de Nakijin y el bosque de Yanbaru
para el acuario Churaumi sin cuatro horas de carretera en el día
El norte de la isla es más verde y más tranquilo. La península de Motobu acoge el acuario Churaumi y el parque de la Ocean Expo, junto a la playa Emerald. Las murallas curvas del castillo de Nakijin quedan a un cuarto de hora, y la isla de Sesoko al final de un puente. Más arriba, Kunigami se adentra en el bosque de Yanbaru. La pega: dos horas de carretera hasta el aeropuerto, y pocas direcciones fuera de los resorts.
Lo que menos me gustó es que está lejísimos de la ciudad. Son 2 horas de trayecto desde Naha, lo que supone 4 horas de ida y vuelta en el día.
Qué ver y hacer en esta zona
Dónde alojarse en esta zona
The Orion Hotel Motobu Resort & Spa Lujo
Junto a la playa Emerald, a cinco minutos a pie de la Ocean Expo, con baños calientes y piscina cubierta.
Royal View Hotel Churaumi Gama media
A dos minutos a pie del acuario Churaumi, con piscina exterior y aparcamiento gratuito.
A favor
- El acuario a pie, antes de que lleguen los autocares
- Nakijin, Sesoko y el bosque del norte muy cerca
En contra
- Dos horas hasta el aeropuerto
- Pocos restaurantes por la noche
Miyako La isla de Miyako, sus puentes hacia Irabu, Kurima e Ikema, y la isla de Shimoji
para el agua más clara del archipiélago, a cincuenta minutos de avión
Una isla llana, sin ríos, y por eso el agua es tan clara. Tres puentes la unen a sus vecinas: el de Irabu hacia Irabu y Shimoji, el de Kurima al suroeste y el de Ikema al norte. La playa de Maehama despliega siete kilómetros de arena blanca. La ciudad de Hirara conserva su mercado y sus restaurantes. La pega: poco que ver fuera del mar, y un coche para ir de una playa a otra.
Dónde alojarse en esta zona
Hilton Okinawa Miyako Island Resort Lujo
En primera línea de mar, a un cuarto de hora del aeropuerto: piscinas para familias, para niños y para adultos.
Shigira Bayside Suite Allamanda Lujo
Suites en el gran complejo de Shigira, al sur de la isla, a orillas de la bahía.
Hotel Locus city.oudormir_tier_economique
A tres minutos a pie de la playa de Painagama, en Hirara, con piscina y aparcamiento gratuito.
A favor
- Un agua de una claridad rara, playas vacías
- Tres islas vecinas unidas por carretera
En contra
- Casi nada que ver cuando llueve
- Nada a pie fuera de Hirara
Ishigaki y las Yaeyama Ishigaki, y las islas a las que se llega en barco: Taketomi, Iriomote, Kohama, Kuroshima, Hateruma
para saltar de isla en isla en barco, de la jungla de Iriomote a los pueblos de Taketomi
El fin de Japón. Ishigaki es el puerto base: de su terminal salen los barcos hacia Taketomi, con sus muretes de coral y sus carretas tiradas por búfalos, y hacia Iriomote, cubierta de jungla y manglar. En la propia Ishigaki, la bahía de Kabira se visita en barco con fondo de cristal: allí no se puede nadar. La pega: cada isla vecina cuesta un trayecto de ida y vuelta en barco, y el mar decide los horarios.
Dónde alojarse en esta zona
ANA InterContinental Ishigaki Resort Lujo
El gran resort de la playa de Maezato, a pocos minutos de la ciudad y del puerto.
HOSHINOYA Taketomi Island Lujo
Cuarenta y ocho casas en el corazón del pueblo protegido de Taketomi, con piscina y spa, a las que se llega en barco desde Ishigaki.
Fusaki Beach Resort Hotel & Villas Gama media
En la playa de Fusaki, al suroeste de la isla, con dos piscinas y un tobogán para los niños.
Art Hotel Ishigakijima city.oudormir_tier_economique
En la ciudad de Ishigaki, bien valorado por la limpieza y el servicio, práctico para los barcos de la mañana.
A favor
- Una isla distinta cada día, en barco
- Jungla, arrecife y pueblos de coral
En contra
- Barcos cancelados cuando el mar se pone bravo
- Lejos del resto del archipiélago
Nuestros consejos para reservar bien
- Decidir primero entre la isla principal y las islas lejanas: Son dos viajes. La isla principal mezcla historia, ciudad y playas; Miyako e Ishigaki solo viven para el mar. Las separa una hora de vuelo: reserva al menos cuatro noches para una isla lejana, o el trayecto se come la estancia.
- Dormir cerca del acuario en lugar de ir desde Naha: Desde Naha, el acuario Churaumi supone casi cuatro horas de carretera en el día. Con una noche en Motobu entras a la apertura, a las 8:30, antes que los autocares, y te queda la tarde para Nakijin y la playa Emerald.
- Mirar el calendario de tifones: De julio a octubre, un tifón puede dejar en tierra barcos y aviones dos o tres días. En una isla lejana, deja una noche de margen antes de tu vuelo internacional y elige una tarifa cancelable.
- Reservar pronto para la Golden Week y el verano: A finales de abril y principios de mayo, y luego en julio y agosto, los japoneses viajan en masa a Okinawa. Los resorts de la costa de Onna y los hoteles de Taketomi se llenan con meses de antelación: reserva en invierno para esas semanas.
- Hacer el acuario Churaumi en el día desde Naha: casi cuatro horas de carretera entre ida y vuelta.
- Dormir en la costa de Onna sin coche: los resorts quedan lejos de todo y el autobús pasa poco.
- Dedicar solo dos noches a Ishigaki o Miyako: el vuelo y el aeropuerto se comen un día entero.
- Dejar la última noche en una isla lejana en temporada de tifones, justo antes del vuelo de vuelta.
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!